Medical Term Glossary

Z

• Zacienienie typu matowej szyby

  Mglista zmiana w płucu widoczna w TK — gęstsza niż prawidłowe płuco, ale nie na tyle nieprzejrzysta, by zasłaniać naczynia krwionośne i drogi oddechowe. Jest to nieswoiste znalezisko o długiej liście możliwych przyczyn — od łagodnej przejściowej infekcji po stan zapalny, płyn lub wczesne bliznowacenie. Kontekst kliniczny jest kluczowy.

  Also: GGO, atenuacja matowej szyby, guzek matowej szyby

  warning

• Zanik (atrofia)

  Zmniejszenie objętości lub wielkości tkanki bądź narządu. Może dotyczyć mózgu, mięśni, nerek, gruczołów lub niemal każdej innej struktury. Pewna utrata objętości jest częścią naturalnego starzenia się; głębsza może odzwierciedlać konkretny stan kliniczny — nieużywanie, uszkodzenie nerwu, niedokrwienie lub długotrwałą chorobę. Ważniejszy od samego słowa jest wzorzec i lokalizacja zmian.

  Also: przetłuszczenie mięśni, utrata masy tkanki, zanik narządu

• Zanik mózgu (atrofia mózgu)

  Ogólne zmniejszenie objętości tkanki mózgowej z poszerzeniem bruzd na powierzchni i nieznacznym powiększeniem przestrzeni płynowych w centrum. Niewielki stopień jest normalną częścią starzenia się. Głębsze zmiany lub zanik nieproporcjonalny do wieku mogą być związane z konkretnymi schorzeniami neurologicznymi i są oceniane łącznie z objawami.

  Also: atrofia mózgowa, korowy zanik mózgu, kurczenie się mózgu

• Zapalenie kaletki maziowej

  Stan zapalny kaletki — jednej z małych, wypełnionych płynem poduszeczek amortyzujących leżących między kością a tkankami miękkimi wokół stawów. Gdy kaletka ulega podrażnieniu, wypełnia się nadmiarem płynu i uwidacznia się w badaniu obrazowym jako zbiornik płynowy. Większość przypadków ustępuje samoistnie po odpoczynku; mniejsza liczba ma charakter zakaźny i wymaga leczenia.

  Also: bursitis, kaletka zapalna, płyn w kalece

  warning

• Zatoki przynosowe

  Wypełnione powietrzem przestrzenie w kościach twarzy wokół nosa, zmniejszające wagę czaszki i ogrzewające oraz nawilżające wdychane powietrze. Leżą w czole, za policzkami, między oczami i głęboko w głowie. Wszystkie odprowadzają wydzielinę do nosa. Badania TK i MR mózgu i głowy rutynowo je obejmują i komentują.

  Also: zatoka czołowa, zatoka klinowa, zatoka sitowa

• Zatorowość płucna

  Skrzep krwi, który przemierzył żyły i zaklinował się w jednej z tętnic zaopatrujących płuca. Większość zaczyna się jako skrzep w głokiej żyle kończyny dolnej, odrywa się i unosi krwią przez serce, zanim utknął. Rozmiar i lokalizacja decydują o powadze, a zespół leczący działa niezwłocznie.

  Also: PE, skrzep w płucu, skrzep w tętnicach płucnych

  urgent

• Zawał mózgu (ognisko niedokrwienne)

  Obszar tkanki mózgowej uszkodzonej lub martwej wskutek odcięcia dopływu krwi — zazwyczaj przez zamkniętą tętnicę. W badaniu widoczny jako plama tkanki wyglądającej inaczej niż zdrowe sąsiedztwo. Rozmiar i lokalizacja decydują o sposobie manifestacji objawów i o tym, jak pilnie reaguje zespół leczący.

  Also: infarkcja mózgu, ischemic stroke, martwica tkanki mózgowej

  urgent

• Zewnątrzmózgowy (extra-aksjalny)

  Określenie lokalizacji oznaczające, że zmiana znajduje się poza tkanką mózgową, ale nadal wewnątrz czaszki — w ochronnych błonach i przestrzeniach otaczających mózg. Radiologowie posługują się nim, by odróżnić zmiany leżące na powierzchni mózgu lub wokół niej od tych głęboko wbudowanych w mózg. To rozróżnienie ma znaczenie, bo wskazuje na inne przyczyny i metody leczenia.

  Also: extra-axial, extraaksjalny, poza mózgiem

• Zmiana (lesion)

  Ogólne słowo używane przez radiologów na określenie każdego ogniska, obszaru lub obszaru tkanki wyglądającego inaczej niż otoczenie. Samo w sobie nie oznacza raka, zakażenia ani niczego konkretnego — po prostu sygnalizuje znalezisko, które się wyróżniało. Pozostałe przymiotniki w opisie (ogniskowy, dobrze odgraniczony, podejrzany, łagodny) niosą większość znaczenia.

  Also: narośl, nieprawidłowy obszar, ognisko

• Zmiany zwyrodnieniowe

  Ogólny termin stosowany przez radiologów na określenie codziennego zużycia kręgosłupa gromadzącego się przez całe życie — lekko spłaszczone krążki międzykręgowe, drobne wyrośla kostne na krawędziach trzonów i niewielkie pogrubienie stawów. Niezwykle powszechne po 35. roku życia; obecne u wielu osób, które w ogóle nie odczuwają bólu kręgosłupa.

  Also: artroza kręgosłupa, choroba zwyrodnieniowa, choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa

  normal

• Znalezisko przypadkowe (incydentalne)

  Coś, co radiolog zauważył w badaniu, mimo że nie o to pytało zlecenie. Takie niespodzianki są bardzo częste w nowoczesnych badaniach obrazowych, ponieważ TK i MR rejestrują znacznie więcej niż wskazuje pytanie kliniczne. Większość to nieszkodliwe odkrycia tła; nieliczne wymagają bliższego przyjrzenia się.

  Also: dodatkowe znalezisko, incidentaloma, inne znaleziska

• Zwapnienie

  Mały depozyt wapnia nagromadzony w tkance miękkiej, naczyniu krwionośnym lub miejscu po przebytym stanie zapalnym. W TK widoczny jako intensywnie białe ognisko, gdyż wapń silnie pochłania promieniowanie rentgenowskie. Większość złogów jest dawna, stabilna i nieszkodliwa — to w gruncie rzeczy blizna zbudowana z minerału.

  Also: grube zwapnienia, mikrozwapnienia, zwapnienia

• Zwichnięcie stawu

  Stan, w którym kości tworzące staw nie są już prawidłowo ustawione. W pełnym zwichnięciu powierzchnie stawowe całkowicie tracą kontakt; w podwichnięciu (częściowym zwichnięciu) są przemieszczone, ale nadal się stykają. Większość zwichnięć wymaga szybkiego nastawienia, choć pilność zależy od stawu i od towarzyszących uszkodzeń.

  Also: częściowe zwichnięcie, luksacja, podwichnięcie

  urgent

• Zwężenie kanału kręgowego

  Zmniejszenie światła kostnego kanału, w którym biegnie rdzeń kręgowy i korzenie nerwowe. Zwężenie uciska zawarte w nim struktury, co może powodować ból pleców, ból nóg, drętwienie lub osłabienie — w zależności od poziomu. Większość przypadków rozwija się stopniowo z wiekiem; nasilenie widoczne w badaniu obrazowym często koreluje z objawami jedynie w przybliżeniu.

  Also: stenoza kanału kręgowego, stenoza kręgosłupowa, zawężenie kanału kręgowego

  warning

• Zwężenie otworu międzykręgowego

  Zmniejszenie jednego z bocznych otworów kręgosłupa, przez które każdy nerw opuszcza kanał kręgowy i wędruje do ciała. Gdy otwór jest węższy niż zwykle, przebiegający przez niego nerw może być ściskany, co powoduje ból, mrowienie lub osłabienie wzdłuż przebiegu tego nerwu — zazwyczaj jednostronnie.

  Also: neuroforaminalną zwężenie, stenoza foraminalną, stenoza neuroforaminalną

  warning

• Złamanie kompresyjne kręgu

  Złamanie kręgu, w którym przednia część trzonu traci na wysokości i przyjmuje kształt klina, podczas gdy tylna ściana zazwyczaj pozostaje nienaruszona. Najczęściej dotyczy odcinka piersiowego lub lędźwiowego kręgosłupa i może powstać nawet przy niewielkim obciążeniu — takim jak kaszel czy potknięcie — jeśli kość jest osłabiona przez osteoporozę.

  Also: VCF, collaps kręgu, zapadnięty krąg

  warning

• Złamanie kości

  Przerwanie ciągłości kości — pęknięcie, szczelina lub złamanie. Może to być ledwo widoczna linia włosowata, czyste złamanie poprzeczne lub bardziej skomplikowany wzorzec z wieloma odłamkami. Lokalizacja, wzorzec i zaangażowanie okolicznych struktur decydują o sposobie leczenia.

  Also: Fx, pęknięcie kości, uraz kostny

  warning

• Złośliwy (podejrzenie złośliwości)

  Ciężkie słowo w radiologii oznaczające, że znalezisko ma w badaniu wygląd typowy dla nowotworu złośliwego — nieregularne brzegi, naciekanie sąsiednich tkanek, nieprawidłowe naczynia lub inne niepokojące cechy. Jest to opis obrazu, nie potwierdzona diagnoza. Biopsja jest tym, co faktycznie udowadnia raka; samo badanie obrazowe tego nie może.

  Also: budzący podejrzenie złośliwości, neoplastyczny, nowotworowy

  urgent