Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
B
E
H
I
J
K
-
Komory mózgu
Cztery połączone, wypełnione płynem jamy w centrum mózgu. Produkują i krążą przezroczysty płyn amortyzujący, który skąpie mózg i rdzeń kręgowy. Ich rozmiar i kształt są rutynowo mierzone w badaniach, ponieważ zmiany mogą sugerować obrzęk, blokadę lub naturalne kurczenie się otaczającej tkanki.
Also: czwarta komora, komory boczne, komory mózgowe
-
Komórki powietrzne wyrostka sutkowatego
Drobne, plastermiodopodobne przestrzenie powietrzne wewnątrz kości tuż za każdym uchem, połączone z uchem środkowym. Normalnie zawierają powietrze i pomagają regulować ciśnienie w uchu. Ponieważ leżą bezpośrednio przy mózgu, każde badanie TK lub MR głowy je ocenia i odnotowuje, czy są wolne, czy zawierają płyn.
Also: komórki sutkowate, kość sutkowata, processus mastoideus
-
urgent
Krwawienie wewnątrzczaszkowe
Krew, która wydostała się wewnątrz czaszki — do samej tkanki mózgowej lub do jednej z przestrzeni ją otaczających. Jest to ważne i wymagające szybkiego działania znalezisko, ponieważ świeża krew zajmuje miejsce, którego mózg nie ma do dyspozycji. Dokładna lokalizacja, rozmiar i przyczyna decydują o pilności leczenia.
Also: ICH, intracranial haemorrhage, krwawienie w mózgu
-
urgent
Krwotok podpajęczynówkowy
Krwawienie do cienkiej, wypełnionej płynem przestrzeni otaczającej mózg, między dwiema jego ochronnymi warstwami. Jest to znalezisko wymagające szybkiego działania, ponieważ krew leży w tej samej przestrzeni co płyn mózgowo-rdzeniowy i może szybko wpłynąć na cały mózg. Przyczyna i ilość krwawienia decydują o sposobie leczenia.
Also: SAH, krwawienie wokół mózgu, krwawienie z tętniaka mózgu
M
O
-
Obrazowanie dyfuzyjne (DWI)
Specjalna sekwencja MR mierząca swobodę ruchu cząsteczek wody wewnątrz tkanek. Gdy ruch wody jest zahamowany — np. w ciągu pierwszych minut udaru lub wewnątrz bardzo gęstej tkanki — obszar ten świeci jasno na obrazach. Jest to jedno z najczulszych narzędzi w pilnej diagnostyce mózgu.
Also: DWI, mapa ADC, obrazowanie dyfuzyjne
-
warning
Obrzęk mózgu
Nadmierne gromadzenie płynu wewnątrz tkanki mózgowej lub w jej otoczeniu, powodujące puchnięcie fragmentu mózgu widoczne w badaniu obrazowym. Jest to reakcja na urazy, udary, infekcje, guzy lub zabiegi operacyjne — nie samodzielna diagnoza. Stopień nasilenia obrzęku i jego przyczyna decydują o tym, jak poważna jest sytuacja.
Also: mózg z obrzękiem, obrzęk cytotoksyczny, obrzęk mózgu
-
Oczodoły
Kostne gniazda oczne w przedniej części czaszki, mieszczące gałki oczne wraz z mięśniami, nerwami, tłuszczem i naczyniami krwionośnymi je otaczającymi. Leżą bezpośrednio przy zatokach i przodzie mózgu, dlatego badania głowy i mózgu rutynowo je obejmują i komentują ich zawartość.
Also: gniazda oczne, jama oczodołowa, kostny oczodół
P
-
Pień mózgu
Dolna, łodygowata część mózgu łącząca właściwy mózg z rdzeniem kręgowym. Steruje podstawowymi, automatycznymi czynnościami życiowymi — oddychaniem, akcją serca, ciśnieniem tętniczym, połykaniem i poziomem czuwania. Każde badanie mózgu obejmuje dokładną ocenę tej okolicy ze względu na jej krytyczne znaczenie.
Also: dolna część mózgu, pień mózgowy, truncus cerebri
-
urgent
Przemieszczenie linii środkowej
Objaw w badaniu mózgu polegający na tym, że coś po jednej stronie przesuwa centralne struktury mózgu w kierunku drugiej strony. Niemal zawsze wskazuje na obrzęk, krwawienie lub masę wymagającą szybkiej uwagi. Wielkość przemieszczenia mierzona w milimetrach jest jednym z najważniejszych wskaźników pilności sytuacji.
Also: efekt masy z przemieszczeniem linii środkowej, odchylenie linii środkowej, przemieszczenie środkowe mózgu
-
Przykomorowy (periventricular)
Termin opisowy oznaczający „wokół wypełnionych płynem przestrzeni w środku mózgu". Wskazuje obszar tkanki mózgowej leżący bezpośrednio przy komorach, gdzie stwierdzono dane znalezisko. Samo słowo oznacza jedynie lokalizację — ważne jest, co tam znaleziono.
Also: obszar przykomorowy, peri-ventrikularny, przy komorach mózgu
W
-
Wewnątrzczaszkowy
Przymiotnik oznaczający „wewnątrz czaszki". Opisuje lokalizację czegoś — struktury, znaleziska lub procesu — a nie to, czym jest to coś lub czy stanowi problem. Słowo to pojawia się bardzo często w opisach badań mózgu, ponieważ radiolodzy używają go do wskazania, gdzie dane coś leży.
Also: przedział wewnątrzczaszkowy, przestrzeń wewnątrzczaszkowa, w obrębie czaszki
-
warning
Wodogłowie
Nagromadzenie płynu mózgowo-rdzeniowego w komorach mózgu, przez co stają się one większe niż normalnie. Może rozwijać się powoli lub szybko, a przyczyna ma znacznie większe znaczenie niż samo słowo. Leczenie waha się od obserwacji do małego chirurgicznego drenu — zależnie od tego, jak duże ciśnienie wywiera nadmiar płynu.
Also: NPH, nadmiar płynu mózgowo-rdzeniowego, powiększone komory mózgu
Z
-
Zanik mózgu (atrofia mózgu)
Ogólne zmniejszenie objętości tkanki mózgowej z poszerzeniem bruzd na powierzchni i nieznacznym powiększeniem przestrzeni płynowych w centrum. Niewielki stopień jest normalną częścią starzenia się. Głębsze zmiany lub zanik nieproporcjonalny do wieku mogą być związane z konkretnymi schorzeniami neurologicznymi i są oceniane łącznie z objawami.
Also: atrofia mózgowa, korowy zanik mózgu, kurczenie się mózgu
-
Zatoki przynosowe
Wypełnione powietrzem przestrzenie w kościach twarzy wokół nosa, zmniejszające wagę czaszki i ogrzewające oraz nawilżające wdychane powietrze. Leżą w czole, za policzkami, między oczami i głęboko w głowie. Wszystkie odprowadzają wydzielinę do nosa. Badania TK i MR mózgu i głowy rutynowo je obejmują i komentują.
Also: zatoka czołowa, zatoka klinowa, zatoka sitowa
-
urgent
Zawał mózgu (ognisko niedokrwienne)
Obszar tkanki mózgowej uszkodzonej lub martwej wskutek odcięcia dopływu krwi — zazwyczaj przez zamkniętą tętnicę. W badaniu widoczny jako plama tkanki wyglądającej inaczej niż zdrowe sąsiedztwo. Rozmiar i lokalizacja decydują o sposobie manifestacji objawów i o tym, jak pilnie reaguje zespół leczący.
Also: infarkcja mózgu, ischemic stroke, martwica tkanki mózgowej
-
Zewnątrzmózgowy (extra-aksjalny)
Określenie lokalizacji oznaczające, że zmiana znajduje się poza tkanką mózgową, ale nadal wewnątrz czaszki — w ochronnych błonach i przestrzeniach otaczających mózg. Radiologowie posługują się nim, by odróżnić zmiany leżące na powierzchni mózgu lub wokół niej od tych głęboko wbudowanych w mózg. To rozróżnienie ma znaczenie, bo wskazuje na inne przyczyny i metody leczenia.
Also: extra-axial, extraaksjalny, poza mózgiem
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan