Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
B
-
Blaszka graniczna trzonu kręgu (endplate)
Płaskie górne i dolne powierzchnie każdego kręgu, gdzie kość styka się z dyskiem (krążkiem międzykręgowym). Te cienkie warstwy kostno-chrzęstne kotwiczą dysk i umożliwiają przenikanie składników odżywczych. Radiolog często wymienia je przy opisie zmian zwyrodnieniowych, wysokości trzonu lub zmian sąsiadujących z dyskiem.
Also: blaszka graniczna, blaszka graniczna trzonu, endplate
-
Blaszka łuku kręgu
Płaska płyta kostna tworząca tylną ścianę każdego kręgu, zamykająca kostny pierścień chroniący rdzeń kręgowy. Obie blaszki spotykają się pośrodku i łączą z wyrostkiem kolczystym, który można wyczuć wzdłuż pleców. Raporty wymieniają je, by wskazać lokalizację lub opisać wynik operacji usunięcia tej kości.
Also: blaszka kręgowa, blaszka kręgu, blaszka łuku kręgu
K
-
Kość guziczna (guzik, coccyx)
Guzik — mały, trójkątny wyrostek na samym dole kręgosłupa, poniżej kości krzyżowej. Zbudowany z kilku zrośniętych małych kości — szczątkowy odpowiednik ogona. W opisach zazwyczaj jedynie wskazuje najniższy punkt kręgosłupa. Samo słowo to neutralna anatomia.
Also: coccyx, guzik, kość guziczna
-
Kość krzyżowa
Duża, trójkątna kość u podstawy kręgosłupa, wciśnięta między dwie kości biodrowe. Powstaje ze zrośniętych kręgów i tworzy tylną ścianę miednicy. W opisie badania jej nazwa zazwyczaj jedynie wskazuje lokalizację znaleziska w okolicy dolnego kręgosłupa lub tylnej części miednicy.
Also: dolna kość kręgosłupa, kość krzyżowa, kość ogonowa podstawa
-
Krąg
Jeden kręg — jedna z małych, ułożonych jedna na drugiej kości budujących kręgosłup. Człowiek ma ich około 33, biegnących od podstawy czaszki do kości guzicznej. W opisie badania to po prostu wskazanie poziomu kręgosłupa — jak numer domu wskazujący konkretne miejsce na ulicy. Samo słowo to zwykła anatomia.
Also: kość kręgosłupa, krąg, kręg
-
warning
Kręgozmyk
Jedno z kręgów kręgosłupa przesunęło się do przodu, do tyłu lub na bok względem kręgu leżącego poniżej, przez co słup kręgowy nie jest już idealnie wyprostowany. Przesunięcie jest często małe i stabilne, ale większe może zwężać kanał kręgowy lub uciskać nerw, powodując ból pleców lub objawy w nodze.
Also: anterolisteza, cieśniowy kręgozmyk, obsunięcie kręgu
O
P
R
S
-
normal
Spondyloza
Ogólny termin na powolne, związane z wiekiem zużycie kręgosłupa — wysychające krążki, drobne osteofity i sztywniejsze stawy. Jest to kręgosłupowy odpowiednik siwienia włosów: niemal powszechna po środkowym wieku, często widoczna w badaniach osób czujących się doskonale i zazwyczaj opis normalnego starzenia się, a nie choroby.
Also: spondyloza kręgosłupa, spondyloza lędźwiowa, spondyloza szyjna
-
Staw międzywyrostkowy (facetowy)
Jeden z parzystych małych stawów z tyłu każdego segmentu kręgosłupa, łączących sąsiednie kręgi. Prowadzą i ograniczają ruchy — zginanie, rotację, wyprost — i wraz z krążkiem z przodu przenoszą obciążenia. Jak każdy staw w organizmie, mogą z czasem wykazywać zmiany zwyrodnieniowe.
Also: artropatia facetowa, staw apofyzjalny, staw facetowy
-
Szypuła kręgu
Krótki, mocny mostek kostny po każdej stronie kręgu, łączący okrągłe przednie trzony z ochronnym łukiem z tyłu. Szypuły tworzą boczne ściany kanału chroniącego rdzeń kręgowy. Raporty wymieniają je, wskazując lokalizację zmiany lub potwierdzając, że kość wygląda prawidłowo.
Also: pedicle, pediculus vertebrae, szypuła kręgowa
T
U
W
-
Wyrostek kolczysty
Kostny wypust skierowany ku tyłowi z każdego kręgu, tworzący guzkowatą grzbietową grań wyczuwalną wzdłuż środka pleców. Mięśnie i więzadła przyczepiają się do niego, podpierając i poruszając kręgosłupem. W opisach badań jego nazwa często wskazuje lokalizację znaleziska lub potwierdza prawidłowy obraz kości po urazie.
Also: guzek kręgu, kolec kręgu, processus spinosus
-
Wyrostek zębaty
Mały, kształtem przypominający ząb wyrostek kostny wznoszący się z drugiego kręgu szyjnego. Kręg powyżej obraca się wokół niego, umożliwiając ruch głowy na boki. Raporty często go wymieniają przy ocenie górnego odcinka szyi po urazie lub w celu potwierdzenia prawidłowego wyglądu i ustawienia kości.
Also: dens, dens kręgu obrotowego, odontoid
Z
-
normal
Zmiany zwyrodnieniowe
Ogólny termin stosowany przez radiologów na określenie codziennego zużycia kręgosłupa gromadzącego się przez całe życie — lekko spłaszczone krążki międzykręgowe, drobne wyrośla kostne na krawędziach trzonów i niewielkie pogrubienie stawów. Niezwykle powszechne po 35. roku życia; obecne u wielu osób, które w ogóle nie odczuwają bólu kręgosłupa.
Also: artroza kręgosłupa, choroba zwyrodnieniowa, choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa
-
warning
Zwężenie kanału kręgowego
Zmniejszenie światła kostnego kanału, w którym biegnie rdzeń kręgowy i korzenie nerwowe. Zwężenie uciska zawarte w nim struktury, co może powodować ból pleców, ból nóg, drętwienie lub osłabienie — w zależności od poziomu. Większość przypadków rozwija się stopniowo z wiekiem; nasilenie widoczne w badaniu obrazowym często koreluje z objawami jedynie w przybliżeniu.
Also: stenoza kanału kręgowego, stenoza kręgosłupowa, zawężenie kanału kręgowego
-
warning
Zwężenie otworu międzykręgowego
Zmniejszenie jednego z bocznych otworów kręgosłupa, przez które każdy nerw opuszcza kanał kręgowy i wędruje do ciała. Gdy otwór jest węższy niż zwykle, przebiegający przez niego nerw może być ściskany, co powoduje ból, mrowienie lub osłabienie wzdłuż przebiegu tego nerwu — zazwyczaj jednostronnie.
Also: neuroforaminalną zwężenie, stenoza foraminalną, stenoza neuroforaminalną
-
warning
Złamanie kompresyjne kręgu
Złamanie kręgu, w którym przednia część trzonu traci na wysokości i przyjmuje kształt klina, podczas gdy tylna ściana zazwyczaj pozostaje nienaruszona. Najczęściej dotyczy odcinka piersiowego lub lędźwiowego kręgosłupa i może powstać nawet przy niewielkim obciążeniu — takim jak kaszel czy potknięcie — jeśli kość jest osłabiona przez osteoporozę.
Also: VCF, collaps kręgu, zapadnięty krąg
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan