Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
C
-
normal
Choroba zwyrodnieniowa stawu
Najczęstsza postać zużycia stawu. Gładka chrząstka pokrywająca końce kości wewnątrz stawu stopniowo ścieńcza, szpara stawowa zwęża się, a na krawędziach kości pojawiają się drobne wyrośla kostne. Niezwykle powszechna z wiekiem — u większości dorosłych po 60. roku życia widoczna w badaniach, a wielu z nich nic od niej nie czuje.
Also: DJD, OA, arthroza
-
Chrząstka
Gładka, śliska tkanka pokrywająca końce kości wewnątrz stawu, amortyzująca je i umożliwiająca swobodne ślizganie bez tarcia. Buduje też takie struktury jak łąkotki kolana, ucho zewnętrzne i pierścienie tchawicy. Radiolog opisuje ją przy ścieńczeniu, zużyciu lub uszkodzeniu — najlepiej widocznym w MR.
Also: cartilage, chrząstka, chrząstka stawowa
K
-
Kaletka maziowa
Mały, płaski woreczek wypełniony płynem maziowym, który leży między tkankami (np. ścięgnem a kością), pełniąc rolę poduszki amortyzującej tarcie. Kaletki skupiają się wokół barku, biodra, kolana i łokcia. Radiolog wspomina o nich przy opisie płynu lub stanu zapalnego — zapaleniu kaletki — najlepiej widocznego w MR lub USG.
Also: bursa, bursae, kaletka
-
warning
Konflikt (impingement) w stawie
Radiologiczne określenie na uciskanie — gdy dwie struktury wewnątrz stawu ocierają się lub ściskają podczas normalnego ruchu zamiast swobodnie się mijać. Najczęściej opisywany w barku (między kośćmi od góry) i biodrze (między głową kości a obrzeżem panewki), i nie zawsze bolesny.
Also: FAI, impingement podbarkowy, konflikt podbarkowy
-
Kostka
Dwie kostne wyniosłości po bokach stawu skokowego — guzki, które można wyczuć i zobaczyć po wewnętrznej i zewnętrznej stronie kostki. To dolne zakończenia kości goleniowych obejmujące staw skokowy. Raporty wymieniają je, wskazując na jedną z tych wypukłości przy opisie zmiany.
Also: guzek kostki, kostka boczna, kostka goleniowa
-
Kości nadgarstka
Osiem małych kości tworzących nadgarstek, ułożonych w dwóch rzędach między kośćmi przedramienia a kośćmi ręki. Umożliwiają zginanie, odchylanie i obracanie nadgarstka. Radiolog wymienia je, wskazując na okolicę nadgarstka lub konkretną kość, gdy opisuje znaleziony obraz.
Also: carpal bones, carpus, kości carpalne
-
Kości stępu
Siedem kości tworzących tylną i środkową część stopy, między kostkami a długimi kośćmi stopy. Wśród nich są kość piętowa i kości budujące sklepienie stopy. W opisach badań ich nazwa wskazuje okolicę skokową i śródstopie lub konkretną kość przy opisie znaleziska.
Also: kości pięty i śródstopia, kości skokowe, kości stępu
-
Kość korowa (istota zbita)
Twarda, gęsta zewnętrzna warstwa kości — ta, którą można wyczuć pukając kłykciami w kość. Otacza i chroni miększą, gąbczastą warstwę wewnętrzną (kość beleczkową lub śródstopu). Większość wytrzymałości kości pochodzi właśnie z tej zewnętrznej powłoki, której integralność radiolog ocenia szczególnie uważnie przy poszukiwaniu złamań.
Also: gęsta kość, istota zbita, kora
-
Kość piętowa (calcaneus)
Największa kość stopy, tworząca piętę, na której się stoi i która amortyzuje każdy krok. Stanowi punkt przyczepu ścięgna Achillesa od strony łydki. W opisach badań pojawia się zazwyczaj jedynie jako wskazanie lokalizacji — samo słowo to neutralna anatomia.
Also: calcaneus, kość piętowa, os calcanei
-
Kość promieniowa (kość przedramienia)
Jedna z dwóch kości przedramienia — ta po stronie kciuka, biegnąca od łokcia do nadgarstka. Przejmuje większość obciążenia w nadgarstku i umożliwia obrót dłoni do góry i do dołu. W opisie badania jej nazwa wskazuje dokładne miejsce znaleziska w obrębie przedramienia.
Also: dalsza kość promieniowa, kość nadgarstkowa przedramienia, kość promieniowa
-
Kość ramienna
Długa kość ramienia, biegnąca od stawu barkowego do stawu łokciowego. Jej zaokrąglony szczyt tworzy głowę stawu barkowego, a dolny koniec buduje staw łokciowy. W opisie badania nazwa ta wskazuje jedynie lokalizację zmiany w obrębie ramienia. Sam termin to czysta anatomia.
Also: humerus, kość ramienia, kość ramienna
-
Kość strzałkowa (fibula)
Cienka, długa kość biegnąca po zewnętrznej stronie podudzia, równolegle do grubszej piszczeli. Przenosi mało ciężaru ciała, ale stabilizuje nogę i tworzy kostny guzek po zewnętrznej stronie kostki. W opisach badań zazwyczaj jedynie wskazuje miejsce znaleziska w obrębie podudzia lub kostki.
Also: fibula, kość boczna podudzia, kość strzałkowa
-
Kość udowa (femur)
Kość udowa — długa, silna kość biegnąca od biodra do kolana. To największa i najsilniejsza kość w ludzkim organizmie, dźwigająca pełny ciężar ciała przy każdym kroku. W opisach badań zazwyczaj jedynie wskazuje miejsce znaleziska w obrębie uda lub biodra. Samo słowo to neutralna anatomia.
Also: femur, kość uda, kość udowa
-
Kość łokciowa
Jedna z dwóch kości przedramienia — ta po stronie małego palca, biegnąca od łokcia do nadgarstka. Tworzy kostny wyrostek łokciowy i główny zawias stawu łokciowego oraz mały guzek po stronie małego palca nadgarstka. W opisie badania jej nazwa wskazuje dokładne miejsce znaleziska w obrębie przedramienia.
Also: kość przedramienia po stronie małego palca, kość łokciowa, ulna
-
Kość śródręcza
Długie kości tworzące śródcze dłoni — te, których głowy (kostki) widać przy zaciśnięciu pięści. Jest ich pięć, każda biegnie od nadgarstka do podstawy palca. Raporty wymieniają je jedynie w celu wskazania, gdzie w dłoni leży zmiana.
Also: kości dłoni, kości śródcza, kości śródręcza
-
Kość śródstopia
Długie kości w środkowej części stopy — te, które czujemy pod grzbietem stopy, biegnące od łuku ku palcom. Jest ich pięć, każda prowadzi do jednego palca. Raporty wymieniają je, wskazując, gdzie w stopie leży zmiana.
Also: kości stopy środkowe, kości śródstopia, metatarsal
-
Kłykieć
Gładkie, zaokrąglone uwypuklenie na końcu kości, w miejscu gdzie styka się z inną kością, tworząc staw. Kłykcie obecne są w kolanie, łokciu, żuchwie i innych stawach. Radiolog używa tego słowa, wskazując dokładnie na ten zaokrąglony koniec konkretnej kości przy opisie znaleziska.
Also: condyle, condyles, kłykcie
M
-
Mięsień nadgrzebieniowy
Szczytowy mięsień stożka rotatorów, biegnący przez górną krawędź łopatki i ponad głową kości ramiennej. Inicjuje ruch unoszenia ramienia na bok. W opisach badań jest wymieniany często, ponieważ jego ścięgno to najczęstsze miejsce zużycia i przerwań w barku.
Also: mięsień barku nadgrzebieniowy, mięsień nadgrzebieniowy, mięsień stożka rotatorów
-
Mięsień naramienny (deltoid)
Duży, trójkątny mięsień nakrywający zewnętrzną część barku i nadający mu zaokrąglony kształt. Stanowi główną siłę napędową unoszenia ramienia na boki, ku przodowi i ku tyłowi. Radiolog opisuje go przy ocenie objętości mięśnia, naciągnięciu lub — rzadziej — zerwaniu, najlepiej widocznym w MR.
Also: deltoid, mięsień barku zewnętrzny, mięsień naramienny
-
Mięsień podgrzebieniowy
Jeden z czterech mięśni stożka rotatorów, leżący na tylnej powierzchni łopatki. Obraca ramię na zewnątrz i pomaga utrzymać głowę kości ramiennej w panewce. Raporty wspominają o nim przy opisie zużycia, zapalenia lub uszkodzenia jego ścięgna, najlepiej widocznego w badaniu MR.
Also: infraspinatus, m. infraspinatus, mięsień barku tylny
-
Mięsień podłopatkowy
Największy mięsień stożka rotatorów, leżący na przedniej powierzchni łopatki między nią a klatką piersiową. Obraca ramię do wewnątrz i pomaga utrzymać głowę kości ramiennej w panewce. W opisach badań jego nazwa pojawia się przy opisie zużycia, stanu zapalnego lub przerwania jego ścięgna.
Also: mięsień barku podłopatkowy, mięsień podłopatkowy, mięsień stożka rotatorów
N
O
-
Obojczyk
Smukła, lekko esowato wygięta kość biegnąca poziomo przez górną część klatki piersiowej — od mostka do barku. Podtrzymuje bark i łączy rękę z tułowiem. W opisach badań zazwyczaj jedynie wskazuje miejsce znaleziska w okolicy barku lub górnej klatki piersiowej.
Also: clavicle, clavicula, kość obojczykowa
-
warning
Obrzęk szpiku kostnego
Obszar wewnątrz kości, w którym zgromadził się nadmiar płynu wśród miękkiej tkanki wypełniającej jej rdzeń. Zazwyczaj sygnalizuje, że kość reaguje na coś — niedawny uraz, powtarzające się przeciążenie, stan zapalny lub problem z sąsiednim stawem — i pojawia się jako jasna plama w sekwencjach MR czułych na wodę.
Also: bone marrow oedema, obrzęk podchrzęstny, obrzęk szpiku
-
Obrąbek stawowy
Pierścień twardej chrząstki pogłębiający płytką panewkę stawu barkowego i biodrowego, pomagający chwytać głowę kości i utrzymywać ją w stabilnym położeniu. Raporty wspominają o nim przy opisie postrzępienia, uszkodzenia lub zmian zwyrodnieniowych, najlepiej widocznych w MR.
Also: chrząstka obrąbkowa, labrum, obrąbek panewki barku
-
warning
Odczyn okostnowy
Nowa kość odkładana przez cienką zewnętrzną okostną kości, gdy ta kość jest podrażniona przez uraz, infekcję lub inny proces. W RTG widoczna jako delikatna linia lub warstwa wzdłuż powierzchni kości; jej wzorzec pomaga radiologowi ocenić stopień niepokoju.
Also: nowa kość podokostnowa, odczyn okostnowy, periosteal reaction
P
-
Paliczek
Medyczna nazwa kości palca ręki lub stopy. Każdy palec ma trzy takie małe kości, a kciuk i palucha mają dwie, ułożone jeden za drugim. Raporty używają tego terminu, by precyzyjnie wskazać, w którym segmencie palca leży zmiana.
Also: kość palca, kość palca ręki, kość palca stopy
-
Panewka stawu ramiennego (glenoid)
Płytkie zagłębienie na łopatce, w którym spoczywa zaokrąglona głowa kości ramiennej. To miseczkowata część stawu kulisto-panewkowego ramienia. Radiolog wymienia ją, wskazując panewkę barku przy opisie znaleziska.
Also: glenoid, glenoid fossa, panewka barku
-
Piszczel
Kość piszczelowa — duża, mocna kość w przedniej części podudzia, wyczuwalna tuż pod skórą wzdłuż piszczeli. Przenosi większość ciężaru ciała między kolanem a kostką. W opisie badania jej nazwa zazwyczaj jedynie wskazuje lokalizację znaleziska w podudziu. Samo słowo to zwykła anatomia.
Also: goleń, kość piszczelowa, kość podudzia
-
warning
Podwichnięcie
Częściowe przemieszczenie stawu — dwie kości utraciły część prawidłowego ustawienia, lecz nadal pozostają w częściowym kontakcie. Plasuje się pomiędzy prawidłowym stawem a całkowitym zwichnięciem i w zależności od stawu i przyczyny może wahać się od drobnego do stanu wymagającego szybkiej pomocy.
Also: częściowe przemieszczenie stawu, częściowe zwichnięcie, niestabilność stawu
R
-
Rozcięgno podeszwowe
Gruby pas włóknistej tkanki na podeszwie stopy, biegnący od pięty do podstawy palców. Podtrzymuje łuk stopy i działa jak sprężyna podczas chodzenia. Raporty opisują go przy pogrubieniu lub zapaleniu (zapalenie rozcięgna podeszwowego), najlepiej widocznym w MR lub USG.
Also: fascia plantaris, pas podeszwowy stopy, rozcięgno podeszwowe
-
Rzepka
Rzepka kolanowa — mała, płaska, w przybliżeniu trójkątna kość leżąca z przodu kolana. Można ją poczuć poruszającą się przy prostowaniu nogi. Chroni staw kolanowy i daje mięśniowi czworogłowemu uda dźwignię do wyprostu nogi. W opisie badania najczęściej oznacza jedynie przednią część kolana.
Also: kość kolanowa, kość rzepki, patella
S
T
U
-
warning
Uszkodzenie obrąbka stawowego
Pęknięcie w obrąbku — pierścieniu miękkiej chrząstki włóknistej, który pogłębia panewkę barku lub biodra i pomaga utrzymywać głowę stawu na miejscu. Uszkodzenia mogą pochodzić z nagłego urazu, wieloletniego obciążenia lub samego kształtu stawu. Częste, i często znajdowane w badaniach bezbolesnych dorosłych.
Also: SLAP tear, pęknięcie obrąbka, uszkodzenie obrąbka barku
-
warning
Uszkodzenie stożka rotatorów
Uszkodzenie jednego z czterech małych mięśniościęgnistych elementów owijających się nad szczytem barku i utrzymujących głowę kości ramiennej w panewce. Uszkodzenie może być cienkim, częściowym naderwaniem na powierzchni lub pełnym przerwaniem ścięgna. Wiele jest stopniowym zużyciem związanym z wiekiem; inne następują po nagłym urazie.
Also: naderwanie stożka rotatorów, pęknięcie stożka rotatorów, uraz stożka rotatorów
-
warning
Uszkodzenie więzadła
Pęknięcie jednego z mocnych, włóknistych pasm łączących dwie kości w stawie. Uszkodzenia wahają się od kilku naciągniętych włókien (skręcenie) do całkowitego zerwania przez całe pasmo. Większość zdarza się podczas nagłego skrętu, obrotu lub uderzenia, a zajęty staw decyduje o tym, jak poważna jest sytuacja.
Also: naderwanie więzadła, pęknięcie więzadła, skręcenie
-
warning
Uszkodzenie łąkotki
Rozerwanie jednej z dwóch półksiężycowatych poduszek z chrząstki leżących między kością udową a piszczelową wewnątrz kolana. Poduszki te amortyzują i stabilizują staw. Uszkodzenia mogą nastąpić po nagłym skręceniu lub rozwijać się stopniowo z wiekiem — i nie każde uszkodzenie widoczne w badaniu powoduje ból.
Also: pęknięcie łąkotki, pęknięcie łąkotki kolana, uszkodzenie rączka od wiadra
W
-
Więzadło krzyżowe
Jedno z dwóch mocnych pasm głęboko wewnątrz kolana, krzyżujących się jak litera X i zapobiegających przesuwaniu się piszczeli zbyt daleko do przodu lub do tyłu względem kości udowej. Przednie to ACL, tylne to PCL. Radiolog opisuje je przy skręceniu lub zerwaniu — najlepiej widocznym w MR.
Also: ACL, PCL, cruciate ligament
-
Więzadło poboczne
Mocne pasmo biegnące wzdłuż boku stawu, zapobiegające jego nadmiernemu odchylaniu na boki. W kolanie więzadło poboczne przyśrodkowe (MCL) przebiega po stronie wewnętrznej, a boczne (LCL) po zewnętrznej. Podobne więzadła stabilizują łokieć i staw skokowy. Radiolog opisuje je przy skręceniu lub zerwaniu — najlepiej widocznym w MR.
Also: LCL, MCL, collateral ligament
-
Wyrostek barkowy łopatki (akromion)
Kostny wyrostek na szczycie łopatki tworzący wyczuwalny 'czubek' barku. Łączy się z obojczykiem i tworzy rodzaj dachu nad stawem ramiennym. Radiolog wymienia go, wskazując tę część ramienia przy opisie kształtu, osteofitów lub zwężenia przestrzeni pod wyrostkiem.
Also: acromion, akromion, czubek łopatki
-
Wyrostek łokciowy
Kostny szczyt łokcia — twarda wypukłość, na którą opieramy się, kładąc łokieć na stole. Jest to górny koniec kości łokciowej (większej z kości przedramienia), zakrzywiony wokół tyłu stawu łokciowego. Raporty wymieniają go, wskazując czubek łokcia przy opisie zmiany.
Also: czubek łokcia, olecranon, szczyt łokcia
-
warning
Wysięk do stawu
Nadmiar płynu wewnątrz torebki otaczającej staw. Niewielka ilość płynu jest normalna i smaruje staw; większa ilość zwykle sygnalizuje, że coś podrażniło błonę stawową — uraz, zapalenie stawów, infekcja, dna moczanowa lub stan zapalny — i wytwarza więcej płynu niż staw może wchłonąć.
Also: płyn na kolanie, płyn stawowy, płyn w stawie
Z
-
warning
Zapalenie kaletki maziowej
Stan zapalny kaletki — jednej z małych, wypełnionych płynem poduszeczek amortyzujących leżących między kością a tkankami miękkimi wokół stawów. Gdy kaletka ulega podrażnieniu, wypełnia się nadmiarem płynu i uwidacznia się w badaniu obrazowym jako zbiornik płynowy. Większość przypadków ustępuje samoistnie po odpoczynku; mniejsza liczba ma charakter zakaźny i wymaga leczenia.
Also: bursitis, kaletka zapalna, płyn w kalece
-
Zdjęcie w pozycji stojącej / obciążeniowe
Zdjęcie RTG kończyny dolnej, stopy, kolana lub biodra wykonane w pozycji stojącej z normalnym obciążeniem stawu ciężarem ciała, zamiast w pozycji leżącej. Stanie sprawia, że staw zachowuje się jak w życiu codziennym, dzięki czemu widoczne stają się zmiany ujawniające się tylko pod obciążeniem.
Also: RTG obciążeniowe, RTG w pozycji stojącej, projekcja pionowa
-
urgent
Zwichnięcie stawu
Stan, w którym kości tworzące staw nie są już prawidłowo ustawione. W pełnym zwichnięciu powierzchnie stawowe całkowicie tracą kontakt; w podwichnięciu (częściowym zwichnięciu) są przemieszczone, ale nadal się stykają. Większość zwichnięć wymaga szybkiego nastawienia, choć pilność zależy od stawu i od towarzyszących uszkodzeń.
Also: częściowe zwichnięcie, luksacja, podwichnięcie
-
normal
Zwężenie szpary stawowej
Zmniejszona szczelina między dwiema kośćmi stawu widoczna w RTG, zwykle oznaczająca ścieńczenie chrzęstki stawowej. To jeden z najczęstszych objawów zwykłego zużycia stawu i starzenia się; zazwyczaj jest łagodne, postępuje powoli i jest możliwe do opanowania, a nie alarmujące.
Also: degeneracja chrząstki, utrata szpary stawowej, zmniejszona szpara stawowa
Ł
-
Łopatka
Płaska, trójkątna kość na każdej stronie górnej części pleców — popularna nazwa to łopatka. Łączy ramię z obojczykiem i tworzy panewkę stawu ramiennego. Przyczepia się do niej wiele mięśni, zapewniając swobodę ruchów barku. W opisie badania jej nazwa zazwyczaj wskazuje lokalizację znaleziska w obrębie górnej części pleców lub barku.
Also: kość łopatkowa, scapula, łopatka
-
Łąkotka
Jedna z dwóch podkówkowatych poduszek chrzęstnych w kolanie, leżąca między kością udową a piszczelą. Amortyzują staw, rozkładają obciążenie i zapewniają stabilność. Raporty opisują je przy zużyciu, uszkodzeniu lub zwyrodnieniu, najlepiej widocznym w MR.
Also: chrząstka łąkotkowa, meniscus, łąkotka boczna
Ś
-
Ścięgno
Twarda, linawata tkanka łącząca mięsień z kością, przenosząca siłę skurczu mięśniowego na staw i umożliwiająca ruch. Ścięgna są rozsiane po całym ciele. W opisach badań są wymieniane przy opisie zużycia, stanu zapalnego lub przerwania — zmian najlepiej widocznych w MR.
Also: tendon, ścięgna, ścięgno
-
Ścięgno Achillesa
Grube, mocne ścięgno wyczuwalne z tyłu kostki, które łączy mięśnie łydki z kością piętową. Umożliwia odpychanie się od podłoża, wspinanie na palce i amortyzację podczas chodzenia lub biegu. W opisach badań pojawia się przy pogrubieniu, stanie zapalnym lub zerwaniu — najlepiej widocznym w MR lub USG.
Also: Achilles, tendo calcaneus, ścięgno Achillesa
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan