Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
B
G
K
-
warning
Kardiomegalia (powiększone serce)
Serce powiększone ponad normę widoczną w badaniu obrazowym. Na zdjęciu lub w TK jest ono większe niż oczekiwane w stosunku do szerokości klatki piersiowej. To objaw, a nie rozpoznanie — serce może być większe, gdy jego ściany pogrubiały na skutek nadciśnienia, gdy komory rozszerzyły się pod wpływem dodatkowego obciążenia lub gdy płyn zebrał się wokół serca.
Also: poszerzone serce, powiększenie serca, powiększona sylwetka serca
-
Karina (rozwidlenie tchawicy)
Grzebień chrzęstny w miejscu, gdzie tchawica rozdziela się na dwa główne oskrzela — jedno do każdego płuca. Leży w środku klatki piersiowej, za mostkiem. Radiolog używa jej jako stałego punktu odniesienia i sprawdza, czy pobliskie struktury oraz rurki intubacyjne leżą prawidłowo.
Also: bifurkacja tchawicy, carina, karina tchawicy
-
warning
Konsolidacja (zagęszczenie) płuca
Obszar płuca, w którym drobne pęcherzyki płucne wypełnione są czymś innym niż powietrze — zazwyczaj płynem, ropą, krwią lub komórkami zapalnymi. W badaniu obrazowym wygląda gęściej i jaśniej niż zdrowe płuco. Najczęstszą przyczyną jest zapalenie płuc, jednak konkretne rozpoznanie zależy od wzorca, lokalizacji i objawów klinicznych.
Also: choroba miąższu płuc, gęste zacienienie płuca, konsolidacja płucna
-
Kopuła przepony (hemidiafragma)
Jedna z dwóch połówek kopulastego mięśnia oddechowego tworzącego podłogę klatki piersiowej — lewa lub prawa. Na każdej kopule spoczywa jedno płuco. Radiolog wymienia ją, wskazując konkretną stronę — najczęściej gdy jedna kopuła leży wyżej niż druga lub ma nieregularny zarys.
Also: hemidiafragma, hemidiaphragm, kopuła przepony
-
Kąt przeponowo-żebrowy
Ostry narożnik u dolnej krawędzi każdego płuca, gdzie zakrzywiona ściana klatki piersiowej spotyka się z kopułą przepony. W prawidłowym badaniu narożnik ten jest ostry i wyraźny. Radiolog obserwuje go uważnie, bo to jedno z pierwszych miejsc, gdzie gromadzi się płyn lub pojawia się bliznowacenie.
Also: costophrenic angle, kąt CP, kąt przeponowo-żebrowy
L
-
warning
Limfadenopatia (powiększone węzły chłonne)
Węzły chłonne wyglądające na większe niż normalnie w badaniu obrazowym. Organizm ma setki tych małych, fasolowatych filtrów rozmieszczonych w klatce piersiowej, szyi, pachwinach i innych miejscach. Puchną, gdy spełniają swoje zadanie — zwalczają infekcję — ale mogą też powiększać się w wyniku stanów zapalnych, chorób autoimmunologicznych lub, rzadziej, nowotworów.
Also: limfadenopatia wnękowa, limfadenopatia śródpiersiowa, powiększenie węzłów chłonnych
-
warning
Linie Kerleya
Krótkie, cienkie, proste linie widoczne przy brzegach płuc na zdjęciu klatki piersiowej, spowodowane nagromadzeniem płynu lub pogrubieniem drobnych tkanek podporowych między przestrzeniami powietrznymi. Najczęściej sygnalizują zastój płynu, zwykle wskutek przeciążenia serca. Przyczyna jest ważniejsza niż same linie.
Also: linie Kerley, linie Kerleya A, linie Kerleya B
M
N
O
-
warning
Obrzęk płuc
Nadmiar płynu wydostającego się do drobnych pęcherzyków płucnych i otaczającej tkanki, czyniąc płuca ciężkimi i mniej wydajnymi w przenoszeniu tlenu do krwi. Najczęściej odzwierciedla przeciążenie lewej strony serca, ale stan zapalny, infekcja, problemy nerkowe i duże wysokości też mogą go powodować. Leczenie koncentruje się na leżącej przyczynie.
Also: kardiogenny płyn w płucach, mokre płuca, obrzęk płucny
-
urgent
Odma opłucnowa
Powietrze, które wydostało się do przestrzeni między płucem a wnętrzem ściany klatki piersiowej, gdzie nie powinno go w ogóle być. Uwięziones powietrze uciska płuco i uniemożliwia mu pełne rozprężenie. Małe wycieki niekiedy goją się samoistnie, ale większe wymagają pilnego leczenia, ponieważ mogą szybko utrudniać oddychanie.
Also: PTX, odma prężna, powietrze wokół płuca
-
Oskrzela
Rozgałęziające się drogi oddechowe, które prowadzą powietrze z tchawicy do każdego zakątka płuc, wielokrotnie dzieląc się jak gałęzie drzewa. Radiolog opisuje je, gdy ich ściany są pogrubiałe, światło poszerzone lub gdy coś blokuje przepływ powietrza.
Also: bronchi, bronchus, drogi oddechowe
P
-
Przepona
Duży, kopulasty mięsień oddzielający klatkę piersiową od jamy brzusznej, odpowiedzialny za większość pracy oddechowej. Spłaszcza się, by wciągnąć powietrze, i rozluźnia, by je wypuścić. Radiolog opisuje jej położenie i kontur, bo uniesiona lub nieregularnie ukształtowana kopuła może sugerować zmiany powyżej lub poniżej niej.
Also: diaphragm, hemidiafragma, kopuła przepony
-
Płucny
Wszystko, co dotyczy płuc. To po prostu medyczny przymiotnik oznaczający 'dotyczący płuc', od łacińskiego słowa na płuco. Samo w sobie nie niesie dobrego ani złego znaczenia — jedynie informuje, który narząd jest zajęty zmianą. Rzeczownik przy nim, jak guzek lub tętnica, to właśnie on ma znaczenie.
Also: dotyczący płuc, odnoszący się do płuc, pulmonary
R
-
warning
Rozedma płuc
Trwałe uszkodzenie drobnych pęcherzyków płucnych, w których ściany między nimi uległy zniszczeniu i połączyły się w większe, mniej wydajne przestrzenie. W TK widoczne jako małe czarne obszary rozrzucone w tkance płucnej. Zdecydowanie najczęstszą przyczyną jest palenie tytoniu, choć u części osób rozedma rozwija się z innych przyczyn.
Also: POChP — zmiany rozedmowe, pęcherze rozedmowe, rozedma centrolobularna
-
warning
Rozstrzenie oskrzeli
Trwałe poszerzenie dróg oddechowych w płucach. Oskrzela, które normalnie powinny stopniowo zwężać się ku obwodowi, są tu rozszerzone i workowate, co utrudnia usuwanie wydzieliny i sprzyja nawracającym infekcjom. Uszkodzenia nie da się cofnąć, jednak objawy z nim związane można zazwyczaj skutecznie kontrolować odpowiednim leczeniem.
Also: cylindryczne rozstrzenie, poszerzone oskrzela, rozstrzenia oskrzeli
-
Rysunek płucny
Delikatna sieć rozgałęzionych linii rozchodzących się przez płuca na obrazie — głównie małe naczynia krwionośne i drogi oddechowe. Ich obecność i wzorzec są prawidłowe. Raporty opisują zmianę, gdy wyglądają na nasilone, osłabione lub zagęszczone, bo wzorzec może się zmieniać przy płynie, bliznach lub uwięzionym powietrzu.
Also: markings płucny, rysunek naczyniowy płuc, rysunek oskrzelowo-naczyniowy
S
-
Sylwetka serca
Zarys serca widoczny na zdjęciu klatki piersiowej jako jednolity cień, ponieważ serce wypełnione krwią pochłania promieniowanie. Radiolog ocenia jego wielkość i kształt, by ocenić, czy serce wygląda prawidłowo. Słowo opisuje cień, a nie samą w sobie nieprawidłowość.
Also: cardiac silhouette, cień serca, kontur serca
-
Szczyt płuca
Zaokrąglony wierzchołek każdego płuca — najwyżej położona część, sięgająca za obojczyk ku podstawie szyi. Jest jeden po każdej stronie. Raporty oceniają tę okolicę w poszukiwaniu blizn, starych zmian zapalnych, płynu lub drobnych zmian, bo ten kąt jest subtelny i łatwy do przeoczenia.
Also: apex płuca, górna część płuca, okolica szczytowa płuca
T
U
W
-
Wnęka płuca
Centralna strefa po każdej stronie klatki piersiowej, gdzie główne naczynia krwionośne, duże oskrzele i węzły chłonne wchodzą do płuca i wychodzą z niego. Radiolodzy oceniają ją, sprawdzając, czy ma prawidłowy rozmiar i gęstość. Określenie to oznacza jedynie normalną część anatomii.
Also: hilum płuca, korzeń płuca, okolica wnęki
-
Wskaźnik sercowo-płucny
Proste porównanie szerokości cienia serca do szerokości klatki piersiowej na zdjęciu RTG, wyrażone jako ułamek lub procent. Wartość do około połowy szerokości klatki uznawana jest za prawidłową. To orientacyjna miara przesiewowa, łatwa do zniekształcenia przez technikę wykonania zdjęcia — nie jest precyzyjnym pomiarem wydolności serca.
Also: CTR, cardiothoracic ratio, stosunek serca do klatki piersiowej
-
warning
Wysięk do worka osierdziowego
Nadmiar płynu gromadzący się w cienkiej otoczce otaczającej serce. Mała ilość jest często nieszkodliwa i bardzo powszechna. Większa objętość może uciskać serce i uniemożliwiać jego prawidłowe napełnianie — dlatego rozmiar opisany w badaniu oraz szybkość gromadzenia się płynu mają większe znaczenie niż samo znalezisko.
Also: płyn osierdziowy, płyn w osierdziu, płyn w worku serca
-
warning
Wysięk opłucnowy
Nagromadzenie płynu w wąskiej przestrzeni między płucem a ścianą klatki piersiowej. Niewielkie ilości często nie powodują żadnych dolegliwości; większe zbiorniki mogą uciskać płuco i utrudniać oddychanie. Ważniejsze od samego płynu jest ustalenie jego przyczyny — najczęściej są nią infekcja, niewydolność serca lub stan zapalny.
Also: hydrothorax, płyn przy płucu, płyn w jamie opłucnej
Z
-
warning
Zacienienie typu matowej szyby
Mglista zmiana w płucu widoczna w TK — gęstsza niż prawidłowe płuco, ale nie na tyle nieprzejrzysta, by zasłaniać naczynia krwionośne i drogi oddechowe. Jest to nieswoiste znalezisko o długiej liście możliwych przyczyn — od łagodnej przejściowej infekcji po stan zapalny, płyn lub wczesne bliznowacenie. Kontekst kliniczny jest kluczowy.
Also: GGO, atenuacja matowej szyby, guzek matowej szyby
-
Zarys śródpiersia
Obrys centralnej strefy klatki piersiowej — pasa między oboma płucami, w którym mieszczą się serce, wielkie naczynia, tchawica i węzły chłonne. Radiolodzy śledzą jego kształt i szerokość, sprawdzając, czy środkowy obszar klatki wygląda prawidłowo i żadna struktura nie jest powiększona ani przemieszczona.
Also: granica śródpiersia, krawędź śródpiersia, mediastinum zarys
-
urgent
Zatorowość płucna
Skrzep krwi, który przemierzył żyły i zaklinował się w jednej z tętnic zaopatrujących płuca. Większość zaczyna się jako skrzep w głokiej żyle kończyny dolnej, odrywa się i unosi krwią przez serce, zanim utknął. Rozmiar i lokalizacja decydują o powadze, a zespół leczący działa niezwłocznie.
Also: PE, skrzep w płucu, skrzep w tętnicach płucnych
Ś
Ż
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan