Skip to main content

Zapalenie trzustki

Urgent

Also called: OZT, ostre zapalenie trzustki, pankreatitis, przewlekłe zapalenie trzustki, stan zapalny trzustki, zapalenie miąższu trzustki, zapalenie trzustkowe

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Co to oznacza

Trzustka to długi, płaski gruczoł ukryty za żołądkiem, który wytwarza silne enzymy trawienne oraz hormon insulinę. Zapalenie trzustki oznacza, że ten narząd uległ stanowi zapalnemu. W normalnych warunkach enzymy pozostają nieaktywne, dopóki nie dotrą do jelita cienkiego, ale gdy trzustka jest podrażniona, mogą zacząć działać już wewnątrz samego gruczołu, wywołując obrzęk, ból, a czasem uszkodzenie okolicznych tkanek.

Lekarze rozróżniają zapalenie trzustki ostre (nagły, pojedynczy epizod) i przewlekłe (długotrwały, powtarzający się stan zapalny trwający miesiącami lub latami, który stopniowo prowadzi do bliznowacenia narządu). Obie postacie różnie wyglądają w badaniach obrazowych i wymagają innego leczenia, dlatego opis badania zwykle precyzuje, z którą postacią mamy do czynienia.

Dlaczego pojawia się w opisie TK lub MRI

Tomografia komputerowa i rezonans magnetyczny to podstawowe narzędzia potwierdzające zapalenie trzustki i pozwalające ocenić ewentualne powikłania, zwłaszcza przy nagłym bólu w górnej części brzucha. W badaniu obrazowym zmieniona zapalnie trzustka jest powiększona, a jej zarysy mogą być zamazane tam, gdzie stan zapalny objął otaczającą tkankę tłuszczową. Opis może też wspominać o zbiornikach płynu w okolicy gruczołu, obszarach trzustki niedostatecznie ukrwionych (martwica) lub o kamieniach żółciowych i zablokowanym przewodzie żółciowym, które są częstą przyczyną schorzenia. W przewlekłym zapaleniu trzustki opis częściej dotyczy zwapnień (drobnych złogów wapnia), zmniejszonego lub zbliznowaciałego gruczołu albo poszerzonego przewodu trzustkowego.

Co zazwyczaj oznacza

Ostre zapalenie trzustki najczęściej wywołują kamienie żółciowe lub nadmierne spożycie alkoholu, choć przyczyną mogą być również wysokie stężenie trójglicerydów, niektóre leki i inne czynniki. Większość osób z łagodnym epizodem wraca do pełni zdrowia w ciągu tygodnia lub dwóch dzięki leczeniu podtrzymującemu, takiemu jak dożylne nawadnianie, kontrola bólu i czasowe odciążenie układu pokarmowego. Mniejsza grupa przypadków ma cięższy przebieg, z martwicą tkanki trzustkowej, zakażeniem lub zbiornikami płynu wymagającymi drenażu, a rzadziej zabiegu operacyjnego. Przewlekłe zapalenie trzustki, zwykle związane z długotrwałym spożywaniem alkoholu, paleniem tytoniu lub czynnikami genetycznymi, prowadzi do postępującego bliznowacenia, które z czasem może zaburzać trawienie i kontrolę poziomu cukru we krwi.

Kiedy zgłosić się na dalszą diagnostykę

Zapalenie trzustki stwierdzone w badaniu obrazowym nie jest czymś, co można leczyć samodzielnie w domu — wymaga szybkiej oceny lekarskiej, a jeśli odczuwasz silny ból brzucha promieniujący do pleców, z towarzyszącymi nudnościami, wymiotami lub gorączką, należy natychmiast szukać pomocy w trybie nagłym. Jeśli rozpoznanie zapalenia trzustki jest już postawione, zespół prowadzący leczenie zwykle powtarza badania krwi, a czasem także badania obrazowe, aby potwierdzić ustępowanie stanu zapalnego i wykluczyć powikłania. Ważna jest też opieka długoterminowa: znalezienie i wyeliminowanie przyczyny (usunięcie kamieni żółciowych, zaprzestanie picia alkoholu, zmiana leków lub kontrola trójglicerydów) to najlepszy sposób, by zapobiec kolejnemu epizodowi.

Prosty obraz poglądowy

Wyobraź sobie trzustkę jako fabrykę produkującą silne środki czyszczące, przeznaczone do wysyłki i użycia gdzie indziej. Zapalenie trzustki przypomina wyciek wewnątrz samej fabryki — substancje zaczynają działać dokładnie tam, gdzie powstają, zamiast trafić dalej, powodując uszkodzenia, obrzęk i bałagan, który trzeba posprzątać, zanim fabryka znów zacznie sprawnie funkcjonować.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan