Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
D
E
J
-
Jelito czcze
Środkowy odcinek jelita cienkiego, między dwunastnicą tuż za żołądkiem a jelitem krętym poniżej. To tutaj wchłaniana jest większość składników odżywczych z pożywienia. Leży głównie w lewej górnej części brzucha. Raporty często podają tę nazwę, aby zlokalizować zmianę w obrębie jelita cienkiego.
Also: jejunum, jelito czcze, pętle jelita czczego
-
Jelito kręte
Ostatni i najdłuższy odcinek jelita cienkiego, uchodzący do jelita grubego w prawym dolnym kwadrancie brzucha. Wchłania pozostałe składniki odżywcze, witaminę B12 i sole żółci. Nie należy mylić go z kością biodrową (ilium). Raporty często podają tę nazwę, aby zlokalizować zmianę w dolnej części jelita cienkiego.
Also: dolna część jelita cienkiego, ileum, jelito cienkie końcowe
K
-
warning
Kamica żółciowa
Małe, stwardniałe złogi tworzące się wewnątrz pęcherzyka żółciowego — gruszkowatego woreczka magazynującego żółć pod wątrobą. Wiele osób ma je, nie zdając sobie sprawy, a spokojny kamień często nie wymaga leczenia. Staje się problemem medycznym dopiero wtedy, gdy się przemieści, zablokuje przewód lub wywoła zapalenie.
Also: cholecystolithiasis, choroba kamicy żółciowej, kamica pęcherzyka żółciowego
-
Kątnica (caecum)
Pierwsze, workowate rozszerzenie jelita grubego, leżące nisko po prawej stronie brzucha w miejscu, gdzie jelito cienkie uchodzi do grubego. Od kątnicy odchodzi wyrostek robaczkowy. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'ślepy', bo kątnica tworzy ślepy zachyłek. Radiolog często wymienia ją, lokalizując znalezisko w prawym dole biodrowym.
Also: caecum, cecum, kątnica
M
-
Mięsień lędźwiowy
Długi, głęboki mięsień po każdej stronie dolnej części kręgosłupa, biegnący w dół do górnej części uda. Jest głównym zginaczem biodra, unosząc kolano ku klatce piersiowej przy chodzeniu lub wchodzeniu po schodach. Raporty często wymieniają go jako punkt orientacyjny w dolnym brzuchu lub w celu potwierdzenia symetrii.
Also: m. psoas, mięsień biodrowo-lędźwiowy, mięsień lędźwiowy
-
Moczowód
Cienka, mięśniowa rurka — po jednej z każdej strony — odprowadzająca mocz z nerki do pęcherza moczowego. Łagodne fale skurczowe przepychają mocz w dół. Moczowodów jest dwa, po jednym dla każdej nerki. W opisach badań ich nazwa często potwierdza prawidłowy obraz lub wskazuje lokalizację znaleziska, np. kamienia, na ich przebiegu.
Also: moczowody, moczowód, przewód moczowy
N
-
Nadnercze
Mały, trójkątny gruczoł wydzielania wewnętrznego leżący na szczycie każdej nerki. Wytwarza hormony stresu — kortyzol i adrenalinę — oraz substancje regulujące gospodarkę solną, wodną i ciśnienie tętnicze. Drobne zmiany wykrywane tutaj przypadkowo podczas badania obrazowego są bardzo częste i w zdecydowanej większości okazują się nieszkodliwe.
Also: glandula suprarenalis, gruczoł nad nerką, gruczoł nadnerczowy
-
urgent
Niedrożność jelit
Przeszkoda uniemożliwiająca prawidłowe przesuwanie się treści pokarmowej, płynów i gazów przez jelita. Jelito powyżej przeszkody rozszerza się i wypełnia płynem oraz powietrzem — to właśnie widać na badaniu obrazowym. Niedrożność jelit niemal zawsze wymaga pilnej interwencji medycznej, niekiedy pilnej operacji.
Also: ileus, niedrożność jelita cienkiego, niedrożność jelita grubego
O
-
Odbytnica
Końcowy, prostoliniowy odcinek jelita grubego umiejscowiony nisko w miednicy, tuż przed odbytem. Gromadzi stolec do chwili gotowości do wypróżnienia, a następnie sygnalizuje parcie. W opisach badań jej nazwa wskazuje znalezisko w najniższej części jelita lub potwierdza prawidłowy obraz.
Also: kanał odbytniczy, końcowy odcinek jelita grubego, odbytnica
-
urgent
Odma otrzewnowa (wolne powietrze)
Powietrze leżące wewnątrz jamy brzusznej, gdzie nie powinno go być. Normalnie powietrze pozostaje wewnątrz żołądka i jelit; znalezienie go swobodnie w otaczającej przestrzeni zwykle oznacza, że gdzieś w ścianie jelita powstał otwór, przez który się wydostało. Niemal zawsze wymaga pilnego postępowania, ponieważ leżące u podstaw nieszczelność wymaga szybkiej uwagi.
Also: gaz w otrzewnej, wolne powietrze, wolne powietrze brzuszne
P
-
warning
Poszerzenie dróg żółciowych
Rozszerzenie cienkich przewodów odprowadzających żółć z wątroby do jelit. Zazwyczaj oznacza to, że coś dalej na przebiegu dróg spowalnia lub blokuje odpływ żółci — kamień, zwężenie, stan zapalny głowy trzustki lub, rzadziej, guz. Lokalizacja i stopień poszerzenia wskazują zespołowi lekarskiemu, gdzie szukać przyczyny.
Also: poszerzenie drzewa żółciowego, poszerzenie przewodu żółciowego wspólnego, poszerzenie przewodów żółciowych
-
Pęcherzyk żółciowy
Mały, gruszkowaty woreczek leżący pod wątrobą, gromadzący i zagęszczający żółć — zielonkawy płyn wytwarzany przez wątrobę, wspomagający trawienie tłuszczów. Po tłustym posiłku uwalnia żółć do jelita cienkiego. Ludzie mogą żyć normalnie bez niego, jeśli wymaga usunięcia — jest to jedna z najczęstszych operacji brzusznych.
Also: cholecysta, pęcherzyk, vesica fellea
S
-
warning
Splenomegalia (powiększona śledziona)
Powiększona śledziona — mały, pięściowaty narząd leżący pod żebrami po lewej stronie. Jest to objaw, nie diagnoza: śledziona rośnie w odpowiedzi na wiele różnych stanów, od niedawnej infekcji wirusowej po długotrwałą chorobę wątroby lub zaburzenia krwi. Przyczyna powiększenia jest tym, co ma znaczenie.
Also: duża śledziona, obrzmiała śledziona, obrzęk śledziony
-
warning
Stłuszczenie wątroby
Nadmierna ilość tłuszczu gromadzona w komórkach wątroby. Jest bardzo powszechna, często przebiega bez objawów i zazwyczaj bywa wykrywana przypadkowo podczas badań wykonywanych z innego powodu. Ilość tłuszczu i jego przyczyna — dieta, masa ciała, alkohol lub niektóre leki — decydują o tym, jak poważna jest sytuacja.
Also: MASLD, NAFLD, niealkoholowa choroba stłuszczeniowa wątroby
T
-
normal
Torbiel nerki
Mały woreczek wypełniony płynem wewnątrz nerki. Większość jest nieszkodliwa, pojawia się spokojnie z wiekiem i jest wykrywana przypadkowo w badaniu wykonanym z innego powodu. Zadaniem radiologa jest odróżnienie prostej, łagodnej odmiany od rzadziej spotykanej, bardziej złożonej wymagającej bliższego przyjrzenia — a przez większość czasu jest to odmiana prosta.
Also: prosta torbiel nerki, płynowa zmiana ogniskowa nerki, torbiel kory nerki
-
normal
Torbiel wątroby
Mały woreczek wypełniony płynem leżący wewnątrz wątroby. Zdecydowana większość jest nieszkodliwa, obecna od urodzenia i spokojnie trwa przez całe życie. Wiele osób ma je, nie wiedząc o tym — zazwyczaj wykrywane są przypadkowo w badaniu wykonanym z zupełnie innego powodu i rzadko powodują objawy.
Also: prosta torbiel wątroby, płynowa zmiana ogniskowa wątroby, torbiel wątrobowa
U
W
-
warning
Wodobrzusze
Nagromadzenie wolnego płynu w jamie brzusznej, w przestrzeni otaczającej jelita i narządy. Niewielka ilość może być fizjologiczna w pewnych sytuacjach, ale większe zbiorniki niemal zawsze wskazują na problem z wątrobą, sercem, nerkami lub otrzewną. Ważniejsza od samego płynu jest jego przyczyna.
Also: płyn otrzewnowy, płyn w jamie brzusznej, woda w brzuchu
-
warning
Wodonercze
Poszerzenie jednej lub obu nerek spowodowane niemożnością prawidłowego odpływu moczu. Cofający się płyn rozciąga układ zbiorczy nerki, co jest wyraźnie widoczne w badaniu obrazowym. Ważniejsza jest przyczyna niż sam obrzęk — kamienie nerkowe, zwężone przewody i powiększona prostata to typowe powody.
Also: cofanie moczu do nerki, hydroureteronefroza, niedrożność układu moczowego
Z
Ż
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan