Skip to main content

Torbiel jajnika

Normal

Also called: cysta jajnika, prosta torbiel na jajniku, torbiel ciałka żółtego, torbiel czynnościowa, torbiel na jajniku, torbiel pęcherzykowa

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Co to oznacza

Torbiel jajnika to niewielki zbiornik płynu, który powstaje wewnątrz lub na powierzchni jajnika. Jajniki co miesiąc naturalnie tworzą wypełniony płynem pęcherzyk (mieszek) jako element owulacji, a gdy taki pęcherzyk urośnie nieco bardziej niż zwykle albo nie uwolni komórki jajowej i nie wchłonie się zgodnie z oczekiwaniami, w badaniu obrazowym określa się go jako torbiel. W USG, TK czy MRI prosta torbiel wygląda jak gładka, okrągła, wypełniona płynem struktura o cienkiej ściance, bez żadnych elementów litych w środku.

Dlaczego pojawia się w opisie TK lub MRI

Torbiele jajnika wykrywa się bardzo często, czasem przy okazji badania wykonanego z zupełnie innego powodu, ponieważ są niezwykle powszechne u kobiet miesiączkujących. Radiolodzy opisują wielkość torbieli, czy jej ścianka jest cienka i gładka czy gruba i nieregularna, czy płyn w środku wygląda na prosty (przejrzysty) czy złożony (zawierający osad, przegrody lub elementy lite), a także czy widać w niej przepływ krwi w badaniu dopplerowskim. Te szczegóły pomagają odróżnić zwykłą torbiel czynnościową od czegoś wymagającego bliższej uwagi.

Co zwykle to oznacza

Zdecydowana większość torbieli jajnika wykrytych w badaniach obrazowych to torbiele czynnościowe związane z normalnym cyklem owulacyjnym, które ustępują samoistnie w ciągu jednego do trzech cykli. Proste torbiele o średnicy poniżej około 5 centymetrów, z cienką, gładką ścianką i bez elementów litych, są niemal zawsze łagodne i nie wymagają żadnego leczenia poza obserwacją. Większe torbiele lub takie o cechach złożonych, jak przegrody, lite guzki czy zwiększony przepływ krwi, zdarzają się rzadziej i wymagają dokładniejszej oceny, ponieważ niewielka ich część może odpowiadać innym łagodnym zmianom (jak torbiel dermoidalna czy endometrioma) lub, rzadko u kobiet po menopauzie, zmianie wymagającej oceny chirurgicznej. Znaczenie ma też wiek — proste torbiele są oczekiwane przed menopauzą, a po menopauzie obserwuje się je nieco uważniej.

Kiedy zgłosić się do lekarza

Mała, prosta torbiel zwykle wymaga jedynie rutynowego kontrolnego USG za sześć do dwunastu tygodni, aby potwierdzić, że się zmniejszyła lub zniknęła, a wiele kobiet w ogóle nie potrzebuje kontroli. Skontaktuj się z lekarzem szybciej w razie nagłego, silnego bólu w miednicy, zwłaszcza z towarzyszącymi nudnościami lub gorączką, ponieważ torbiel może czasem spowodować skręcenie jajnika lub pęknięcie, a oba te stany wymagają pilnej oceny. Torbiele opisane jako duże, złożone lub utrzymujące się dłużej niż kilka cykli są zwykle kierowane do ginekologa w celu dalszej diagnostyki lub omówienia opcji postępowania.

Prosty obraz do wyobrażenia

Wyobraź sobie jajnik jak niewielki sad, który co miesiąc wypuszcza nowy balonik z wodą jako część uwalniania komórki jajowej. W większości miesięcy balonik pęka i spokojnie znika zgodnie z planem. Czasem jeden balonik napełnia się nieco bardziej niż zwykle albo potrzebuje dodatkowego miesiąca czy dwóch, żeby się opróżnić — ten zalegający balonik to właśnie torbiel widoczna w opisie badania. Niemal zawsze opróżnia się sama; badanie obrazowe w istocie sprawdza tylko, czy balonik wygląda jak zwykły, a nie jak coś niezwykłego rosnącego w jego miejscu.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan