Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
-
urgent
Abcès
Poche de pus délimitée que l'organisme constitue autour d'une infection pour en empêcher la propagation. La plupart ne peuvent pas se drainer spontanément et nécessitent des antibiotiques, un drainage sous guidage radiologique ou un geste chirurgical pour être traités correctement.
Also: cavité infectée, collection infectée, collection purulente
-
Acromion
L'acromion est la saillie osseuse que l'on palpe au sommet de l'épaule, là où l'omoplate rejoint la clavicule. Il forme un petit toit au-dessus de l'articulation de l'épaule et des tendons de la coiffe des rotateurs. Ce terme désigne simplement ce relief osseux lors de la description d'une anomalie dans cette région.
Also: acromion crochu, pointe de l'épaule, processus acromial
-
Acétabulum
La cavité cotyloïde, autrement appelée cotyle, est la cavité en forme de coupe creusée dans l'os iliaque qui reçoit la tête du fémur. Ensemble, ils forment l'articulation coxo-fémorale (hanche). Ce terme désigne simplement le versant «cupule» de l'articulation de la hanche, sans connotation pathologique en lui-même.
Also: acétabula, cavité cotyloïde, cotyle
-
warning
Adénopathie
Ganglions lymphatiques d'aspect plus volumineux que la normale à l'imagerie. Le corps possède des centaines de ces petits filtres en forme de haricot disséminés dans le thorax, le cou, les aisselles et ailleurs. Ils gonflent quand ils font leur travail — combattre une infection — mais peuvent aussi s'agrandir lors d'une inflammation, d'une maladie auto-immune ou, plus rarement, d'un cancer.
Also: adénopathie hilaire, adénopathie médiastinale, ganglions augmentés de volume
-
Angle colique droit (angle hépatique)
L'angle aigu que forme le côlon dans l'abdomen supérieur droit, juste sous le foie, là où il tourne après avoir remonté le flanc droit pour traverser l'abdomen de droite à gauche. «Hépatique» qualifie sa proximité avec le foie. Les comptes-rendus le mentionnent souvent pour localiser une anomalie à ce coude du côlon.
Also: angle colique droit, angle droit du côlon, coude hépatique du côlon
-
urgent
Anévrisme
Dilatation localisée de la paroi d'une artère, formant une poche en saillie. La plupart sont découverts fortuitement lors d'examens réalisés pour une autre raison et font l'objet d'une surveillance sur plusieurs années plutôt que d'un traitement immédiat. La taille, la localisation et la vitesse de croissance déterminent la conduite à tenir.
Also: AAA, anévrisme artériel, anévrisme en baie
-
Aorte
La plus grande artère de l'organisme. Elle transporte le sang oxygéné depuis le cœur, forme une crosse au-dessus du thorax, puis descend verticalement à travers la poitrine et l'abdomen en donnant des branches vers chaque organe et chaque membre. Les comptes-rendus la mentionnent souvent pour en mesurer le calibre ou décrire l'état de sa paroi.
Also: aorte abdominale, aorte thoracique, artère principale
-
Apex pulmonaire
La partie arrondie supérieure de chaque poumon, la plus haute, qui remonte derrière la clavicule vers la base du cou. Il en existe un de chaque côté. Les comptes rendus inspectent cette zone pour rechercher des cicatrices, une ancienne infection, un épanchement ou de petites anomalies, car cet angle peut être discret et facilement négligé.
Also: apex des poumons, apex du poumon, apex pulmonaires
-
Apophyse épineuse
La saillie osseuse qui fait protrusion vers l'arrière de chaque vertèbre, formant la crête de bosses que l'on palpe au centre du dos. Les muscles et les ligaments s'y attachent pour soutenir et mobiliser le rachis. Les comptes rendus la nomment souvent pour localiser une anomalie ou confirmer que l'os paraît normal après un choc.
Also: apophyses épineuses, saillie dorsale, saillie osseuse du dos
-
normal
Arthrose
Forme la plus fréquente d'usure articulaire. Le cartilage lisse qui recouvre les extrémités des os à l'intérieur d'une articulation s'amincit progressivement, l'espace articulaire se réduit et de petites excroissances osseuses se forment sur les bords. Extrêmement fréquente avec l'âge — la plupart des adultes de plus de 60 ans en montrent des signes à l'imagerie, et beaucoup ne ressentent rien.
Also: arthrose dégénérative, chondropathie, coxarthrose
-
Articulation sacro-iliaque
Articulations paires qui relient la partie basse de la colonne vertébrale (le sacrum) à l'arrière du bassin (les os iliaques), une de chaque côté. Situées profondément dans le bas du dos, elles transmettent les contraintes entre la colonne et les membres inférieurs et bougent très peu. Fréquemment mentionnées dans les comptes-rendus, elles sont une source courante de douleurs lombaires basses et fessières.
Also: ASI, articulation SI, articulation du sacrum et de l'ilion
-
Articulation zygapophysaire (articulaire postérieure)
Petites articulations paires situées à l'arrière de chaque étage de la colonne vertébrale, qui relient une vertèbre à la suivante. Elles guident et limitent les mouvements — flexion, rotation, extension — et partagent les contraintes avec le disque en avant. Comme toute articulation, elles peuvent montrer des signes d'usure avec le temps.
Also: arthropathie facettaire, arthrose zygapophysaire, articulation postérieure
-
warning
Ascite
Accumulation de liquide en excès dans la cavité abdominale, autour des intestins et des organes. Une petite quantité peut être normale dans certaines situations, mais les collections plus importantes évoquent presque toujours une pathologie hépatique, cardiaque, rénale ou du péritoine. La cause est plus importante que le liquide lui-même.
Also: liquide abdominal, liquide dans l'abdomen, liquide dans le ventre
-
Atrophie
Diminution du volume ou de la taille d'un tissu ou d'un organe. Elle peut concerner le cerveau, les muscles, les reins, une glande ou presque n'importe quelle autre structure. Une certaine perte de volume fait partie du vieillissement normal ; une atrophie plus marquée peut témoigner d'une pathologie spécifique telle qu'un défaut d'utilisation, une lésion nerveuse, une réduction de l'apport sanguin ou une maladie chronique.
Also: amincissement, fonte musculaire, modification atrophique
-
Atrophie cérébrale
Réduction diffuse du volume du tissu cérébral, avec élargissement des sillons corticaux et légère augmentation des espaces liquidiens centraux. Une certaine atrophie fait partie du vieillissement normal. Une réduction plus marquée, ou inadaptée à l'âge, peut être liée à des pathologies neurologiques spécifiques et doit toujours être interprétée au regard des symptômes.
Also: atrophie corticale, atrophie du cerveau, atrophie généralisée
-
normal
Atélectasie
Zone pulmonaire qui ne s'est pas complètement déployée et paraît donc plus dense que le tissu aéré environnant. C'est l'une des constatations les plus fréquentes sur un scanner thoracique, généralement minime, transitoire et sans signification pathologique en soi. La cause compte davantage que la constatation elle-même.
Also: affaissement pulmonaire, atélectasie bibasale, atélectasie discoïde
B
-
Bourse séreuse
Petite poche aplatie remplie de liquide, située entre des structures telles qu'un tendon et un os, qui sert d'amortisseur pour permettre un glissement sans frottement. Les bourses se trouvent autour de l'épaule, de la hanche, du genou et du coude. Les comptes-rendus les mentionnent en cas d'épanchement ou d'inflammation (bursite), mieux visible en IRM ou à l'échographie.
Also: bourse, bourse synoviale, bursa
-
warning
Bronchectasie
Dilatation permanente des bronches pulmonaires. Les tubes qui devraient se rétrécir progressivement en se ramifiant apparaissent au contraire élargis et déformés, ce qui entrave l'élimination du mucus et favorise les infections. Les lésions en elles-mêmes ne guérissent pas, mais les symptômes peuvent généralement être bien contrôlés avec un traitement adapté.
Also: bronchectasie cylindrique, bronchectasie kystique, bronchectasie variqueuse
-
Bronches
Les bronches sont les voies aériennes ramifiées qui conduisent l'air depuis la trachée vers chaque poumon, se divisant en tubes de plus en plus fins comme les branches d'un arbre. Les comptes-rendus les mentionnent lorsque leurs parois paraissent épaissies, lorsqu'elles sont dilatées, ou lorsqu'un obstacle gêne le passage de l'air.
Also: arbre bronchique, bronche, bronches principales
-
Bronchogramme aérique
Aspect radiologique où les bronches remplies d'air apparaissent comme des ramifications sombres sur un fond pulmonaire plus dense et opacifié. Normalement invisibles, ces voies aériennes ne se distinguent que lorsque le parenchyme environnant se remplit de liquide ou de cellules. C'est un signe, non une maladie, et il évoque le plus souvent une pneumonie.
Also: air bronchogram, bronches aériques visibles, bronchogramme aérien
-
warning
Bursite
Inflammation d'une bourse séreuse — l'une des petites poches remplies de liquide qui amortissent les frottements entre les os et les tissus mous autour des articulations. Lorsqu'une bourse s'irrite, elle se distend avec un excès de liquide et apparaît à l'imagerie comme une poche liquidienne. La plupart des cas se résolvent avec le repos ; un nombre plus limité sont infectés et nécessitent un traitement spécifique.
Also: bourse enflammée, bursite séreuse, hygroma
-
normal
Bénin
Terme rassurant en radiologie, indiquant qu'une lésion ne présente pas de caractère cancéreux. Il décrit des formations, des nodules ou des zones qui ont les caractéristiques visuelles d'un tissu sans danger — contours réguliers, croissance lente ou nulle, profil typique. Certaines nécessitent tout de même une surveillance ou un traitement selon leur taille et leur localisation, mais elles ne sont pas cancéreuses.
Also: d'aspect bénin, lésion bénigne, non cancéreux
C
-
Caecum
La première partie du côlon, en forme de poche, siégeant dans la fosse iliaque droite là où l'intestin grêle se jette dans le gros intestin. L'appendice s'y implante. Son nom vient du latin signifiant «aveugle», car c'est un cul-de-sac. Les comptes-rendus le mentionnent souvent pour localiser une anomalie dans la fosse iliaque droite.
Also: caecum, cul-de-sac colique, cécum
-
Calcanéum
Le calcanéum est l'os du talon — le plus grand os du pied, situé à l'arrière sous la cheville, sur lequel vous posez le pied et marchez. Il forme le talon et constitue le point d'insertion du tendon d'Achille. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement l'arrière du pied, sans signification pathologique en lui-même.
Also: calcaneus, calcanéi, os du talon
-
Calcification
Dépôt de calcium qui s'est constitué dans un tissu mou, un vaisseau sanguin ou une ancienne zone cicatricielle. Au scanner, il apparaît comme un point blanc très brillant car le calcium bloque les rayons X. La plupart des dépôts sont anciens, stables et sans danger — ce sont en quelque sorte des cicatrices minéralisées.
Also: calcification grossière, calcifications, calcifié
-
warning
Calculs biliaires
Dépôts solidifiés qui se forment à l'intérieur de la vésicule biliaire — la petite poche en forme de poire qui stocke la bile sous le foie. Beaucoup de personnes en ont sans le savoir, et un calcul silencieux ne nécessite généralement pas de traitement. Ils ne deviennent problématiques que si l'un d'eux se déplace, obstrue un canal ou déclenche une inflammation.
Also: calculs dans la vésicule, calculs vésiculaires, cholélithiase
-
Calvarium
La voûte crânienne — la calotte osseuse en forme de dôme qui recouvre et protège le cerveau. Elle n'inclut pas les os du visage ni la base du crâne. Les radiologues utilisent ce terme pour désigner précisément la partie supérieure du crâne lorsqu'ils décrivent son épaisseur, sa forme ou toute anomalie osseuse en son sein.
Also: boîte crânienne, calotte crânienne, calvaria
-
warning
Cardiomégalie
Cœur de taille augmentée à l'imagerie, paraissant plus grand qu'attendu par rapport au volume du thorax. C'est un signe et non un diagnostic — le cœur peut grossir parce que ses parois se sont épaissies sous l'effet d'une hypertension ancienne, parce que ses cavités se sont dilatées sous l'effet d'une surcharge, ou parce que du liquide s'est accumulé autour de lui.
Also: cœur augmenté de volume, cœur dilaté, dilatation cardiaque
-
Cartilage
Tissu lisse et glissant qui recouvre les extrémités osseuses à l'intérieur d'une articulation et les protège pour qu'elles glissent sans friction. Il forme également des structures comme les ménisques, l'oreille et les anneaux de la trachée. Les comptes-rendus le mentionnent en cas d'amincissement, d'usure ou de lésion, mieux visualisés en IRM.
Also: cartilage articulaire, cartilage hyalin, revêtement articulaire
-
Carène trachéale
La carène est la crête cartilagineuse située à l'endroit où la trachée se divise en deux bronches principales, une pour chaque poumon. Elle siège au centre du thorax, derrière le sternum. Les radiologues l'utilisent comme repère fixe et vérifient que les structures voisines et les sondes d'intubation sont en bonne position.
Also: bifurcation de la trachée, bifurcation trachéale, carina trachéale
-
Cellules mastoïdiennes
Minuscules cavités aériennes en nid d'abeilles creusées dans l'os mastoïde, situé juste derrière chaque oreille, et reliées à l'oreille moyenne. Normalement remplies d'air, elles contribuent à réguler la pression dans l'oreille. Comme elles jouxtent le cerveau, tout scanner ou IRM cérébral les examine et note si elles sont claires ou contiennent du liquide.
Also: apophyse mastoïde, cellules aéromiques mastoïdiennes, mastoïde
-
Cervelet
La partie arrondie et plus petite du cerveau, nichée sous la face postérieure des hémisphères cérébraux, juste au-dessus de la jonction crâne-nuque. Il coordonne l'équilibre, la posture et la précision temporelle des mouvements. Il est systématiquement évalué lors de toute imagerie cérébrale, faisant partie des structures standard examinées à chaque examen.
Also: centre de l'équilibre, cervelet postérieur, cérébelleux
-
Chronique
Terme radiologique indiquant qu'une lésion est présente depuis longtemps — généralement des semaines, des mois ou des années — et qu'elle semble stable plutôt que récente. C'est l'opposé d'aigu, qui désigne une anomalie d'apparition récente. Ce mot ne dit rien sur la gravité ; il indique simplement depuis combien de temps la lésion est là.
Also: ancien, de longue date, modifications chroniques
-
Clarté (zone claire)
Une zone d'aspect plus sombre, moins dense, sur une radiographie ou un scanner, là où davantage de rayons X ont traversé le tissu environnant. Il s'agit d'une description neutre de l'aspect, non d'un diagnostic — les causes habituellement bénignes comprennent l'air ou la graisse, tandis que dans l'os, un tel aspect mérite parfois une vérification.
Also: densité diminuée, hyperclarté, lésion claire
-
Clavicule
La clavicule est l'os que l'on palpe sous la peau en travers du haut du thorax, reliant le sternum à l'épaule. Elle maintient l'épaule écartée du corps et relie le bras au tronc. Sur un compte-rendu, elle localise simplement une anomalie près de l'épaule ou du thorax supérieur.
Also: clavicules, entretoise de l'épaule, os claviculaire
-
Coccyx
Le coccyx est la petite extrémité triangulaire tout en bas de la colonne vertébrale, juste en dessous du sacrum. Il est formé de quelques petits os généralement fusionnés, vestige de ce qui serait une queue. Sur un compte-rendu, il localise simplement l'extrémité inférieure de la colonne. Ce terme désigne une anatomie ordinaire.
Also: coccyx, extrémité inférieure du rachis, os coccygien
-
Coiffe des rotateurs
Un groupe de quatre petits muscles et leurs tendons qui s'enroulent sur le haut de l'épaule et maintiennent la tête de l'humérus dans sa cavité peu profonde. Ensemble, ils permettent de lever, de tourner et de stabiliser le bras. Les comptes rendus les mentionnent pour décrire une usure, une inflammation ou des déchirures de l'un de leurs tendons.
Also: coiffe de l'épaule, coiffe rotatoriale, muscles de l'épaule
-
warning
Condensation pulmonaire
Zone pulmonaire dont les alvéoles sont remplies d'autre chose que d'air — généralement du liquide, du pus, du sang ou des cellules inflammatoires. À l'imagerie, cette zone apparaît plus dense et plus blanche que le poumon normal. La pneumonie en est la cause la plus connue. Le profil, la localisation et les symptômes orientent ensemble vers ce qui comble ces espaces aériens.
Also: condensation pulmonaire, infiltrat pneumonique, opacité alvéolaire
-
Condyle
Saillie osseuse arrondie et lisse à l'extrémité d'un os, là où il s'articule avec un autre os pour former une articulation. On en trouve au genou, au coude, à la mâchoire et ailleurs. Les comptes-rendus utilisent ce terme pour désigner précisément cette extrémité arrondie d'un os particulier lors de la description d'une anomalie.
Also: condyle fémoral, condyle huméral, condyle tibial
-
warning
Conflit articulaire
Terme radiologique désignant un pincement — quand deux structures à l'intérieur d'une articulation se frottent ou se compriment lors des mouvements normaux au lieu de glisser librement l'une devant l'autre. Décrit le plus souvent à l'épaule (entre les structures supérieures) et à la hanche (entre la tête fémorale et le rebord de la cavité), il n'est pas toujours douloureux.
Also: CFA, conflit fémoro-acétabulaire, conflit sous-acromial
-
Contour médiastinal
Le contour de la zone centrale du thorax, la bande entre les deux poumons qui contient le coeur, les gros vaisseaux, la trachée et les ganglions lymphatiques. Les radiologues en tracent la forme et la largeur pour vérifier que cette région médiane très dense paraît normale et qu'aucune structure n'y est hypertrophiée ou déplacée.
Also: bords médiastinaux, contour du médiastin, limites du médiastin
-
Corps vertébral
Le bloc antérieur solide porteur de charge de chaque vertèbre. C'est la partie cylindrique et compacte d'une vertèbre qui s'empile pour supporter le poids du corps, avec des disques amortisseurs intercalés entre chacune. Dans un compte-rendu, ce terme précise quelle partie de l'os vertébral est concernée. L'expression est purement anatomique.
Also: bloc vertébral, corps des vertèbres, corps vertébraux
-
Cubitus
L'un des deux os de l'avant-bras, situé du côté du petit doigt, s'étendant du coude au poignet. Il forme la pointe osseuse du coude et la petite saillie perceptible du côté du petit doigt au poignet. Les comptes-rendus le nomment pour situer une anomalie sur cet os de l'avant-bras.
Also: cubitus, os de l'avant-bras côté petit doigt, os du coude
-
Cul-de-sac costo-diaphragmatique
L'angle aigu formé à la base de chaque poumon, là où la paroi thoracique incurvée rejoint le dôme du diaphragme. Sur une imagerie normale, cet angle paraît net et pointu. Les radiologues le surveillent attentivement car c'est l'un des premiers endroits où un épanchement ou une cicatrice a tendance à se manifester.
Also: angle costo-diaphragmatique, angle costo-phrénique, angle côte-diaphragme
-
Côlon sigmoïde
La dernière anse en S du gros intestin, dans la partie inférieure gauche de l'abdomen, juste avant le rectum. Il stocke les selles formées jusqu'au moment de les éliminer. Son nom vient de la lettre grecque sigma en raison de sa courbure. Les comptes rendus le nomment souvent pour localiser une anomalie dans cette partie du côlon.
Also: anse sigmoïde, côlon en S, côlon pelvien
D
-
Diaphragme
Le grand muscle en forme de dôme qui sépare le thorax de l'abdomen et assure l'essentiel du travail respiratoire. Il s'aplatit pour aspirer l'air et se relâche pour le laisser sortir. Les comptes-rendus décrivent sa position et son contour, car un dôme surélevé ou d'aspect inhabituel peut témoigner d'une anomalie au-dessus ou en dessous.
Also: coupole diaphragmatique, coupole droite, coupole gauche
-
warning
Dilatation des voies biliaires
Élargissement des canaux qui acheminent la bile depuis le foie vers l'intestin. Cela traduit généralement qu'un obstacle ou un rétrécissement en aval freine ou bloque l'écoulement — calcul, sténose, pancréatite ou, plus rarement, une masse. La localisation et l'importance de la dilatation orientent vers l'examen suivant.
Also: cholestase par obstacle, dilatation biliaire, dilatation de l'arbre biliaire
-
normal
Diverticulose colique
Petites poches qui font saillie vers l'extérieur à travers la paroi du côlon, le plus souvent dans sa partie gauche inférieure. Très fréquentes après la cinquantaine, elles ne provoquent généralement aucun symptôme et sont découvertes par hasard lors d'un examen ou d'une coloscopie. Elles ne deviennent préoccupantes que si l'une d'elles s'enflamme ou saigne.
Also: colique diverticulaire, diverticules du côlon, diverticules intestinaux
-
Duodénum
La première partie de l'intestin grêle, juste après l'estomac, de forme en C. Elle reçoit les aliments de l'estomac et les mélange aux sucs pancréatiques et biliaires pour amorcer la digestion. Son nom vient de l'expression signifiant douze doigts de largeur, environ sa longueur. Les comptes-rendus le mentionnent souvent pour localiser une anomalie dans l'abdomen supérieur.
Also: anse duodénale, duodénum en cadre, intestin grêle proximal
-
normal
Débord discal
Renflement doux et régulier d'un disque intervertébral dont le pourtour dépasse légèrement son empreinte habituelle. Le disque reste intact — rien n'est fissuré ni extrusé — mais sa périphérie s'étale un peu vers l'extérieur. Extrêmement fréquent avec l'âge, et souvent présent chez des personnes totalement asymptomatiques.
Also: bombement discal, disque aplati, disque bombé
-
warning
Déchirure du bourrelet articulaire
Lésion du bourrelet fibrocartilagineux qui approfondit la cavité de l'épaule ou de la hanche et maintient la tête osseuse en place. Les déchirures peuvent résulter d'un traumatisme soudain, d'une contrainte répétée sur des années, ou être liées à la morphologie même de l'articulation. Fréquentes, et souvent retrouvées chez des personnes sans symptômes.
Also: bourrelet fissuré, déchirure du bourrelet cotyloïdien, déchirure du bourrelet glénoïdien
-
warning
Déchirure méniscale
Fissure dans l'un des deux coussinets cartilagineux en forme de C qui s'interposent entre le fémur et le tibia dans le genou. Ces coussinets amortissent les chocs et stabilisent l'articulation. Les déchirures peuvent survenir lors d'une torsion brutale ou se développer progressivement avec l'âge, et toutes les déchirures visibles à l'imagerie ne provoquent pas de douleur.
Also: anse de seau méniscale, cartilage du genou déchiré, déchirure du ménisque externe
-
Découverte fortuite
Anomalie remarquée par le radiologue lors d'un examen, alors qu'elle ne correspondait pas à l'indication initiale. Ces découvertes inattendues sont très fréquentes en imagerie moderne, car les examens capturent bien plus que la seule question clinique posée. La grande majorité sont bénignes ; quelques-unes méritent une attention particulière.
Also: anomalie incidente, anomalie non recherchée, constatation annexe
-
urgent
Déplacement de la ligne médiane
Signe à l'imagerie cérébrale indiquant que quelque chose d'un côté pousse les structures centrales du cerveau vers l'autre côté. Il évoque presque toujours un œdème, un saignement ou une masse nécessitant une prise en charge rapide. L'ampleur du déplacement, mesurée en millimètres, est l'un des indicateurs les plus puissants de l'urgence de la situation.
Also: déplacement controlatéral cerveau, déplacement médian, déviation de la ligne médiane
E
-
warning
Effacement
L'aplatissement ou la disparition d'un espace, d'un repli ou d'un contour normalement visible à l'imagerie, généralement parce qu'une structure voisine exerce une pression. C'est un signe de compression, et son degré de gravité dépend entièrement de la localisation.
Also: aplatissement, comblement, compression d'un espace
-
warning
Effet de masse
Terme utilisé par les radiologues quand quelque chose à l'intérieur du crâne occupe un volume supplémentaire et déplace le tissu cérébral ou les espaces liquidiens voisins. Il décrit un phénomène de compression, non un diagnostic en soi. C'est la cause — œdème, saignement, tumeur, poche liquidienne — et l'importance de la pression exercée qui importent le plus.
Also: compression cérébrale, effet de masse local, effet de masse léger
-
urgent
Embolie pulmonaire
Caillot sanguin ayant migré par les veines et obstruant une artère pulmonaire. La plupart prennent naissance dans une veine profonde des membres inférieurs, se détachent et remontent jusqu'au cœur avant de se bloquer dans un vaisseau pulmonaire. La taille et la localisation déterminent la gravité, et la prise en charge médicale est rapide.
Also: EP, TEP, caillot artère pulmonaire
-
warning
Emphysème pulmonaire
Destruction irréversible des petits sacs aériens au fond des poumons, dont les cloisons se sont rompues pour fusionner en cavités plus grandes et moins efficaces. Au scanner, cela se traduit par de petites plages sombres disséminées dans le parenchyme pulmonaire. Le tabagisme en est de loin la première cause, bien que certaines personnes le développent pour d'autres raisons.
Also: BPCO emphysémateuse, destruction alvéolaire, emphysème bulleux
-
Examen (imagerie)
En radiologie, un examen complet d'imagerie réalisé pour un patient lors d'une même séance — par exemple, une IRM cérébrale ou un scanner abdominal. Un examen se compose généralement de plusieurs jeux d'images, appelés séries, acquises sous différents angles ou avec différents réglages.
Also: bilan d'imagerie, examen DICOM, examen actuel
-
Extra-axial
Terme de localisation désignant ce qui se trouve à l'extérieur du tissu cérébral lui-même, mais toujours à l'intérieur du crâne — dans les enveloppes protectrices et les espaces qui entourent le cerveau. Les radiologues l'utilisent pour distinguer les anomalies situées à la surface du cerveau de celles qui se trouvent à l'intérieur. Cette distinction oriente vers des causes et des traitements différents.
Also: autour du cerveau, compartiment extra-axial, espace extra-axial
F
-
Fascia plantaire
Un épais ruban de tissu fibreux longeant la plante du pied, courant du talon jusqu'à la base des orteils. Il soutient la voûte plantaire et joue le rôle d'un ressort lors de la marche. Les comptes rendus le mentionnent pour décrire un épaississement ou une inflammation, souvent appelée fasciite plantaire, mieux visible en IRM ou à l'échographie.
Also: aponévrose plantaire, arc tendineux plantaire, bandelette fibreuse plantaire
-
Fibula
La fibula (péroné) est le fin os long qui descend sur la face externe de la jambe, parallèlement au tibia plus épais. Elle supporte peu de poids mais stabilise la jambe et forme la malléole externe de la cheville. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement une anomalie dans la jambe ou à la cheville.
Also: fibula péroné, malléole externe, os externe de la jambe
-
Focal
Mot descriptif indiquant qu'une anomalie est limitée à un endroit précis plutôt que répartie sur une zone étendue. C'est l'opposé de « diffus », qui désigne quelque chose de disséminé ou généralisé. Ce terme indique la distribution spatiale, non la gravité — une anomalie localisée ne signifie pas en soi qu'elle est préoccupante.
Also: bien défini, circonscrît, en un seul endroit
-
warning
Fracture
Rupture, fissure ou toute perte de continuité d'un os. Elle peut aller d'une fine fissure à peine visible jusqu'à une cassure franche, voire un éclatement en plusieurs fragments. La localisation, le type de fracture et l'atteinte éventuelle des structures voisines déterminent la façon dont elle sera traitée.
Also: cassure osseuse, fissure osseuse, fracture complète
-
warning
Fracture-tassement vertébrale
Fracture d'un corps vertébral dans laquelle la partie antérieure s'est écrasée et a perdu de la hauteur, tandis que la paroi postérieure reste généralement intacte. La plupart surviennent dans le dos ou les lombaires, souvent après un effort minime — une toux ou une légère chute — sur un os fragilisé par l'ostéoporose.
Also: effondrement vertébral, fracture cunéiforme, fracture ostéoporotique
-
Fémur
Le fémur est l'os de la cuisse — le long os solide qui relie la hanche au genou. C'est le plus long et le plus solide de tout l'organisme, qui supporte le poids du corps à chaque pas. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement une anomalie dans la cuisse ou à la hanche. Il désigne une anatomie ordinaire.
Also: fémora, fémoral, os de la cuisse
G
-
Ganglions lymphatiques
Petits filtres en forme de haricot situés le long du réseau de drainage des liquides tissulaires. Des centaines d'entre eux sont disséminés dans le cou, les aisselles, le thorax, l'abdomen, le pelvis et l'aine. Ils piègent bactéries, virus, débris et cellules anormales, puis déclenchent une réponse immunitaire. Leur présence sur un examen est normale ; leur taille, leur morphologie et leur distribution déterminent s'ils nécessitent une attention.
Also: adénopathies, ganglion lymphatique, ganglions
-
Gastrique
Qualifie tout ce qui se rapporte à l'estomac. C'est simplement l'adjectif médical signifiant «relatif à l'estomac», du grec signifiant ventre. Seul, il ne porte aucune connotation positive ou négative — il indique simplement quel organe est concerné. Le nom auquel il est associé, comme paroi ou plis, est ce qui compte réellement.
Also: de l'estomac, gastro-, relatif à l'estomac
-
Glande hypophyse
Une glande de la taille d'un pois à la base du cerveau qui contrôle de nombreuses hormones de l'organisme. Elle siège dans une petite loge osseuse derrière les yeux et commande d'autres glandes — la thyroïde, les surrénales et les organes reproducteurs. Les radiologues la nomment pour décrire sa taille, sa forme ou toute image en son sein.
Also: glande hormonale cérébrale, glande maîtresse, glande pituitaire
-
Glande surrénale
Petit organe triangulaire producteur d'hormones, situé au-dessus de chaque rein. Il sécrète des hormones du stress comme le cortisol et l'adrénaline, ainsi que des substances qui régulent la tension artérielle, le sel et l'eau dans l'organisme. Les petits nodules découverts fortuitement à l'imagerie sont très fréquents et la grande majorité s'avèrent bénins.
Also: capsule surrénale, glande adrénocorticale, glande au-dessus du rein
-
Glène
La glène est la cavité peu profonde de l'omoplate dans laquelle s'articule la tête arrondie de l'humérus pour former l'épaule. C'est le versant «cupule» de l'articulation gléno-humérale. Les comptes-rendus la mentionnent pour localiser une anomalie du côté de la cavité articulaire de l'épaule.
Also: cavité articulaire de l'épaule, cavité glénoïde, fossa glénoïde
H
-
warning
Hernie discale
Une petite déchirure dans la paroi externe d'un disque intervertébral a laissé une portion du noyau mou s'extruder vers l'extérieur sous la forme d'une saillie localisée. À la différence d'un simple débord régulier, il s'agit d'une protusion focale qui peut comprimer une racine nerveuse voisine et provoquer des douleurs, des fourmillements ou une faiblesse dans le bras ou la jambe.
Also: disque prolabé, extrusion discale, hernie discale
-
Hile pulmonaire
La région centrale de chaque poumon où les principaux vaisseaux sanguins, la grosse bronche et les ganglions lymphatiques entrent et sortent du poumon. Il en existe un à gauche et un à droite. Les comptes-rendus le commentent pour vérifier si ces structures paraissent normales en taille et en densité.
Also: carrefour pulmonaire, hilaire, hile pulmonaire
-
Humérus
L'os du bras — le long os reliant l'épaule au coude. Sa tête arrondie forme la boule de l'articulation de l'épaule, et son extrémité inférieure participe à la formation du coude. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement une anomalie dans le bras. Il désigne une anatomie ordinaire.
Also: huméri, os du bras, os du bras supérieur
-
warning
Hydrocéphalie
Accumulation de liquide céphalo-rachidien dans les cavités cérébrales, qui les rend plus grandes que la normale. Elle peut s'installer lentement ou rapidement, et la cause importe bien plus que le terme lui-même. Le traitement va de la simple surveillance à un petit drain chirurgical, selon la pression exercée par l'excès de liquide.
Also: HPN, accumulation de LCR, eau sur le cerveau
-
warning
Hydronéphrose
Dilatation d'un ou des deux reins causée par une urine qui ne peut s'écouler correctement. Le liquide accumulé distend le système collecteur du rein, ce qui est clairement visible à l'imagerie. La cause importe davantage que la dilatation elle-même — calculs rénaux, rétrécissement de l'uretère et hypertrophie prostatique en sont les raisons typiques.
Also: dilatation du bassinet, dilatation pyélocalicielle, distension rénale
-
Hypersignal FLAIR
Zone brillante sur un type particulier de séquence IRM conçu pour détecter de subtiles modifications tissulaires. Cette luminosité indique simplement que le tissu concerné contient légèrement plus d'eau que ses voisins. Ces zones sont très fréquentes, souvent liées à l'âge, et ne prennent leur sens qu'interprétées en contexte — selon leur aspect, leur taille et les symptômes du patient.
Also: hypersignal T2 FLAIR, hypersignaux FLAIR, hypersignaux de la substance blanche
-
Hémidiaphragme
L'une des deux moitiés du muscle respiratoire en forme de dôme qui forme le plancher du thorax, côté gauche ou droit. Chaque poumon repose sur son propre hémidiaphragme. Les comptes-rendus le mentionnent pour préciser le côté décrit, le plus souvent lorsqu'une coupole est plus haute que l'autre ou présente un contour inhabituel.
Also: coupole diaphragmatique, coupole droite, coupole gauche
-
urgent
Hémorragie
Sang qui a fui hors des vaisseaux qui le transportent. Sur un examen, il se manifeste sous la forme d'une nappe ou d'une traînée de sang dans un tissu ou une cavité corporelle. La taille, la localisation et le caractère récent ou ancien de la fuite déterminent l'urgence de la prise en charge. De nombreuses petites collections anciennes sont simplement surveillées.
Also: collection hémorragique, collection sanguine, hématome
-
urgent
Hémorragie intracrânienne
Sang ayant fui à l'intérieur de la boîte crânienne, soit dans le tissu cérébral lui-même, soit dans l'un des espaces qui l'entourent. C'est une constatation importante et urgente, car du sang frais occupe une place que le cerveau ne peut se permettre de céder. La localisation exacte, la taille et la cause orientent la rapidité et la nature de la prise en charge.
Also: AVC hémorragique, hématome intracrânien, hématome sous-dural
-
urgent
Hémorragie sous-arachnoïdienne
Saignement dans le fin espace rempli de liquide qui enveloppe le cerveau, entre deux de ses membranes protectrices. C'est une constatation urgente, car le sang envahit l'espace parcouru par le liquide céphalo-rachidien et peut rapidement affecter l'ensemble du cerveau. La cause et la quantité de sang déterminent la prise en charge.
Also: HSA, hémorragie méningée, hémorragie sous-arachnoïdienne
-
Hépatique
Qualifie tout ce qui se rapporte au foie. C'est simplement l'adjectif médical signifiant «relatif au foie», du grec signifiant foie. Seul, il ne porte aucune connotation positive ou négative — il indique simplement quel organe est concerné. Le nom auquel il est associé, comme kyste ou lésion, est ce qui compte réellement.
Also: du foie, foie, hepato-
I
-
Ilium (os iliaque)
L'os iliaque — le grand os plat en forme d'éventail qui forme la partie supérieure et évasée du bassin. Son bord supérieur est la crête iliaque, sur laquelle vous posez les mains à la taille. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement le bassin supérieur. Il désigne une anatomie ordinaire.
Also: aile iliaque, crête iliaque, ilia
-
Iléon
La dernière et plus longue partie de l'intestin grêle, aboutissant dans le gros intestin dans la fosse iliaque droite. Il absorbe les derniers nutriments, la vitamine B12 et les sels biliaires. À ne pas confondre avec l'ilium, un os du bassin. Les comptes-rendus le mentionnent souvent pour localiser une anomalie dans la partie distale du grêle.
Also: anses iléales, dernière anse grêle, iléon terminal
-
Imagerie par diffusion (IRM de diffusion)
Séquence IRM spéciale qui mesure la liberté de mouvement des molécules d'eau dans les tissus. Quand ce mouvement est entravé — par exemple dans les premières minutes d'un AVC ou au sein d'un tissu très dense — la zone concernée apparaît en hypersignal brillant. C'est l'un des outils les plus sensibles de l'imagerie cérébrale d'urgence.
Also: DWI, IRM de diffusion, carte ADC
-
Incidences radiologiques (face, profil, oblique)
Les directions nommées dans lesquelles le faisceau de rayons X traverse le corps pour former une image. La face (AP) va de l'avant vers l'arrière, la face (PA) de l'arrière vers l'avant, le profil traverse latéralement, et l'oblique en diagonal. Prendre plusieurs incidences permet au radiologue de voir une région sous différents angles.
Also: clichés radiologiques, incidence AP, incidence PA
-
Indéterminé
Terme prudent utilisé par les radiologues quand une anomalie ne correspond pas clairement à la catégorie bénigne ni à la catégorie préoccupante. Cela signifie que le seul examen actuel ne permet pas de trancher sur la nature de la lésion, et un examen de contrôle ou un autre type d'imagerie est généralement recommandé. Ce terme ne signifie pas que la lésion est dangereuse.
Also: anomalie indéterminée, de signification indéterminée, incomplètement caractérisé
-
urgent
Infarctus cérébral
Zone du tissu cérébral lésée ou nécrosée faute d'irrigation sanguine suffisante, généralement due à l'obstruction d'une artère. À l'imagerie, elle se manifeste sous la forme d'une plage de tissu dont l'aspect diffère de celui des zones saines voisines. La taille et la localisation déterminent l'expression clinique et la réponse thérapeutique.
Also: AVC ischémique, accident vasculaire cérébral, infarctus cérébral
-
Intensité du signal IRM (T1, T2, FLAIR)
À l'IRM, chaque tissu émet une luminosité différente selon la séquence utilisée. Les séquences T1, T2 et FLAIR sont les plus courantes. La brillance ou l'obscurité d'une structure sur chaque séquence constitue l'un des principaux indices permettant aux radiologues de distinguer les différents tissus et anomalies.
Also: FLAIR, T1, T2
-
Intracrânien
Adjectif signifiant « à l'intérieur de la boîte crânienne ». Il désigne la localisation d'une structure, d'une anomalie ou d'un processus — et non sa nature ni son caractère préoccupant. Ce terme figure constamment dans les comptes-rendus cérébraux, car les radiologues l'utilisent pour situer ce qu'ils observent.
Also: compartiment intracrânien, contenu de la boîte crânienne, endocrânien
-
IRM versus scanner — lequel pour quoi
Deux des examens d'imagerie les plus courants, chacun conçu pour des usages différents. Le scanner est rapide et excellent pour les os, les saignements et les urgences. L'IRM est plus lente mais montre les tissus mous, le détail cérébral et les articulations avec une bien meilleure résolution. Ni l'un ni l'autre n'est supérieur en absolu — ils répondent à des questions différentes, et les médecins choisissent en fonction de ce qu'ils ont besoin de voir.
Also: IRM contre scanner, IRM ou scanner, TDM versus IRM
-
Ischion
La partie inférieure et postérieure du bassin — l'os sur lequel vous vous asseyez réellement. Chaque côté présente une saillie arrondie, souvent appelée «tubérosité ischiatique» ou «os ischiatique», qui supporte votre poids en position assise. Les comptes-rendus le mentionnent pour localiser cette partie postérieure basse du bassin lors de la description d'une anomalie.
Also: ischium, os de l'ischion, os ischiatique
J
K
-
normal
Kyste
Petite poche remplie de liquide, logée dans un organe ou dans les tissus mous. La grande majorité sont bénignes, très répandues, et découvertes par hasard lors d'un examen réalisé pour une autre raison. Quand le contenu est limpide et la paroi fine, le radiologue parle de kyste simple — ce qui est rassurant.
Also: collection liquidienne, kyste complexe, kyste hépatique
-
normal
Kyste hépatique
Petite poche remplie de liquide logée dans le foie. La grande majorité sont bénignes, présentes depuis la naissance, et restent silencieuses toute la vie. Beaucoup de personnes en ont sans le savoir — ils sont généralement découverts par hasard lors d'un examen prescrit pour une tout autre raison et provoquent rarement des symptômes.
Also: kyste biliaire, kyste du foie, kyste hépatique bénin
-
normal
Kyste rénal
Petite poche remplie de liquide à l'intérieur du rein. La grande majorité sont bénignes, se développent silencieusement avec l'âge et sont découvertes par hasard lors d'un examen prescrit pour une autre raison. Le rôle du radiologue est de distinguer le type simple et bénin — le plus courant — du type complexe rare qui mérite une surveillance.
Also: kyste cortical du rein, kyste du rein, kyste polaire rénal
L
-
Labrum
Un bourrelet de cartilage ferme qui approfondit les cavités peu creuses de l'épaule et de la hanche, aidant à maintenir la tête articulaire en place. Les comptes rendus le mentionnent pour décrire un effilochage, une déchirure ou une usure liée à l'âge de ce bourrelet, mieux visualisé en IRM.
Also: bourrelet articulaire, bourrelet cartilagineux, cartilage en anneau
-
Lame vertébrale
Une plaque osseuse plate formant la paroi postérieure de chaque vertèbre, complétant l'anneau osseux qui protège la moelle épinière. Les deux lames se rejoignent au centre et donnent naissance à l'apophyse épineuse que l'on palpe dans le dos. Les comptes rendus les nomment pour localiser une anomalie ou après une chirurgie retirant une partie de cet os.
Also: arc osseux vertébral, arc vertébral, lame de la vertèbre
-
Larynx
Le larynx — communément appelé 'boîte vocale' — est la structure à l'avant du cou qui abrite les cordes vocales et se situe au sommet de la trachée. Il permet la parole, protège les voies aériennes lors de la déglutition et achemine l'air vers les poumons. Les radiologues le nomment pour localiser les anomalies dans cette région de la gorge.
Also: boîte vocale, gorge boîte vocale, larynx vocal
-
Ligament collatéral
Bande solide courant le long du bord d'une articulation pour l'empêcher de fléchir latéralement. Au genou, le ligament collatéral médial (LCM) court sur la face interne et le ligament collatéral latéral (LCL) sur la face externe. Des ligaments similaires stabilisent le coude et la cheville. Les comptes-rendus les mentionnent en cas d'entorse ou de déchirure, mieux visible en IRM.
Also: LCL, LCM, ligament collatéral interne
-
Ligament croisé
L'un des deux solides faisceaux ligamentaires profonds du genou qui se croisent en X et empêchent le tibia de glisser trop en avant ou en arrière sur le fémur. Le ligament croisé antérieur (LCA) est à l'avant, le ligament croisé postérieur (LCP) à l'arrière. Les comptes-rendus les mentionnent en cas d'entorse ou de rupture, mieux visible en IRM.
Also: LCA, LCP, croix du genou
-
warning
Lignes de Kerley
De courtes lignes droites et fines visibles aux bords des poumons sur une radiographie thoracique, causées par un oedème ou un épaississement des fins septa de tissu de soutien entre les alvéoles. Elles signalent le plus souvent un reflux liquidien, souvent d'origine cardiaque. La cause sous-jacente est bien plus importante que les lignes elles-mêmes.
Also: ligne de Kerley, lignes de Kerley A, lignes de Kerley B
-
urgent
Luxation
Articulation dans laquelle les surfaces osseuses ne sont plus en contact normal. Dans la forme complète, les surfaces ont perdu tout contact ; dans la forme partielle — la subluxation — elles sont désalignées mais se touchent encore. La plupart nécessitent une réduction rapide, même si l'urgence varie selon l'articulation et les structures adjacentes potentiellement atteintes.
Also: déboîtement articulaire, déplacement articulaire, désaxation articulaire
-
Lésion
Terme générique utilisé par les radiologues pour désigner toute zone ou région de tissu qui présente un aspect différent de ce qui l'entoure. Ce mot seul ne signifie pas cancer, infection ou quoi que ce soit de précis — il pointe simplement une anomalie qui a retenu l'attention. Ce sont les adjectifs associés (focale, bien limitée, suspecte, bénigne) qui portent l'essentiel du sens.
Also: anomalie, anomalie tissulaire, lésion focale
-
warning
Lésion lytique
Une zone où l'os a été aminci ou érodé, laissant une plage plus sombre, semblable à un trou, sur une radiographie ou un scanner. De nombreuses zones lytiques sont des kystes bénins ou des variantes normales, mais certaines ayant des causes plus sérieuses, les radiologues décrivent soigneusement leurs bords et suggèrent souvent un bilan complémentaire.
Also: destruction osseuse, foyer lytique, lésion osseuse claire
M
-
warning
Malalignement
Des os ou des articulations qui ne sont pas alignés dans leur position ou leur angle normal sur une imagerie. Il s'agit d'un terme descriptif large, couvrant aussi bien de légères modifications liées à l'âge ou des séquelles d'anciens traumatismes guéris que des lésions récentes nécessitant une prise en charge, selon la cause et la localisation.
Also: alignement anormal, anomalie d'alignement, désalignement
-
urgent
Malin
Terme lourd en radiologie signifiant qu'une anomalie a l'aspect d'un cancer à l'imagerie — contours irréguliers, invasion des tissus voisins, vaisseaux anormaux ou autres caractéristiques préoccupantes. C'est une description de l'image, non un diagnostic confirmé. Une biopsie est ce qui prouve réellement un cancer ; l'imagerie seule ne le peut pas.
Also: cancéreux, d'aspect malin, malignité
-
Malléole
Les deux saillies osseuses situées de chaque côté de la cheville, les bosses que l'on voit et palpe sur la face interne et externe de la cheville. Ce sont les extrémités inférieures des os de la jambe qui encadrent l'articulation de la cheville. Les comptes rendus les nomment pour localiser précisément une anomalie au niveau de la cheville.
Also: malléole externe, malléole interne, malléoles
-
warning
Masse
Tissu solide ou partiellement solide formant un volume distinct du tissu environnant, généralement de plus de trois centimètres. Ce terme signale quelque chose qui mérite investigation, mais ne signifie pas en soi cancer. La taille, les contours, l'évolution dans le temps et le comportement après injection de contraste ont bien plus de signification que l'étiquette seule.
Also: lésion expansive, masse solide, masse tissulaire
-
warning
Masse des parties molles
Volume palpable dans les parties molles du corps — muscle, graisse, tissu fibreux, nerfs ou vaisseaux — et non dans l'os. C'est une description de ce qui a été observé, non un diagnostic. La plupart sont bénignes (lipomes, kystes, nodules fibreux) ; certaines sont inflammatoires ; une fraction plus réduite s'avère être des tumeurs nécessitant une imagerie complémentaire ou une biopsie.
Also: boule graisseuse, lésion des parties molles, masse musculaire
-
Moelle épinière
Le faisceau épais de nerfs qui court depuis la base du cerveau à travers le rachis protecteur, transmettant les messages entre le cerveau et le reste du corps. Elle contrôle la motricité et la sensibilité des membres et du tronc. Les comptes rendus la nomment souvent pour confirmer son aspect normal ou pour localiser une anomalie à proximité.
Also: cordons médullaires, medulla spinalis, moelle
-
Muscle deltoïde
Le grand muscle triangulaire qui recouvre la face externe de l'épaule et lui donne son galbe arrondi. C'est le muscle principal qui élève le bras en dehors, vers l'avant et vers l'arrière. Les comptes-rendus le mentionnent lors de la description de son volume, d'une élongation ou, plus rarement, d'une déchirure, généralement mieux visible en IRM.
Also: deltoïde, muscle de l'épaule, muscle deltoïde
-
Muscle infra-épineux
L'un des quatre muscles de la coiffe des rotateurs, situé sur la face postérieure de l'omoplate. Il tourne le bras vers l'extérieur et contribue à maintenir la tête humérale dans la glène. Les comptes-rendus le mentionnent en cas d'usure, d'inflammation ou de déchirure de son tendon, généralement mieux visible en IRM.
Also: infra-épineux, infraspinatus, muscle de la coiffe postérieure
-
Muscle psoas
Un long muscle profond de chaque côté du rachis lombaire qui descend jusqu'au sommet de la cuisse. C'est l'un des principaux fléchisseurs de la hanche, soulevant le genou vers la poitrine lors de la marche ou de la montée des escaliers. Les comptes rendus le nomment souvent comme repère anatomique dans l'abdomen inférieur ou pour confirmer sa symétrie et son aspect normal.
Also: fléchisseur de la hanche, grand psoas, iliopsoas
-
Médiastin
Compartiment central du thorax, situé entre les deux poumons. Il contient le cœur, les gros vaisseaux sanguins, la trachée, l'œsophage, des ganglions lymphatiques et plusieurs nerfs importants. Quand un scanner du thorax mentionne cette région, il pointe généralement vers quelque chose qui se trouve dans ce couloir central plutôt que dans les poumons eux-mêmes.
Also: compartiment médiastinal, couloir thoracique central, espace médiastinal
-
Ménisque
L'un des deux coussinets de cartilage en forme de C à l'intérieur du genou, situés entre le fémur et le tibia. Ils amortissent l'articulation, répartissent les charges et contribuent à la stabilité. Les comptes rendus les mentionnent pour décrire une usure, une déchirure ou un amincissement lié à l'âge, mieux visible en IRM.
Also: cartilage du genou, cartilage méniscal, ménisque du genou
-
Métacarpe
Les longs os à l'intérieur de la paume de la main, ceux dont les têtes forment les articulations que l'on voit lorsqu'on serre le poing. Il y en a cinq, courant du poignet jusqu'à la base de chaque doigt. Les comptes rendus les nomment simplement pour indiquer où dans la main se situe une anomalie.
Also: métacarpiens, os de la main, os de la paume
-
urgent
Métastase
Zone à l'imagerie dont l'aspect évoque un cancer ayant migré depuis une autre région du corps. Le terme dans un compte-rendu est une description d'aspect, pas toujours un diagnostic confirmé. De nombreuses lésions suspectes de métastases se révèlent bénignes après biopsie ou surveillance — kystes, cicatrices ou anomalies sans rapport. La biopsie reste l'examen de référence pour la confirmation.
Also: dissémination cancéreuse, extension à distance, foyer secondaire
-
Métatarse
Les longs os au milieu du pied, ceux que l'on palpe sous le dessus du pied, courant de l'arche jusqu'aux orteils. Il y en a cinq, un menant à chaque orteil. Les comptes rendus les nomment simplement pour indiquer où dans le pied se situe une anomalie.
Also: métatarsiens, os du médio-pied, os du pied
N
-
Nasopharynx
L'espace tout au fond du nez, au-dessus du palais, où les fosses nasales rejoignent la partie supérieure du pharynx. L'air y transite depuis le nez vers les poumons. Les radiologues le nomment pour localiser précisément les anomalies dans cette région de la gorge supérieure, derrière le nez.
Also: arrière du nez, espace post-nasal, gorge supérieure
-
Nodule
Petite zone arrondie de tissu, généralement de moins de trois centimètres, dont l'aspect diffère de ce qui l'entoure. La plupart sont bénins et très répandus — anciennes cicatrices, petites formations bénignes ou foyers d'inflammation ancienne cicatrisée. La taille, la morphologie et l'évolution dans le temps déterminent si un suivi est nécessaire ou si la lésion peut être ignorée.
Also: micronodule, nodule pulmonaire, nodule solitaire
-
Nodule pulmonaire
Petite zone arrondie dans le poumon qui se distingue du tissu environnant. La plupart ont moins de la taille d'un raisin et se révèlent bénignes — cicatrices d'anciennes infections, petites formations bénignes ou foyers inflammatoires. La taille, la morphologie et l'évolution dans le temps déterminent le degré de surveillance nécessaire.
Also: micronodule pulmonaire, nodule du poumon, nodule pulmonaire solitaire
-
Non spécifique
Terme de prudence utilisé par les radiologues quand une anomalie pourrait avoir plusieurs causes différentes et que l'examen seul ne permet pas de les distinguer. Ce n'est pas un diagnostic — c'est le radiologue qui est honnête sur les limites de l'imagerie et qui demande à votre médecin de combiner l'image avec vos symptômes et vos analyses.
Also: anomalie non spécifique, aspect non spécifique, cause indéterminée
-
Noyaux gris centraux
Ensemble de structures situées en profondeur dans le cerveau, de part et d'autre, qui contribuent à la coordination des mouvements fluides et volontaires ainsi qu'à certaines formes d'apprentissage et d'automatismes. Ils sont systématiquement examinés lors de tout scanner cérébral, car ils constituent un site fréquent de petits infarctus, de dépôts calcifiés et de modifications liées à certaines pathologies chroniques.
Also: noyau caudé putamen globus pallidus, noyau lenticulaire, noyaux gris sous-corticaux
O
-
urgent
Occlusion intestinale
Obstruction empêchant le transit normal des aliments, des liquides et des gaz dans les intestins. L'intestin en amont de l'obstacle se distend et se remplit de liquide et d'air, ce que le scanner révèle clairement. Il s'agit presque toujours d'une situation nécessitant une prise en charge médicale rapide, parfois chirurgicale en urgence.
Also: brides intestinales, iléus, intestin bouché
-
Oedème des tissus mous
Un gonflement ou un épaississement des tissus non osseux — peau, muscle, graisse et couches péri-articulaires — visible sous forme de comblement autour d'une zone sur une image. C'est la réaction normale de l'organisme à un traumatisme, une inflammation ou une infection, et cela se résorbe généralement à mesure que la cause sous-jacente guérit.
Also: gonflement des parties molles, gonflement des tissus mous, infiltration oedémateuse
-
Olécrâne
La pointe osseuse de votre coude, l'extrémité ferme sur laquelle vous vous appuyez lorsque vous posez le coude sur une table. C'est l'extrémité supérieure du cubitus, le grand os de l'avant-bras, qui s'enroule derrière l'articulation du coude. Les comptes rendus le nomment pour désigner la pointe du coude lors de la description d'une anomalie.
Also: apophyse olécrânienne, extrémité du coude, os du coude
-
Omoplate
L'omoplate (scapula) — le grand os plat et triangulaire situé de chaque côté du haut du dos. Il relie le bras à la clavicule et forme la cavité de l'articulation de l'épaule. De nombreux muscles s'y attachent, permettant à l'épaule de bouger librement. Sur un compte rendu, il localise généralement une anomalie dans le haut du dos ou l'épaule.
Also: omoplate, omoplates, os des ailes
-
Opacité
Une zone d'aspect plus blanc et plus dense sur une radiographie ou un scanner, là où quelque chose bloque davantage le faisceau de rayons X que le tissu environnant. C'est une description neutre de l'aspect, non un diagnostic — la cause peut aller d'un épanchement ou d'une infection à une fibrose ou un simple chevauchement de structures.
Also: densité, densité augmentée, ombre radiographie
-
warning
Opacité en verre dépoli
Zone du poumon au scanner d'aspect brumeux — plus dense que le poumon normal, mais sans que les vaisseaux et les bronches sous-jacents disparaissent. C'est un signe non spécifique avec de nombreuses causes possibles, allant d'une infection mineure à une inflammation, un épanchement ou une fibrose débutante. Le contexte clinique est déterminant.
Also: GGO, atténuation en verre dépoli, modifications en verre dépoli
-
Orbites
Cavités osseuses logeant les globes oculaires dans la partie antérieure du crâne, ainsi que les muscles, les nerfs, la graisse et les vaisseaux sanguins qui les entourent. Situées juste à côté des sinus et de la partie antérieure du cerveau, elles sont systématiquement incluses et décrites dans les scanners et IRM crâniens.
Also: cavité de l'œil, cavité orbitaire, cavités orbitaires
-
Oropharynx
La partie médiane du pharynx, directement derrière la bouche — la zone que l'on aperçoit partiellement en ouvrant grand la bouche et en disant 'aah'. Elle comprend la base de la langue, les amygdales et le voile du palais. Les radiologues la nomment pour localiser les anomalies dans cette région centrale du pharynx.
Also: fond de la bouche, fond de la gorge, gorge derrière la bouche
-
Os cortical
La couche externe dure et dense de l'os — la partie que l'on sentirait sous les doigts en touchant un os. Elle entoure et protège l'os spongieux interne (appelé os trabéculaire ou médullaire). La plus grande partie de la résistance d'un os provient de cette enveloppe extérieure, à laquelle les radiologues accordent une attention particulière pour détecter les fractures.
Also: cortex osseux, corticale osseuse, couche corticale
-
Os du carpe
Les huit petits os du poignet, disposés en deux rangées entre l'avant-bras et la main. Ils permettent au poignet de fléchir, de s'incliner et de pivoter avec souplesse. Les comptes-rendus les mentionnent pour localiser une anomalie dans la région du poignet, ou pour désigner un os carpien particulier lors de la description d'une constatation.
Also: carpaux, carpe, os carpiens
-
Os tarsiens
Les sept os qui constituent l'arrière-pied et le médio-pied, entre la cheville et les métatarses. Ils comprennent le calcanéus et les os formant la voûte plantaire. Les comptes-rendus les nomment pour situer une anomalie dans la région de la cheville et du médio-pied, ou pour désigner un os précis.
Also: os de l'arrière-pied, os de la cheville, os du médio-pied
-
Osseux
Terme médical signifiant simplement « de l'os » ou « constitué d'os ». Les radiologues l'utilisent comme adjectif précis pour décrire des structures, des anomalies ou des modifications qui impliquent le squelette lui-même plutôt que les parties molles environnantes — muscles, tendons, organes ou nerfs. Il ne porte en lui-même aucune signification positive ou négative.
Also: bony, de l'os, en rapport avec l'os
-
normal
Ostéophyte
Petite excroissance osseuse qui se forme sur le bord d'une articulation ou d'une vertèbre en réponse à des années d'usure et de contrainte. Très fréquente après la cinquantaine, généralement indolore en elle-même, le plus souvent signe de vieillissement plutôt que de maladie — bien que les plus volumineuses puissent comprimer des nerfs voisins.
Also: bec de perroquet, bec vertébral, excroissance osseuse
P
-
Parenchyme
Tissu fonctionnel d'un organe — la partie qui assure réellement le travail de l'organe, par opposition aux structures de soutien comme les vaisseaux sanguins, les canaux ou la capsule. Le cerveau, les reins, le foie, les poumons et le pancréas ont chacun leur propre tissu fonctionnel. Les radiologues utilisent ce terme pour préciser quelle partie d'un organe ils décrivent.
Also: parenchyme cérébral, parenchyme hépatique, parenchyme pulmonaire
-
Phalange
Le terme médical désignant simplement un os d'un doigt de la main ou du pied. Chaque doigt en compte trois et le pouce et l'hallux deux, empilés bout à bout. Les comptes rendus utilisent ce terme pour indiquer précisément dans quel segment du doigt ou de l'orteil se situe une anomalie.
Also: os de l'orteil, os des doigts, os des orteils
-
normal
Pincement de l'interligne articulaire
Une réduction de l'espace visible entre les deux os d'une articulation sur une radiographie, témoignant généralement de l'amincissement du cartilage situé entre eux. Il s'agit de l'un des signes les plus courants de l'usure articulaire liée à l'âge, le plus souvent progressif, modéré et bien gérable.
Also: amincissement du cartilage, espace articulaire réduit, perte de l'interligne articulaire
-
Plans d'imagerie (axial, sagittal, coronal)
Les trois orientations standard que les radiologues utilisent pour couper le corps lors de l'analyse d'un examen. Les coupes axiales traversent le corps horizontalement, les coupes sagittales séparent le côté gauche du côté droit, et les coupes coronales séparent l'avant de l'arrière comme l'ouverture d'un livre. Observer la même zone dans les trois plans aide le radiologue à voir ce qu'une seule direction laisserait échapper.
Also: axial, coronal, coupe axiale
-
Plateau vertébral
La surface supérieure et inférieure de chaque vertèbre, là où l'os s'appuie contre le disque intervertébral amortisseur. Ces fines coques ostéo-cartilagineuses ancrent le disque et permettent aux nutriments d'y pénétrer. Les comptes-rendus les mentionnent souvent en cas d'usure, de modification de hauteur ou d'anomalie adjacente au disque.
Also: endplate vertébral, plateau discal, plateau rachidien
-
urgent
Pneumopéritoine (air libre)
Présence d'air dans la cavité abdominale là où il ne devrait pas en exister. Normalement, l'air reste à l'intérieur de l'estomac et des intestins ; le retrouver en dehors de ces organes signifie généralement qu'un orifice quelque part dans la paroi digestive lui a permis de s'échapper. Cette constatation est presque toujours traitée en urgence, car la fuite sous-jacente nécessite une prise en charge rapide.
Also: air intra-péritonéal, air libre abdominal, air libre dans l'abdomen
-
urgent
Pneumothorax
Air qui a pénétré dans l'espace entre le poumon et la paroi thoracique interne, là où il ne devrait pas se trouver. Cet air emprisonne le poumon et l'empêche de se gonfler complètement. Les petites fuites guérissent parfois spontanément, mais les plus importantes nécessitent une prise en charge urgente car elles peuvent rapidement gêner la respiration.
Also: PTX, air autour du poumon, décollement pulmonaire
-
Processus odontoïde
Un petit pivot osseux en forme de dent qui s'élève depuis la deuxième vertèbre cervicale. La vertèbre du dessus pivote autour de lui, permettant de tourner la tête de droite à gauche pour dire 'non'. Les comptes rendus le mentionnent souvent lors de l'examen du rachis cervical supérieur après un traumatisme ou pour confirmer que l'os et son alignement paraissent normaux.
Also: apophyse odontoïde, dens, dens de l'axis
-
Pubis
La partie antérieure du bassin, l'os que l'on palpe en bas à l'avant, sous le ventre et au-dessus de l'aine. Les deux moitiés gauche et droite se rejoignent au centre à une petite articulation. Les comptes rendus le nomment pour désigner l'avant de l'anneau pelvien lors de la description d'une anomalie.
Also: branche pubiènne, os du pubis, os pubien
-
Pulmonaire
Tout ce qui concerne les poumons. C'est simplement l'adjectif médical signifiant 'relatif aux poumons', du mot latin désignant le poumon. En lui-même, il ne porte aucune signification bonne ou mauvaise — il indique simplement quel organe est concerné par une anomalie. Le substantif qui l'accompagne, comme nodule ou artère, est ce qui importe vraiment.
Also: concernant les poumons, des poumons, pulmonaire
-
Pédicule vertébral
Un court pont osseux robuste de chaque côté d'une vertèbre qui relie le corps vertébral antérieur à l'arc postérieur protecteur. Les pédicules forment les parois latérales du canal qui protège la moelle épinière. Les comptes rendus les nomment souvent pour localiser une anomalie ou pour confirmer que l'os paraît intact.
Also: pedicule, pont osseux vertébral, pédicule de la vertèbre
-
Périventriculaire
Terme descriptif signifiant « autour des cavités liquididiennes situées au centre du cerveau ». Il désigne la région du tissu cérébral jouxtant les ventricules, là où une anomalie a été repérée. Ce mot indique uniquement une localisation — ce qui importe, c'est ce qu'on y trouve.
Also: autour des ventricules, proche des ventricules, péri-ventriculaire
R
-
Radiographie
Le nom propre d'une image radiologique simple — une image plane unique obtenue en faisant passer un bref rayonnement X à faible dose à travers le corps jusqu'à un détecteur. Les structures denses comme l'os apparaissent en blanc, l'air en noir, et les tissus mous dans des nuances de gris intermédiaires.
Also: cliché conventionnel, cliché radiologique, cliché simple
-
Radiographie en charge
Radiographie de la jambe, du pied, du genou ou de la hanche réalisée debout, en appui sur le membre, plutôt qu'en position allongée. La position debout place l'articulation dans les conditions réelles d'utilisation, rendant visibles les anomalies qui ne se manifestent que sous charge.
Also: cliché en charge, cliché en position debout, incidence en charge
-
Radiographie portable
Une radiographie réalisée au chevet du patient avec un appareil mobile, utilisée lorsque le patient est trop grave ou immobile pour se rendre au service de radiologie. L'image est utile mais légèrement moins nette qu'une radiographie réalisée en salle, et les comptes rendus le mentionnent souvent discrètement.
Also: cliché au chevet, cliché portable, radio portable
-
Radius (os de l'avant-bras)
L'un des deux os de l'avant-bras, celui du côté du pouce, courant du coude au poignet. Il assure l'essentiel du travail au niveau du poignet et permet de tourner la paume vers le haut et vers le bas. Les comptes rendus le nomment pour désigner cet os de l'avant-bras lors de la description d'une anomalie.
Also: os de l'avant-bras, os de l'avant-bras côté pouce, os radial
-
Rapport cardiothoracique
Comparaison simple entre la largeur du coeur et la largeur du thorax sur une radiographie thoracique de face, exprimée en fraction ou en pourcentage. Une valeur inférieure à environ la moitié est généralement considérée comme normale. C'est un chiffre de dépistage approximatif, facilement influencé par les conditions de prise de vue, non une mesure précise de la santé cardiaque.
Also: CTR radiologie, RCT, index cardio-thoracique
-
Rectum
La dernière portion droite du gros intestin, nichée au bas du pelvis juste avant l'anus. Il retient les selles jusqu'au moment approprié, puis signale l'envie d'aller à la selle. Les comptes rendus le mentionnent souvent pour localiser une anomalie dans la partie inférieure du côlon ou pour confirmer son aspect normal.
Also: ampoule rectale, canal rectal, fin du gros intestin
-
Rehaussement après injection de contraste
Un produit de contraste est injecté dans une veine pendant l'examen pour rendre les vaisseaux et certains tissus plus visibles. Lorsqu'une zone imprègne ce produit et apparaît plus brillante que son environnement sur les images, les radiologues parlent de rehaussement. Le profil de ce rehaussement aide à distinguer les différents types de tissus.
Also: IRM avec gadolinium, examen injecté, imprégnation par le contraste
-
normal
Remaniements dégénératifs
Terme général utilisé par les radiologues pour désigner l'usure progressive et normale de la colonne vertébrale au fil du temps : légère perte de hauteur des disques, petites excroissances osseuses sur les bords des vertèbres, et léger épaississement des petites articulations postérieures. Très fréquents dès la trentaine, et souvent présents chez des personnes sans aucune douleur.
Also: arthrose vertébrale, discopathie dégénérative, dégénérescence rachidienne
-
Rotule
La rotule (patella) — le petit os plat et grossièrement triangulaire situé à l'avant du genou. On peut la sentir bouger lorsqu'on tend la jambe. Elle protège l'articulation du genou et donne au grand muscle de la cuisse un avantage mécanique pour étendre la jambe. Sur un compte rendu, elle localise généralement simplement l'avant du genou.
Also: genou rotule, kneecap, os du genou
-
warning
Rupture de la coiffe des rotateurs
Lésion de l'un des quatre petits muscles-tendons qui enveloppent le sommet de l'épaule et maintiennent la tête humérale dans sa cavité. La déchirure peut être une légère fissure partielle en surface ou une rupture complète à travers le tendon. Beaucoup sont liées à une usure progressive avec l'âge ; d'autres surviennent après un traumatisme soudain.
Also: déchirure du sus-épineux, lésion de la coiffe des rotateurs, lésion du supra-épineux
-
warning
Rupture ligamentaire
Lésion d'un des solides cordons fibreux qui maintiennent deux os en contact au niveau d'une articulation. Les déchirures vont de quelques fibres étirées (une entorse) à une rupture complète de tout le faisceau. Elles surviennent le plus souvent lors d'une torsion, d'un pivot ou d'un choc brutal, et l'articulation touchée détermine la gravité.
Also: entorse grave, ligament déchiré, lésion ligamentaire
-
warning
Réaction périostée
De l'os nouvellement formé par la fine membrane externe qui enveloppe l'os, en réponse à une irritation due à un traumatisme, une infection ou un autre processus. Elle apparaît sous forme d'une fine ligne ou d'une couche le long de la surface osseuse sur la radiographie, et son dessin aide le radiologue à évaluer son importance.
Also: apposition périostée, modification périostée, ossification périostée
-
Rénal
Tout ce qui concerne les reins. C'est simplement l'adjectif médical signifiant 'relatif au rein', du mot latin désignant le rein. En lui-même, il ne porte aucune signification bonne ou mauvaise — il indique simplement quel organe est concerné par une anomalie. Le substantif qui l'accompagne, comme kyste ou calcul, est ce qui importe vraiment.
Also: concernant les reins, des reins, relatif aux reins
-
warning
Rétrécissement foraminal
Réduction de la taille des petites ouvertures latérales de la colonne vertébrale par lesquelles chaque racine nerveuse quitte le canal rachidien pour rejoindre le reste du corps. Quand cet orifice se rétrécit, le nerf qui le traverse peut être comprimé, provoquant une douleur, des fourmillements ou une faiblesse dans le territoire correspondant — généralement d'un seul côté.
Also: compression radiculaire foraminale, foramen rétréci, pincement du canal de la racine nerveuse
S
-
Sacrum
La base du rachis — le grand os triangulaire à la base de la colonne vertébrale, coincé entre les deux os iliaques. Il est constitué de vertèbres fusionnées et forme la paroi postérieure du bassin. Sur un compte rendu, il localise généralement simplement une anomalie à la base du rachis ou à l'arrière du bassin.
Also: base de la colonne, os sacral, os sacré
-
normal
Sans particularité
Terme rassurant en radiologie. Il signifie que le radiologue a examiné attentivement une structure et n'a rien trouvé qui mérite d'être signalé — ni gonflement, ni zone anormale, ni modification préoccupante. Malgré l'impression que ce mot peut donner dans le langage courant, dans un compte-rendu d'examen, c'est une bonne nouvelle.
Also: aucune anomalie identifiée, dans les limites de la normale, examen négatif
-
Sclérose (osseuse)
Une zone où l'os est devenu plus épais et plus dense qu'habituellement, apparaissant comme une plage plus blanche sur une radiographie ou un scanner. C'est souvent la façon dont l'organisme renforce l'os soumis à un stress ou en cours de consolidation, et la plupart des cas sont anciens, stables et inoffensifs plutôt que le signe d'une maladie.
Also: durcissement osseux, foyer sclérotique, os dense
-
Selle turcique
Une petite dépression en forme de selle dans l'os à la base du crâne qui abrite l'hypophyse. Son nom latin signifie 'selle turque' en raison de sa forme. Les radiologues la mentionnent pour décrire l'hypophyse logée en son sein ou pour commenter la taille et la forme de cette loge osseuse.
Also: fosse de l'hypophyse, fosse hypophysaire, loge hypophysaire
-
Silhouette cardiaque
Le contour du coeur tel qu'il apparaît sur une radiographie thoracique, visible comme une ombre dense car le coeur est rempli de sang et opaque aux rayons. Les radiologues en étudient la taille et la forme pour évaluer si le coeur paraît normal. Ce terme décrit l'ombre, non une anomalie en soi.
Also: contour cardiaque, image cardiaque radiographie, ombre cardiaque
-
Sillons cérébraux
Les rainures creusées sur la surface externe du cerveau, entre les gyri (reliefs). Ils font partie intégrante de l'architecture cérébrale — la surface plissée permet de loger une couche de tissu beaucoup plus grande dans l'espace limité du crâne. Les radiologues décrivent leur aspect sur chaque examen cérébral.
Also: fissures corticales, rainures cérébrales, sillons corticaux
-
Sinus paranasaux
Cavités aériennes creusées dans les os du visage autour du nez, qui allègent le crâne et réchauffent et humidifient l'air inspiré. Ils siègent dans le front, derrière les joues, entre les yeux et profondément dans la tête, et se drainent tous dans le nez. Les scanners et IRM cérébraux les incluent systématiquement et les commentent.
Also: cavités sinusiennes, sinus, sinus ethmoïdal
-
Sous-scapulaire
Le plus grand muscle de la coiffe des rotateurs, situé sur la face antérieure de l'omoplate, entre celle-ci et la cage thoracique. Il tourne le bras vers l'intérieur et aide à maintenir la tête de l'humérus dans sa cavité. Les comptes rendus le mentionnent pour décrire une usure, une inflammation ou une déchirure de son tendon.
Also: muscle de l'épaule, muscle de la coiffe, subscapularis
-
Splénique
Tout ce qui concerne la rate. C'est simplement l'adjectif médical signifiant 'relatif à la rate', l'organe de la taille d'un poing dans la partie supérieure gauche de l'abdomen. En lui-même, il ne porte aucune signification bonne ou mauvaise — il indique simplement quel organe est concerné. Le substantif qui l'accompagne, comme kyste ou veine, est ce qui importe vraiment.
Also: concernant la rate, de la rate, lié à la rate
-
warning
Splénomégalie
Augmentation de volume de la rate — le petit organe de la taille d'un poing logé sous les côtes du côté gauche. C'est un signe, non un diagnostic : la rate grossit en réponse à de nombreuses causes différentes, d'une infection virale récente à une maladie hépatique chronique ou à une affection hématologique. C'est la cause de cet agrandissement qui importe.
Also: distension splénique, gonflement de la rate, grosse rate
-
warning
Spondylolisthésis
Glissement d'une vertèbre vers l'avant, l'arrière ou sur le côté par rapport à celle qui se trouve en dessous, de sorte que la colonne n'est plus parfaitement alignée. Le déplacement est souvent minime et stable, mais un glissement plus important peut rétrécir le canal médullaire ou comprimer une racine nerveuse, provoquant des douleurs dorsales ou des symptômes irradiant dans la jambe.
Also: antélisthésis, glissement vertébral, listhésis
-
normal
Spondylose
Terme générique désignant l'usure lente et progressive de la colonne vertébrale liée à l'âge — disques qui s'aplatissent, petites excroissances osseuses, articulations qui se rigidifient. C'est l'équivalent pour le dos des cheveux gris : quasi universel après la cinquantaine, souvent visible sur les examens de personnes ne ressentant rien, et généralement une description du vieillissement normal plutôt qu'une maladie.
Also: arthrose rachidienne, discopathie dégénérative, spondylose cervicale
-
Sternum
Le sternum — l'os plat et étroit courant au centre du thorax, que l'on palpe au milieu de la cage thoracique. Les côtes et les clavicules s'y attachent, et il protège le coeur et les gros vaisseaux derrière lui. Sur un compte rendu, il localise généralement une anomalie à l'avant du thorax.
Also: bréchet, os de la poitrine, os sternal
-
warning
Stéatose hépatique
Accumulation de graisses à l'intérieur des cellules du foie. Très fréquente, souvent asymptomatique, et généralement découverte par hasard lors d'un examen réalisé pour une autre raison. La quantité de graisse et sa cause — alimentation, surpoids, alcool ou certains médicaments — déterminent son importance.
Also: MASLD, NAFLD, dépôts graisseux foie
-
warning
Sténose du canal rachidien
Rétrécissement du tunnel osseux qui abrite la moelle épinière et les racines nerveuses. Ce rétrécissement comprime les structures qui le traversent, pouvant provoquer des douleurs dorsales, des douleurs dans les membres, des engourdissements ou une faiblesse selon le niveau atteint. La plupart des cas se développent progressivement avec l'âge ; la sévérité à l'imagerie ne correspond que partiellement aux symptômes.
Also: canal cervical étroit, canal lombaire étroit, rétrécissement canalaire
-
warning
Subluxation
Un glissement partiel d'une articulation, où les deux os ont perdu une partie de leur alignement normal mais restent encore partiellement en contact. Elle se situe entre une articulation normale et une luxation complète, et selon l'articulation et la cause, elle peut aller d'une anomalie mineure à quelque chose nécessitant une prise en charge rapide.
Also: articulation glissée, articulation subluxée, déboîtement partiel
-
Substance blanche
La couche profonde du cerveau constituée des longues fibres nerveuses qui transmettent les signaux entre les différentes régions. Son nom vient de son aspect pâle à l'examen microscopique, dû à la gaine graisseuse (myéline) qui entoure ces fibres. Les comptes-rendus mentionnent souvent des modifications de cette région dans le contexte du vieillissement, de l'usure des petits vaisseaux, ou de certaines affections neurologiques.
Also: faisceaux de substance blanche, hypersignaux de la substance blanche, leucopathie
-
Sus-épineux
Muscle supérieur de la coiffe des rotateurs, qui s'étend sur le bord supérieur de l'omoplate puis passe au-dessus de la tête humérale. Il initie le mouvement d'élévation du bras sur le côté. Les comptes-rendus le mentionnent fréquemment car son tendon est le site le plus courant d'usure et de déchirure de l'épaule.
Also: muscle de la coiffe des rotateurs, muscle supra-épineux, muscle sus-épineux
-
warning
Suspect
Terme de précaution utilisé par les radiologues quand une anomalie présente certains éléments préoccupants, sans que l'examen puisse établir un diagnostic à lui seul. Ce terme déclenche généralement des explorations complémentaires — examen de contrôle, biopsie ou orientation spécialisée — plutôt qu'une réponse définitive. C'est un signal d'alerte, non un verdict.
Also: d'aspect suspect, faisant suspecter, préoccupant
T
-
warning
Tendinopathie
Terme générique désignant un tendon irrité, surchargé ou usé avec le temps. Le tissu s'épaissit, perd une partie de son organisation fibrillaire régulière et peut présenter de petites zones de remaniement en son sein. Fréquente au niveau des épaules, des coudes, des genoux et des chevilles, et souvent liée à des contraintes répétées plutôt qu'à un traumatisme unique.
Also: dégénérescence tendineuse, maladie du tendon, tendinite
-
Tendon
Bande fibreuse résistante qui relie un muscle à un os, transmettant la force musculaire pour permettre le mouvement articulaire. Les tendons sont présents dans tout le corps. Les comptes-rendus les mentionnent lorsqu'ils décrivent une usure, une inflammation ou une déchirure, anomalies que l'IRM visualise le mieux.
Also: bande fibreuse, corde fibreuse, structure tendineuse
-
Tendon d'Achille
Le tendon d'Achille est le cordon fibreux épais situé à l'arrière de la cheville, reliant les muscles du mollet à l'os du talon (calcanéum). Il permet de se mettre sur la pointe des pieds, de se propulser à la marche et à la course. Les comptes-rendus le mentionnent en cas d'épaississement, d'inflammation ou de déchirure, mieux visible en IRM ou à l'échographie.
Also: corde du talon, tendo calcaneus, tendon calcanéen
-
Tibia
Le grand os de la jambe — l'os large et solide situé à l'avant de la jambe, que l'on sent juste sous la peau le long du tibia. Il supporte l'essentiel du poids du corps entre le genou et la cheville. Dans un compte-rendu, il sert généralement à localiser une anomalie dans la jambe. Le terme lui-même est purement anatomique.
Also: face antérieure de la jambe, grand os de la jambe, jambe osseuse
-
Trachée
La voie aérienne principale, souvent appelée trachée-artère, qui achemine l'air du larynx vers le thorax avant de se diviser en direction de chaque poumon. Elle descend au centre du cou et du thorax supérieur. Les comptes-rendus vérifient qu'elle est en position médiane et de calibre normal, car ces deux éléments peuvent être modifiés par une structure voisine qui appuie sur elle.
Also: canal aérien, conduit trachéal, trachée-artère
-
Trame pulmonaire
Le fin réseau de lignes ramifiées visible dans les poumons sur une image, constitué principalement des petits vaisseaux sanguins et des voies aériennes. Sa présence et son aspect sont normaux. Les comptes rendus commentent la trame lorsqu'elle paraît augmentée, diminuée ou condensée, car ce dessin peut changer en présence de liquide, de fibrose ou d'air piégé.
Also: dessin pulmonaire, marquages pulmonaires, trame broncho-vasculaire
-
Tronc cérébral
La partie inférieure du cerveau, en forme de tige, qui relie les hémisphères cérébraux au-dessus à la moelle épinière en dessous. Il régit les fonctions automatiques indispensables à la vie — respiration, fréquence cardiaque, pression artérielle, déglutition et niveau de conscience. Il est systématiquement examiné lors de toute imagerie cérébrale en raison de son caractère vital.
Also: mésencéphale pont bulbe, partie inférieure du cerveau, pedoncules cérébraux
U
V
-
Vascularisation pulmonaire
Le réseau de vaisseaux sanguins à l'intérieur des poumons qui transporte le sang pour capter l'oxygène et le ramener au coeur. Sur une image, il forme les ombres ramifiées rayonnant depuis le centre. Les comptes rendus décrivent si ces vaisseaux paraissent normaux, plus remplis que d'habitude ou rares, car leur remplissage reflète la pression et le débit.
Also: circulation pulmonaire, réseau vasculaire pulmonaire, trame vasculaire pulmonaire
-
Veine cave inférieure
La plus grande veine de la moitié inférieure du corps. Elle recueille le sang désoxygéné des membres inférieurs, du ventre et du bassin et le ramène vers le coeur. Souvent abrégée VCI. Les radiologues la mentionnent pour en mesurer le calibre ou décrire son aspect de plénitude ou d'aplatissement.
Also: VCI, grande veine cave, veine cave abdominale
-
Veine cave supérieure
Grande veine qui ramène le sang désoxygéné de la tête, du cou, des bras et du thorax supérieur vers le cœur. Souvent abrégée VCS, elle descend du côté droit du thorax supérieur jusque dans l'oreillette droite. Les radiologues la mentionnent lorsqu'ils décrivent les vaisseaux du thorax supérieur.
Also: VCS, grande veine supérieure, tronc veineux supérieur
-
Ventricules cérébraux
Les quatre cavités communicantes remplies de liquide situées au centre du cerveau. Elles produisent et font circuler le liquide céphalo-rachidien transparent qui baigne le cerveau et la moelle épinière. Leur taille et leur forme sont mesurées de façon routinière, car leurs modifications peuvent signaler un œdème, une obstruction ou une atrophie du tissu environnant.
Also: LCR ventricules, cavités cérébrales, espaces liquidiens cérébraux
-
Vertèbre
Un os de la colonne vertébrale — l'un des petits os empilés qui constituent le rachis. On en compte environ 33, de la base du crâne jusqu'au coccyx. Dans un compte-rendu, ce terme désigne simplement un niveau de la colonne, comme un numéro de rue indique un emplacement sur une route. Le mot lui-même est purement anatomique.
Also: corps vertébral, os de la colonne, os de la colonne vertébrale
-
Vésicule biliaire
Petite poche en forme de poire logée sous le foie, qui stocke et concentre la bile — liquide verdâtre produit par le foie pour faciliter la digestion des graisses. Elle libère cette bile dans l'intestin grêle après un repas riche en graisses. On peut vivre normalement sans elle si elle doit être retirée, ce qui est l'une des interventions abdominales les plus courantes.
Also: cholécyste, réservoir biliaire, sac biliaire
É
-
Échographie
Examen d'imagerie qui utilise des ondes sonores à haute fréquence plutôt que des rayons X pour explorer l'intérieur du corps. Une sonde portative envoie des impulsions sonores à travers la peau et capte les échos, produisant une image en temps réel sur un écran. Sans rayonnement ionisant, très accessible, et particulièrement efficace pour les structures molles, liquididiennes et en mouvement.
Also: US, examen échographique, sonographie
-
Épaississement
Description indiquant qu'une paroi, une muqueuse ou une couche de tissu est plus épaisse que prévu pour cette région. Ce terme est une mesure, non un diagnostic — il ne dit pas si la cause est une inflammation, une infection, une cicatrice, une modification bénigne ou quelque chose de plus sérieux. Le reste du compte-rendu et le tableau clinique permettent d'interpréter ce signe.
Also: paroi épaissie, épaississement concentrique, épaississement focal
-
Épaississement muqueux
Description utilisée par les radiologues quand la muqueuse interne d'une cavité creuse paraît plus gonflée que d'habitude. On le voit le plus souvent au niveau des sinus, mais aussi dans le côlon et d'autres cavités tapissées. Ce signe indique simplement que la muqueuse est irritée ; la cause va d'un simple rhume récent à une inflammation plus persistante.
Also: gonflement muqueux, muqueuse gonflée, muqueuse épaissie
-
warning
Épanchement articulaire
Excès de liquide à l'intérieur de la capsule qui entoure une articulation. Une petite quantité de liquide est normale et assure la lubrification ; un volume plus important signale habituellement que la membrane articulaire a été irritée — par un traumatisme, de l'arthrose, une infection, de la goutte ou une inflammation — et produit davantage de liquide que l'articulation ne peut en résorber.
Also: collection articulaire, eau dans le genou, hydarthrose
-
warning
Épanchement pleural
Accumulation de liquide dans l'espace situé entre le poumon et la paroi thoracique. De petites quantités ne provoquent souvent aucun symptôme ; des collections plus importantes peuvent comprimer le poumon et gêner la respiration. La cause — infection, insuffisance cardiaque, inflammation — importe davantage que le liquide lui-même.
Also: collection liquidienne pleurale, eau dans les poumons, hydrothorax
-
warning
Épanchement péricardique
Excès de liquide dans le fin sac qui entoure le cœur. Une petite quantité est souvent bénigne et très fréquente. Un volume plus important peut comprimer le cœur et gêner son remplissage, ce qui explique que la taille mentionnée dans le compte-rendu — et la rapidité avec laquelle l'épanchement s'est constitué — importent davantage que la constatation elle-même.
Also: collection péricardique, hydropéricarde, liquide autour du cœur
Œ
-
warning
Œdème cérébral
Excès de liquide à l'intérieur ou autour du tissu cérébral, donnant à une partie du cerveau un aspect gonflé à l'imagerie. Il s'agit d'une réaction — à un traumatisme, un AVC, une infection, une tumeur ou une intervention chirurgicale — et non d'un diagnostic en soi. L'importance du gonflement et sa cause déterminent son degré de gravité.
Also: gonflement cérébral, tissu cérébral œdématié, œdème cytotoxique
-
warning
Œdème médullaire osseux
Zone à l'intérieur d'un os où un excès de liquide s'est accumulé dans le tissu mou qui en constitue le centre. Il signifie généralement que l'os réagit à quelque chose — un traumatisme récent, une contrainte répétée, une inflammation ou un problème articulaire voisin — et se manifeste sous la forme d'une plage lumineuse sur les séquences IRM sensibles à l'eau.
Also: contusion osseuse, lésion médullaire osseuse, modification du signal médullaire
-
warning
Œdème pulmonaire
Excès de liquide infiltrant les petites alvéoles et le tissu interstitiel des poumons, les rendant plus lourds et moins efficaces pour transférer l'oxygène dans le sang. Il reflète le plus souvent une surcharge du côté gauche du cœur, mais une inflammation, une infection, une insuffisance rénale et l'altitude peuvent aussi en être la cause. Le traitement s'attaque à la cause sous-jacente.
Also: congestion pulmonaire, eau dans les poumons, liquide dans les poumons
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan