Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
D
F
H
O
R
-
normal
Remaniements dégénératifs
Terme général utilisé par les radiologues pour désigner l'usure progressive et normale de la colonne vertébrale au fil du temps : légère perte de hauteur des disques, petites excroissances osseuses sur les bords des vertèbres, et léger épaississement des petites articulations postérieures. Très fréquents dès la trentaine, et souvent présents chez des personnes sans aucune douleur.
Also: arthrose vertébrale, discopathie dégénérative, dégénérescence rachidienne
-
warning
Rétrécissement foraminal
Réduction de la taille des petites ouvertures latérales de la colonne vertébrale par lesquelles chaque racine nerveuse quitte le canal rachidien pour rejoindre le reste du corps. Quand cet orifice se rétrécit, le nerf qui le traverse peut être comprimé, provoquant une douleur, des fourmillements ou une faiblesse dans le territoire correspondant — généralement d'un seul côté.
Also: compression radiculaire foraminale, foramen rétréci, pincement du canal de la racine nerveuse
S
-
warning
Spondylolisthésis
Glissement d'une vertèbre vers l'avant, l'arrière ou sur le côté par rapport à celle qui se trouve en dessous, de sorte que la colonne n'est plus parfaitement alignée. Le déplacement est souvent minime et stable, mais un glissement plus important peut rétrécir le canal médullaire ou comprimer une racine nerveuse, provoquant des douleurs dorsales ou des symptômes irradiant dans la jambe.
Also: antélisthésis, glissement vertébral, listhésis
-
normal
Spondylose
Terme générique désignant l'usure lente et progressive de la colonne vertébrale liée à l'âge — disques qui s'aplatissent, petites excroissances osseuses, articulations qui se rigidifient. C'est l'équivalent pour le dos des cheveux gris : quasi universel après la cinquantaine, souvent visible sur les examens de personnes ne ressentant rien, et généralement une description du vieillissement normal plutôt qu'une maladie.
Also: arthrose rachidienne, discopathie dégénérative, spondylose cervicale
-
warning
Sténose du canal rachidien
Rétrécissement du tunnel osseux qui abrite la moelle épinière et les racines nerveuses. Ce rétrécissement comprime les structures qui le traversent, pouvant provoquer des douleurs dorsales, des douleurs dans les membres, des engourdissements ou une faiblesse selon le niveau atteint. La plupart des cas se développent progressivement avec l'âge ; la sévérité à l'imagerie ne correspond que partiellement aux symptômes.
Also: canal cervical étroit, canal lombaire étroit, rétrécissement canalaire
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan