Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
-
Apophyse épineuse
La saillie osseuse qui fait protrusion vers l'arrière de chaque vertèbre, formant la crête de bosses que l'on palpe au centre du dos. Les muscles et les ligaments s'y attachent pour soutenir et mobiliser le rachis. Les comptes rendus la nomment souvent pour localiser une anomalie ou confirmer que l'os paraît normal après un choc.
Also: apophyses épineuses, saillie dorsale, saillie osseuse du dos
-
Articulation zygapophysaire (articulaire postérieure)
Petites articulations paires situées à l'arrière de chaque étage de la colonne vertébrale, qui relient une vertèbre à la suivante. Elles guident et limitent les mouvements — flexion, rotation, extension — et partagent les contraintes avec le disque en avant. Comme toute articulation, elles peuvent montrer des signes d'usure avec le temps.
Also: arthropathie facettaire, arthrose zygapophysaire, articulation postérieure
C
-
Coccyx
Le coccyx est la petite extrémité triangulaire tout en bas de la colonne vertébrale, juste en dessous du sacrum. Il est formé de quelques petits os généralement fusionnés, vestige de ce qui serait une queue. Sur un compte-rendu, il localise simplement l'extrémité inférieure de la colonne. Ce terme désigne une anatomie ordinaire.
Also: coccyx, extrémité inférieure du rachis, os coccygien
-
Corps vertébral
Le bloc antérieur solide porteur de charge de chaque vertèbre. C'est la partie cylindrique et compacte d'une vertèbre qui s'empile pour supporter le poids du corps, avec des disques amortisseurs intercalés entre chacune. Dans un compte-rendu, ce terme précise quelle partie de l'os vertébral est concernée. L'expression est purement anatomique.
Also: bloc vertébral, corps des vertèbres, corps vertébraux
D
F
H
L
M
O
P
-
Plateau vertébral
La surface supérieure et inférieure de chaque vertèbre, là où l'os s'appuie contre le disque intervertébral amortisseur. Ces fines coques ostéo-cartilagineuses ancrent le disque et permettent aux nutriments d'y pénétrer. Les comptes-rendus les mentionnent souvent en cas d'usure, de modification de hauteur ou d'anomalie adjacente au disque.
Also: endplate vertébral, plateau discal, plateau rachidien
-
Processus odontoïde
Un petit pivot osseux en forme de dent qui s'élève depuis la deuxième vertèbre cervicale. La vertèbre du dessus pivote autour de lui, permettant de tourner la tête de droite à gauche pour dire 'non'. Les comptes rendus le mentionnent souvent lors de l'examen du rachis cervical supérieur après un traumatisme ou pour confirmer que l'os et son alignement paraissent normaux.
Also: apophyse odontoïde, dens, dens de l'axis
-
Pédicule vertébral
Un court pont osseux robuste de chaque côté d'une vertèbre qui relie le corps vertébral antérieur à l'arc postérieur protecteur. Les pédicules forment les parois latérales du canal qui protège la moelle épinière. Les comptes rendus les nomment souvent pour localiser une anomalie ou pour confirmer que l'os paraît intact.
Also: pedicule, pont osseux vertébral, pédicule de la vertèbre
R
-
normal
Remaniements dégénératifs
Terme général utilisé par les radiologues pour désigner l'usure progressive et normale de la colonne vertébrale au fil du temps : légère perte de hauteur des disques, petites excroissances osseuses sur les bords des vertèbres, et léger épaississement des petites articulations postérieures. Très fréquents dès la trentaine, et souvent présents chez des personnes sans aucune douleur.
Also: arthrose vertébrale, discopathie dégénérative, dégénérescence rachidienne
-
warning
Rétrécissement foraminal
Réduction de la taille des petites ouvertures latérales de la colonne vertébrale par lesquelles chaque racine nerveuse quitte le canal rachidien pour rejoindre le reste du corps. Quand cet orifice se rétrécit, le nerf qui le traverse peut être comprimé, provoquant une douleur, des fourmillements ou une faiblesse dans le territoire correspondant — généralement d'un seul côté.
Also: compression radiculaire foraminale, foramen rétréci, pincement du canal de la racine nerveuse
S
-
Sacrum
La base du rachis — le grand os triangulaire à la base de la colonne vertébrale, coincé entre les deux os iliaques. Il est constitué de vertèbres fusionnées et forme la paroi postérieure du bassin. Sur un compte rendu, il localise généralement simplement une anomalie à la base du rachis ou à l'arrière du bassin.
Also: base de la colonne, os sacral, os sacré
-
warning
Spondylolisthésis
Glissement d'une vertèbre vers l'avant, l'arrière ou sur le côté par rapport à celle qui se trouve en dessous, de sorte que la colonne n'est plus parfaitement alignée. Le déplacement est souvent minime et stable, mais un glissement plus important peut rétrécir le canal médullaire ou comprimer une racine nerveuse, provoquant des douleurs dorsales ou des symptômes irradiant dans la jambe.
Also: antélisthésis, glissement vertébral, listhésis
-
normal
Spondylose
Terme générique désignant l'usure lente et progressive de la colonne vertébrale liée à l'âge — disques qui s'aplatissent, petites excroissances osseuses, articulations qui se rigidifient. C'est l'équivalent pour le dos des cheveux gris : quasi universel après la cinquantaine, souvent visible sur les examens de personnes ne ressentant rien, et généralement une description du vieillissement normal plutôt qu'une maladie.
Also: arthrose rachidienne, discopathie dégénérative, spondylose cervicale
-
warning
Sténose du canal rachidien
Rétrécissement du tunnel osseux qui abrite la moelle épinière et les racines nerveuses. Ce rétrécissement comprime les structures qui le traversent, pouvant provoquer des douleurs dorsales, des douleurs dans les membres, des engourdissements ou une faiblesse selon le niveau atteint. La plupart des cas se développent progressivement avec l'âge ; la sévérité à l'imagerie ne correspond que partiellement aux symptômes.
Also: canal cervical étroit, canal lombaire étroit, rétrécissement canalaire
V
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan