Accéder au contenu principal

Conditions générales d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 22 janvier 2026 • Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Avertissement médical (à lire en premier)

ReadYourLab fournit des informations générales pour vous aider à comprendre les documents médicaux et l'imagerie. Ce n'est pas un dispositif médical, il ne fournit pas de diagnostics et ne remplace pas un clinicien agréé. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour toute question relative à une condition médicale. N'utilisez pas le Service en cas d'urgence.

Vos décisions de santé : Les décisions concernant votre santé vous appartiennent, à vous et à votre médecin. Dans la mesure permise par la loi, ReadYourLab n'est pas responsable des conséquences du fait de vous fier à un résultat au lieu de consulter un professionnel de santé. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable (voir la section 9).

1. Acceptation des présentes conditions

Les présentes Conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web et des services ReadYourLab (le « Service »). En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié(e) par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

Le Service est exploité par ReadYourLab Kft., Katód utca 1., 9024 Győr, Hongrie · N° TVA : HU33070201 · N° d'immatriculation : 08-09-038679, immatriculée auprès du tribunal du registre du commerce de la Cour régionale de Győr (Győri Törvényszék Cégbírósága). E-mail : peter@readyourlab.com.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez avoir au moins 18 ans et être légalement capable de conclure un accord contraignant en vertu de la loi applicable. Le Service n'est pas destiné aux enfants ou aux mineurs.

3. Usage prévu, limites de l'IA et confiance accordée aux résultats

Le Service a pour seul objet de vous aider à comprendre des images et documents médicaux en langage clair et à préparer des questions pour votre médecin. Il n'est pas destiné au diagnostic, au dépistage, au triage, aux décisions thérapeutiques, ni à décider si ou quand consulter un médecin.

  • Le Service peut résumer ou expliquer des rapports médicaux, des résultats de laboratoire et des données d'imagerie à l'aide de modèles IA.
  • Les résultats IA peuvent être incomplets, incorrects, obsolètes ou trompeurs, et peuvent ne pas refléter votre contexte clinique complet.
  • Le fait qu'un résultat ne mentionne pas une anomalie ne signifie pas que celle-ci est absente ni que votre examen est normal. L'analyse par IA peut passer à côté d'anomalies importantes.
  • Ne retardez pas, n'évitez pas et n'interrompez pas une prise en charge médicale, et ne modifiez aucun traitement, en raison d'un résultat.
  • Seul un médecin autorisé à exercer et connaissant vos antécédents peut interpréter votre examen. Votre compte rendu radiologique officiel et votre médecin traitant priment sur tout résultat.
  • Vous êtes responsable de l'utilisation des résultats. Vous devez vérifier les informations auprès de professionnels de santé qualifiés.

4. Votre contenu

Le « Contenu » désigne tout texte, fichier, image ou donnée d'imagerie médicale que vous soumettez au Service. Vous déclarez et garantissez détenir les droits et autorisations nécessaires pour soumettre le Contenu et permettre son traitement tel que décrit dans notre Politique de confidentialité.

Si vous soumettez un Contenu concernant une autre personne, vous confirmez y être légalement autorisé (par exemple en tant que parent ou tuteur, ou avec son consentement), que vous ne lui communiquerez les résultats qu'accompagnés des limites prévues par les présentes Conditions, et que le Service est utilisé pour son compte conformément aux présentes Conditions.

Vous vous engagez à ne pas soumettre de Contenu illicite, portant atteinte aux droits de tiers, contenant des logiciels malveillants, ou utilisé pour harceler, nuire ou tromper autrui.

5. Stockage et suppression des images

Nous stockons les fichiers DICOM bruts importés ainsi que les rapports d'analyse afin que vous puissiez consulter votre examen, relancer l'analyse et générer des comptes rendus complets de l'examen.

  • Les fichiers DICOM importés restent stockés sur nos serveurs jusqu'à ce que vous les supprimiez. Pour les utilisateurs gratuits, les fichiers DICOM sont automatiquement supprimés 1 mois après l'import.
  • Vous pouvez supprimer tout import à tout moment via la page de gestion DICOM. La suppression retire définitivement tous les fichiers associés de nos serveurs.
  • Les imports de documents (PDF, images) sont stockés sur nos serveurs avec leurs rapports d'analyse, tout comme les fichiers DICOM, afin que vous puissiez les consulter et les réanalyser à tout moment. Vous pouvez les supprimer quand vous le souhaitez depuis votre profil, ce qui les retire définitivement de nos serveurs.

6. Utilisations interdites

  • Utiliser le Service en cas d'urgence médicale.
  • Tenter d'effectuer de la rétro-ingénierie, du scraping, de surcharger ou de perturber le Service.
  • Importer du contenu pour lequel vous n'avez pas le droit de le faire, ou qui viole les lois sur la vie privée.
  • Utiliser le Service pour générer ou faciliter des activités illégales.

7. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris sa conception, ses textes, graphiques et code, appartient à ReadYourLab ou lui est concédé sous licence et est protégé par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Sauf autorisation expresse, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer toute partie du Service.

8. Absence de garantie

Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Dans la mesure maximale permise par la loi, ReadYourLab décline toutes garanties de quelque nature que ce soit, qu'elles soient expresses, implicites ou légales, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Si vous êtes un consommateur, cela n'affecte pas vos droits légaux en cas de défaut de conformité du Service au contrat.

Le Service repose sur une infrastructure et des fournisseurs d'IA tiers. Nous ne garantissons ni une disponibilité ininterrompue ni la réalisation d'une analyse dans un délai déterminé, sauf lorsqu'un délai de livraison est expressément promis pour une commande payante.

9. Limitation de responsabilité

(a) Dans toute la mesure permise par la loi, ReadYourLab n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de revenus, de données ou de clientèle, découlant de votre utilisation du Service ou liés à celle-ci.

(b) Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de ReadYourLab au titre de l'ensemble des réclamations découlant du Service ou liées à celui-ci est limitée au plus élevé des montants suivants : (i) les sommes que vous avez versées à ReadYourLab au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation, ou (ii) 100 EUR (ou 100 USD).

(c) Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel, de dommage causé intentionnellement ou par une faute lourde, ni toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable, y compris les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de garantir ReadYourLab contre les réclamations de tiers, ainsi que les dommages et honoraires d'avocats raisonnables qui en découlent, résultant d'un Contenu que vous avez soumis sans les droits ou le consentement nécessaires, ou d'un manquement de votre part à la section 6 (Utilisations interdites).

11. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès au Service à tout moment si nous estimons raisonnablement que vous avez violé ces Conditions ou si cela est nécessaire pour protéger le Service, les utilisateurs ou le public. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment.

12. Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous disposez d'un droit de rétractation légal pour les achats effectués en ligne, comme décrit dans notre Politique de remboursement. En finalisant un achat, vous demandez que nous commencions immédiatement l'exécution du service et vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation une fois le service pleinement exécuté, c'est-à-dire une fois l'analyse de votre examen et votre Compte rendu complet de l'examen fournis. Par la suite, un remboursement n'est possible que s'il est démontré que le service a fourni un résultat erroné ou n'a pas pu être fourni pour des raisons techniques.

13. Réclamations et règlement des litiges

En cas de problème, prévenez-nous d'abord : écrivez à peter@readyourlab.com ou utilisez notre formulaire de contact. Nous répondons aux réclamations écrites dans un délai de 30 jours, généralement sous 2 jours ouvrables.

Si vous êtes un consommateur et que nous ne parvenons pas à résoudre votre réclamation, vous pouvez saisir gratuitement l'organisme de conciliation compétent pour notre siège social : Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület, Szent István út 10/a, 9021 Győr, Hongrie (www.bekeltetesgyor.hu). Les consommateurs résidant dans un autre pays de l'UE peuvent également obtenir une aide gratuite auprès du Centre européen des consommateurs de leur pays.

Vous pouvez également vous adresser à l'autorité de protection des consommateurs compétente ou saisir les tribunaux comme indiqué à la section 14.

14. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit hongrois, sans égard aux principes de conflit de lois. Si vous utilisez le Service en tant que consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection des règles impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel vous résidez.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, vous pouvez agir devant les juridictions de votre pays de résidence ou en Hongrie. Pour tous les autres utilisateurs, et sous réserve de la section 15, la juridiction compétente pour Győr (Hongrie) (Győri Járásbíróság ou Győri Törvényszék, selon le montant du litige) est seule compétente pour tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s'y rapportant.

15. Litiges des utilisateurs résidant aux États-Unis

La présente section s'applique uniquement si vous résidez aux États-Unis.

(a) Règlement amiable préalable. Avant d'engager toute procédure, vous acceptez de nous adresser, via notre formulaire de contact, une notification écrite décrivant votre réclamation et de tenter de la résoudre avec nous pendant 60 jours.

(b) Arbitrage individuel contraignant. Tout litige non résolu à l'amiable sera tranché par un arbitrage individuel contraignant administré par JAMS selon ses règles applicables aux arbitrages de consommation, conduit à distance et régi par le Federal Arbitration Act. Chaque partie peut à la place porter une réclamation individuelle devant un tribunal des petits litiges (small claims court).

(c) Renonciation aux actions collectives. Vous et ReadYourLab ne pouvez présenter des réclamations qu'à titre individuel, et non en tant que demandeur ou membre d'un groupe dans une procédure collective, de groupe ou représentative.

(d) Dépôts en masse. Si 25 demandes d'arbitrage similaires ou plus sont déposées par le même avocat ou des avocats agissant de manière coordonnée, ou avec leur aide, elles seront traitées par lots successifs, en commençant par des procédures pilotes (bellwether).

(e) Renonciation (opt-out). Vous pouvez refuser la présente convention d'arbitrage en nous en informant via notre formulaire de contact dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes Conditions. Dans ce cas, la section 14 s'applique à vos litiges.

16. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre et modifierons alors la date « Dernière mise à jour » ci-dessus. Nous vous informerons des modifications importantes par e-mail ou dans le Service au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur et pourrons vous demander de les accepter. Les modifications de la section 15 ne s'appliquent pas aux litiges nés avant la modification.

17. Dispositions générales

  • Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
  • Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, notre Politique de remboursement, les Conditions Human Second Opinion (en anglais) pour les commandes de second avis et toute condition que vous acceptez pour une commande donnée, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et ReadYourLab concernant le Service.
  • Les présentes Conditions peuvent être proposées en plusieurs langues. En cas de divergence, la version anglaise prévaut, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

18. Contact

Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées via notre formulaire de contact.