Skip to main content

Athérosclérose (calcification vasculaire)

Also called: artériosclérose, athérosclérose calcifiée, calcification aortique, calcification artérielle, calcification vasculaire, plaque calcifiée, plaque d'athérome

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Ce que cela signifie

L'athérosclérose correspond à l'accumulation progressive de dépôts graisseux, de cholestérol et de calcium — regroupés sous le terme de plaque — à l'intérieur des parois artérielles, ce qui les épaissit, les rigidifie et parfois les rétrécit. Lorsque suffisamment de calcium s'est accumulé dans cette plaque, elle devient assez dense pour apparaître nettement au scanner, ce qui explique que ce résultat soit souvent qualifié de « calcification vasculaire ». Il s'agit essentiellement du marqueur visible d'un processus qui se développe lentement, sur des décennies, dans les artères de presque tout le monde, à des degrés divers.

Pourquoi cela apparaît sur un compte-rendu de scanner ou d'IRM

Comme le calcium arrête fortement les rayons X, la plaque calcifiée apparaît nettement lumineuse le long des parois de l'aorte et de ses branches sur un scanner abdominal ou pelvien, même lorsque l'examen a été prescrit pour une raison sans rapport, comme des calculs rénaux ou des douleurs abdominales. Le radiologue précise les vaisseaux concernés (l'aorte, les artères iliaques, rénales ou mésentériques), l'étendue approximative de la calcification, et si elle s'accompagne d'un rétrécissement, d'une dilatation ou d'un anévrisme du vaisseau lui-même, ces éléments donnant davantage de poids clinique au résultat.

Ce que cela signifie généralement

La découverte de plaques calcifiées dans les vaisseaux abdominaux est l'un des résultats fortuits les plus fréquents au scanner, en particulier à partir de la quarantaine, et n'est pas en soi une urgence. Elle reflète le même processus sous-jacent — favorisé par des facteurs comme un cholestérol élevé, une tension artérielle élevée, le diabète, le tabagisme et les antécédents familiaux — qui touche également les artères coronaires et carotides ; il vaut donc mieux la considérer comme un marqueur du risque cardiovasculaire global plutôt que comme un problème confiné à l'abdomen. Chez la plupart des personnes, elle ne provoque aucun symptôme et n'est qu'un simple signe du vieillissement. Occasionnellement, lorsque la calcification s'accompagne d'un rétrécissement important ou d'un anévrisme, c'est ce problème structurel précis qui devient l'élément le plus important du résultat.

Quand consulter

Évoquez ce résultat lors de votre prochaine consultation de médecine générale, même si vous vous sentez parfaitement bien — c'est une bonne occasion de faire le point sur la tension artérielle, le cholestérol, la glycémie, le poids et le tabagisme, autant de facteurs qui influencent l'évolution de la plaque. Aucune action urgente n'est généralement nécessaire pour une simple calcification. Consultez rapidement si le compte-rendu mentionne également un vaisseau élargi ou dilaté (anévrisme) ou un rétrécissement important, ou si vous ressentez des symptômes tels que des douleurs abdominales ou dorsales, des douleurs dans les jambes à la marche, ou des membres froids ou pâles, qui peuvent traduire une diminution de l'irrigation sanguine.

Une façon simple de se représenter les choses

Pensez au dépôt minéral lent qui, au fil des années, rétrécit un vieux tuyau métallique traversé par une eau calcaire — le tuyau continue de laisser passer l'eau, mais ses parois intérieures se sont progressivement épaissies et durcies par le tartre. Les artères peuvent accumuler, tout au long d'une vie, un dépôt de nature similaire. Observer un peu de ce tartre sur un examen n'est pas le signe que le tuyau vient de céder ; c'est une caractéristique normale d'une plomberie qui vieillit, et la vraie question est de savoir quelle quantité de tartre s'est accumulée, et s'il vaut la peine d'agir sur la qualité de l'eau pour la suite.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan