Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
-
Acromion
L'acromion est la saillie osseuse que l'on palpe au sommet de l'épaule, là où l'omoplate rejoint la clavicule. Il forme un petit toit au-dessus de l'articulation de l'épaule et des tendons de la coiffe des rotateurs. Ce terme désigne simplement ce relief osseux lors de la description d'une anomalie dans cette région.
Also: acromion crochu, pointe de l'épaule, processus acromial
-
normal
Arthrose
Forme la plus fréquente d'usure articulaire. Le cartilage lisse qui recouvre les extrémités des os à l'intérieur d'une articulation s'amincit progressivement, l'espace articulaire se réduit et de petites excroissances osseuses se forment sur les bords. Extrêmement fréquente avec l'âge — la plupart des adultes de plus de 60 ans en montrent des signes à l'imagerie, et beaucoup ne ressentent rien.
Also: arthrose dégénérative, chondropathie, coxarthrose
B
-
Bourse séreuse
Petite poche aplatie remplie de liquide, située entre des structures telles qu'un tendon et un os, qui sert d'amortisseur pour permettre un glissement sans frottement. Les bourses se trouvent autour de l'épaule, de la hanche, du genou et du coude. Les comptes-rendus les mentionnent en cas d'épanchement ou d'inflammation (bursite), mieux visible en IRM ou à l'échographie.
Also: bourse, bourse synoviale, bursa
-
warning
Bursite
Inflammation d'une bourse séreuse — l'une des petites poches remplies de liquide qui amortissent les frottements entre les os et les tissus mous autour des articulations. Lorsqu'une bourse s'irrite, elle se distend avec un excès de liquide et apparaît à l'imagerie comme une poche liquidienne. La plupart des cas se résolvent avec le repos ; un nombre plus limité sont infectés et nécessitent un traitement spécifique.
Also: bourse enflammée, bursite séreuse, hygroma
C
-
Calcanéum
Le calcanéum est l'os du talon — le plus grand os du pied, situé à l'arrière sous la cheville, sur lequel vous posez le pied et marchez. Il forme le talon et constitue le point d'insertion du tendon d'Achille. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement l'arrière du pied, sans signification pathologique en lui-même.
Also: calcaneus, calcanéi, os du talon
-
Cartilage
Tissu lisse et glissant qui recouvre les extrémités osseuses à l'intérieur d'une articulation et les protège pour qu'elles glissent sans friction. Il forme également des structures comme les ménisques, l'oreille et les anneaux de la trachée. Les comptes-rendus le mentionnent en cas d'amincissement, d'usure ou de lésion, mieux visualisés en IRM.
Also: cartilage articulaire, cartilage hyalin, revêtement articulaire
-
Clavicule
La clavicule est l'os que l'on palpe sous la peau en travers du haut du thorax, reliant le sternum à l'épaule. Elle maintient l'épaule écartée du corps et relie le bras au tronc. Sur un compte-rendu, elle localise simplement une anomalie près de l'épaule ou du thorax supérieur.
Also: clavicules, entretoise de l'épaule, os claviculaire
-
Coiffe des rotateurs
Un groupe de quatre petits muscles et leurs tendons qui s'enroulent sur le haut de l'épaule et maintiennent la tête de l'humérus dans sa cavité peu profonde. Ensemble, ils permettent de lever, de tourner et de stabiliser le bras. Les comptes rendus les mentionnent pour décrire une usure, une inflammation ou des déchirures de l'un de leurs tendons.
Also: coiffe de l'épaule, coiffe rotatoriale, muscles de l'épaule
-
Condyle
Saillie osseuse arrondie et lisse à l'extrémité d'un os, là où il s'articule avec un autre os pour former une articulation. On en trouve au genou, au coude, à la mâchoire et ailleurs. Les comptes-rendus utilisent ce terme pour désigner précisément cette extrémité arrondie d'un os particulier lors de la description d'une anomalie.
Also: condyle fémoral, condyle huméral, condyle tibial
-
warning
Conflit articulaire
Terme radiologique désignant un pincement — quand deux structures à l'intérieur d'une articulation se frottent ou se compriment lors des mouvements normaux au lieu de glisser librement l'une devant l'autre. Décrit le plus souvent à l'épaule (entre les structures supérieures) et à la hanche (entre la tête fémorale et le rebord de la cavité), il n'est pas toujours douloureux.
Also: CFA, conflit fémoro-acétabulaire, conflit sous-acromial
-
Cubitus
L'un des deux os de l'avant-bras, situé du côté du petit doigt, s'étendant du coude au poignet. Il forme la pointe osseuse du coude et la petite saillie perceptible du côté du petit doigt au poignet. Les comptes-rendus le nomment pour situer une anomalie sur cet os de l'avant-bras.
Also: cubitus, os de l'avant-bras côté petit doigt, os du coude
D
-
warning
Déchirure du bourrelet articulaire
Lésion du bourrelet fibrocartilagineux qui approfondit la cavité de l'épaule ou de la hanche et maintient la tête osseuse en place. Les déchirures peuvent résulter d'un traumatisme soudain, d'une contrainte répétée sur des années, ou être liées à la morphologie même de l'articulation. Fréquentes, et souvent retrouvées chez des personnes sans symptômes.
Also: bourrelet fissuré, déchirure du bourrelet cotyloïdien, déchirure du bourrelet glénoïdien
-
warning
Déchirure méniscale
Fissure dans l'un des deux coussinets cartilagineux en forme de C qui s'interposent entre le fémur et le tibia dans le genou. Ces coussinets amortissent les chocs et stabilisent l'articulation. Les déchirures peuvent survenir lors d'une torsion brutale ou se développer progressivement avec l'âge, et toutes les déchirures visibles à l'imagerie ne provoquent pas de douleur.
Also: anse de seau méniscale, cartilage du genou déchiré, déchirure du ménisque externe
F
-
Fascia plantaire
Un épais ruban de tissu fibreux longeant la plante du pied, courant du talon jusqu'à la base des orteils. Il soutient la voûte plantaire et joue le rôle d'un ressort lors de la marche. Les comptes rendus le mentionnent pour décrire un épaississement ou une inflammation, souvent appelée fasciite plantaire, mieux visible en IRM ou à l'échographie.
Also: aponévrose plantaire, arc tendineux plantaire, bandelette fibreuse plantaire
-
Fibula
La fibula (péroné) est le fin os long qui descend sur la face externe de la jambe, parallèlement au tibia plus épais. Elle supporte peu de poids mais stabilise la jambe et forme la malléole externe de la cheville. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement une anomalie dans la jambe ou à la cheville.
Also: fibula péroné, malléole externe, os externe de la jambe
-
Fémur
Le fémur est l'os de la cuisse — le long os solide qui relie la hanche au genou. C'est le plus long et le plus solide de tout l'organisme, qui supporte le poids du corps à chaque pas. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement une anomalie dans la cuisse ou à la hanche. Il désigne une anatomie ordinaire.
Also: fémora, fémoral, os de la cuisse
G
H
L
-
Labrum
Un bourrelet de cartilage ferme qui approfondit les cavités peu creuses de l'épaule et de la hanche, aidant à maintenir la tête articulaire en place. Les comptes rendus le mentionnent pour décrire un effilochage, une déchirure ou une usure liée à l'âge de ce bourrelet, mieux visualisé en IRM.
Also: bourrelet articulaire, bourrelet cartilagineux, cartilage en anneau
-
Ligament collatéral
Bande solide courant le long du bord d'une articulation pour l'empêcher de fléchir latéralement. Au genou, le ligament collatéral médial (LCM) court sur la face interne et le ligament collatéral latéral (LCL) sur la face externe. Des ligaments similaires stabilisent le coude et la cheville. Les comptes-rendus les mentionnent en cas d'entorse ou de déchirure, mieux visible en IRM.
Also: LCL, LCM, ligament collatéral interne
-
Ligament croisé
L'un des deux solides faisceaux ligamentaires profonds du genou qui se croisent en X et empêchent le tibia de glisser trop en avant ou en arrière sur le fémur. Le ligament croisé antérieur (LCA) est à l'avant, le ligament croisé postérieur (LCP) à l'arrière. Les comptes-rendus les mentionnent en cas d'entorse ou de rupture, mieux visible en IRM.
Also: LCA, LCP, croix du genou
-
urgent
Luxation
Articulation dans laquelle les surfaces osseuses ne sont plus en contact normal. Dans la forme complète, les surfaces ont perdu tout contact ; dans la forme partielle — la subluxation — elles sont désalignées mais se touchent encore. La plupart nécessitent une réduction rapide, même si l'urgence varie selon l'articulation et les structures adjacentes potentiellement atteintes.
Also: déboîtement articulaire, déplacement articulaire, désaxation articulaire
M
-
warning
Malalignement
Des os ou des articulations qui ne sont pas alignés dans leur position ou leur angle normal sur une imagerie. Il s'agit d'un terme descriptif large, couvrant aussi bien de légères modifications liées à l'âge ou des séquelles d'anciens traumatismes guéris que des lésions récentes nécessitant une prise en charge, selon la cause et la localisation.
Also: alignement anormal, anomalie d'alignement, désalignement
-
Malléole
Les deux saillies osseuses situées de chaque côté de la cheville, les bosses que l'on voit et palpe sur la face interne et externe de la cheville. Ce sont les extrémités inférieures des os de la jambe qui encadrent l'articulation de la cheville. Les comptes rendus les nomment pour localiser précisément une anomalie au niveau de la cheville.
Also: malléole externe, malléole interne, malléoles
-
Muscle deltoïde
Le grand muscle triangulaire qui recouvre la face externe de l'épaule et lui donne son galbe arrondi. C'est le muscle principal qui élève le bras en dehors, vers l'avant et vers l'arrière. Les comptes-rendus le mentionnent lors de la description de son volume, d'une élongation ou, plus rarement, d'une déchirure, généralement mieux visible en IRM.
Also: deltoïde, muscle de l'épaule, muscle deltoïde
-
Muscle infra-épineux
L'un des quatre muscles de la coiffe des rotateurs, situé sur la face postérieure de l'omoplate. Il tourne le bras vers l'extérieur et contribue à maintenir la tête humérale dans la glène. Les comptes-rendus le mentionnent en cas d'usure, d'inflammation ou de déchirure de son tendon, généralement mieux visible en IRM.
Also: infra-épineux, infraspinatus, muscle de la coiffe postérieure
-
Ménisque
L'un des deux coussinets de cartilage en forme de C à l'intérieur du genou, situés entre le fémur et le tibia. Ils amortissent l'articulation, répartissent les charges et contribuent à la stabilité. Les comptes rendus les mentionnent pour décrire une usure, une déchirure ou un amincissement lié à l'âge, mieux visible en IRM.
Also: cartilage du genou, cartilage méniscal, ménisque du genou
-
Métacarpe
Les longs os à l'intérieur de la paume de la main, ceux dont les têtes forment les articulations que l'on voit lorsqu'on serre le poing. Il y en a cinq, courant du poignet jusqu'à la base de chaque doigt. Les comptes rendus les nomment simplement pour indiquer où dans la main se situe une anomalie.
Also: métacarpiens, os de la main, os de la paume
-
Métatarse
Les longs os au milieu du pied, ceux que l'on palpe sous le dessus du pied, courant de l'arche jusqu'aux orteils. Il y en a cinq, un menant à chaque orteil. Les comptes rendus les nomment simplement pour indiquer où dans le pied se situe une anomalie.
Also: métatarsiens, os du médio-pied, os du pied
O
-
Olécrâne
La pointe osseuse de votre coude, l'extrémité ferme sur laquelle vous vous appuyez lorsque vous posez le coude sur une table. C'est l'extrémité supérieure du cubitus, le grand os de l'avant-bras, qui s'enroule derrière l'articulation du coude. Les comptes rendus le nomment pour désigner la pointe du coude lors de la description d'une anomalie.
Also: apophyse olécrânienne, extrémité du coude, os du coude
-
Omoplate
L'omoplate (scapula) — le grand os plat et triangulaire situé de chaque côté du haut du dos. Il relie le bras à la clavicule et forme la cavité de l'articulation de l'épaule. De nombreux muscles s'y attachent, permettant à l'épaule de bouger librement. Sur un compte rendu, il localise généralement une anomalie dans le haut du dos ou l'épaule.
Also: omoplate, omoplates, os des ailes
-
Os cortical
La couche externe dure et dense de l'os — la partie que l'on sentirait sous les doigts en touchant un os. Elle entoure et protège l'os spongieux interne (appelé os trabéculaire ou médullaire). La plus grande partie de la résistance d'un os provient de cette enveloppe extérieure, à laquelle les radiologues accordent une attention particulière pour détecter les fractures.
Also: cortex osseux, corticale osseuse, couche corticale
-
Os du carpe
Les huit petits os du poignet, disposés en deux rangées entre l'avant-bras et la main. Ils permettent au poignet de fléchir, de s'incliner et de pivoter avec souplesse. Les comptes-rendus les mentionnent pour localiser une anomalie dans la région du poignet, ou pour désigner un os carpien particulier lors de la description d'une constatation.
Also: carpaux, carpe, os carpiens
-
Os tarsiens
Les sept os qui constituent l'arrière-pied et le médio-pied, entre la cheville et les métatarses. Ils comprennent le calcanéus et les os formant la voûte plantaire. Les comptes-rendus les nomment pour situer une anomalie dans la région de la cheville et du médio-pied, ou pour désigner un os précis.
Also: os de l'arrière-pied, os de la cheville, os du médio-pied
P
-
Phalange
Le terme médical désignant simplement un os d'un doigt de la main ou du pied. Chaque doigt en compte trois et le pouce et l'hallux deux, empilés bout à bout. Les comptes rendus utilisent ce terme pour indiquer précisément dans quel segment du doigt ou de l'orteil se situe une anomalie.
Also: os de l'orteil, os des doigts, os des orteils
-
normal
Pincement de l'interligne articulaire
Une réduction de l'espace visible entre les deux os d'une articulation sur une radiographie, témoignant généralement de l'amincissement du cartilage situé entre eux. Il s'agit de l'un des signes les plus courants de l'usure articulaire liée à l'âge, le plus souvent progressif, modéré et bien gérable.
Also: amincissement du cartilage, espace articulaire réduit, perte de l'interligne articulaire
R
-
Radiographie en charge
Radiographie de la jambe, du pied, du genou ou de la hanche réalisée debout, en appui sur le membre, plutôt qu'en position allongée. La position debout place l'articulation dans les conditions réelles d'utilisation, rendant visibles les anomalies qui ne se manifestent que sous charge.
Also: cliché en charge, cliché en position debout, incidence en charge
-
Radius (os de l'avant-bras)
L'un des deux os de l'avant-bras, celui du côté du pouce, courant du coude au poignet. Il assure l'essentiel du travail au niveau du poignet et permet de tourner la paume vers le haut et vers le bas. Les comptes rendus le nomment pour désigner cet os de l'avant-bras lors de la description d'une anomalie.
Also: os de l'avant-bras, os de l'avant-bras côté pouce, os radial
-
Rotule
La rotule (patella) — le petit os plat et grossièrement triangulaire situé à l'avant du genou. On peut la sentir bouger lorsqu'on tend la jambe. Elle protège l'articulation du genou et donne au grand muscle de la cuisse un avantage mécanique pour étendre la jambe. Sur un compte rendu, elle localise généralement simplement l'avant du genou.
Also: genou rotule, kneecap, os du genou
-
warning
Rupture de la coiffe des rotateurs
Lésion de l'un des quatre petits muscles-tendons qui enveloppent le sommet de l'épaule et maintiennent la tête humérale dans sa cavité. La déchirure peut être une légère fissure partielle en surface ou une rupture complète à travers le tendon. Beaucoup sont liées à une usure progressive avec l'âge ; d'autres surviennent après un traumatisme soudain.
Also: déchirure du sus-épineux, lésion de la coiffe des rotateurs, lésion du supra-épineux
-
warning
Rupture ligamentaire
Lésion d'un des solides cordons fibreux qui maintiennent deux os en contact au niveau d'une articulation. Les déchirures vont de quelques fibres étirées (une entorse) à une rupture complète de tout le faisceau. Elles surviennent le plus souvent lors d'une torsion, d'un pivot ou d'un choc brutal, et l'articulation touchée détermine la gravité.
Also: entorse grave, ligament déchiré, lésion ligamentaire
-
warning
Réaction périostée
De l'os nouvellement formé par la fine membrane externe qui enveloppe l'os, en réponse à une irritation due à un traumatisme, une infection ou un autre processus. Elle apparaît sous forme d'une fine ligne ou d'une couche le long de la surface osseuse sur la radiographie, et son dessin aide le radiologue à évaluer son importance.
Also: apposition périostée, modification périostée, ossification périostée
S
-
Sous-scapulaire
Le plus grand muscle de la coiffe des rotateurs, situé sur la face antérieure de l'omoplate, entre celle-ci et la cage thoracique. Il tourne le bras vers l'intérieur et aide à maintenir la tête de l'humérus dans sa cavité. Les comptes rendus le mentionnent pour décrire une usure, une inflammation ou une déchirure de son tendon.
Also: muscle de l'épaule, muscle de la coiffe, subscapularis
-
warning
Subluxation
Un glissement partiel d'une articulation, où les deux os ont perdu une partie de leur alignement normal mais restent encore partiellement en contact. Elle se situe entre une articulation normale et une luxation complète, et selon l'articulation et la cause, elle peut aller d'une anomalie mineure à quelque chose nécessitant une prise en charge rapide.
Also: articulation glissée, articulation subluxée, déboîtement partiel
-
Sus-épineux
Muscle supérieur de la coiffe des rotateurs, qui s'étend sur le bord supérieur de l'omoplate puis passe au-dessus de la tête humérale. Il initie le mouvement d'élévation du bras sur le côté. Les comptes-rendus le mentionnent fréquemment car son tendon est le site le plus courant d'usure et de déchirure de l'épaule.
Also: muscle de la coiffe des rotateurs, muscle supra-épineux, muscle sus-épineux
T
-
warning
Tendinopathie
Terme générique désignant un tendon irrité, surchargé ou usé avec le temps. Le tissu s'épaissit, perd une partie de son organisation fibrillaire régulière et peut présenter de petites zones de remaniement en son sein. Fréquente au niveau des épaules, des coudes, des genoux et des chevilles, et souvent liée à des contraintes répétées plutôt qu'à un traumatisme unique.
Also: dégénérescence tendineuse, maladie du tendon, tendinite
-
Tendon
Bande fibreuse résistante qui relie un muscle à un os, transmettant la force musculaire pour permettre le mouvement articulaire. Les tendons sont présents dans tout le corps. Les comptes-rendus les mentionnent lorsqu'ils décrivent une usure, une inflammation ou une déchirure, anomalies que l'IRM visualise le mieux.
Also: bande fibreuse, corde fibreuse, structure tendineuse
-
Tendon d'Achille
Le tendon d'Achille est le cordon fibreux épais situé à l'arrière de la cheville, reliant les muscles du mollet à l'os du talon (calcanéum). Il permet de se mettre sur la pointe des pieds, de se propulser à la marche et à la course. Les comptes-rendus le mentionnent en cas d'épaississement, d'inflammation ou de déchirure, mieux visible en IRM ou à l'échographie.
Also: corde du talon, tendo calcaneus, tendon calcanéen
-
Tibia
Le grand os de la jambe — l'os large et solide situé à l'avant de la jambe, que l'on sent juste sous la peau le long du tibia. Il supporte l'essentiel du poids du corps entre le genou et la cheville. Dans un compte-rendu, il sert généralement à localiser une anomalie dans la jambe. Le terme lui-même est purement anatomique.
Also: face antérieure de la jambe, grand os de la jambe, jambe osseuse
É
Œ
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan