Skip to main content

Hernie ombilicale

Normal

Also called: hernie du nombril, hernie ombilicale de l'adulte, hernie para-ombilicale, hernie péri-ombilicale, renflement ombilical

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Ce que cela signifie

La paroi abdominale est constituée de couches de muscle et de tissu fibreux qui forment normalement une barrière étanche et solide. Au niveau du nombril, il subsiste un point faible naturel, vestige de l'endroit par lequel passait le cordon ombilical avant la naissance. Une hernie ombilicale survient lorsqu'un petit morceau de tissu graisseux, ou parfois une anse intestinale, fait saillie à travers ce point faible, créant un renflement juste sous la peau, au niveau ou autour du nombril.

Pourquoi cela apparaît sur un compte rendu de scanner ou d'IRM

Les radiologues décrivent la taille de la brèche dans la paroi abdominale, ce qui la traverse (graisse, intestin, ou les deux), et si le contenu paraît sain ou présente des signes préoccupants. Les termes rassurants incluent "réductible" (le contenu peut être repoussé vers l'intérieur) et l'absence de signe d'occlusion. Des termes moins rassurants incluent "incarcérée" (bloquée et impossible à réduire) ou "étranglée" (l'apport sanguin au tissu piégé est compromis) — cette dernière situation constituant une urgence chirurgicale.

Ce que cela signifie généralement

Les hernies ombilicales sont extrêmement fréquentes. Chez l'adulte, elles sont souvent liées à tout ce qui augmente la pression à l'intérieur de l'abdomen sur la durée — grossesse, obésité, toux chronique, port de charges lourdes, ou chirurgie abdominale antérieure. Beaucoup sont découvertes fortuitement lors d'un examen prescrit pour une autre raison, et la plupart ne provoquent aucun symptôme en dehors d'un renflement souple occasionnel, plus visible en position debout, en toussant ou en poussant, et qui s'aplatit en position allongée. Les petites hernies ombilicales réductibles sont généralement sans danger, bien qu'elles ne guérissent pas spontanément chez l'adulte et aient tendance à grossir lentement au fil des années. Contrairement aux nourrissons, chez qui de nombreuses petites hernies ombilicales se referment spontanément avant l'âge scolaire, la paroi abdominale de l'adulte n'a pas cette même capacité à se refermer d'elle-même, ce qui explique en partie pourquoi une hernie chez l'adulte constitue une atteinte structurelle permanente plutôt que temporaire.

Quand consulter

Signalez toute hernie ombilicale à votre médecin, même petite et indolore, afin qu'elle puisse être examinée et surveillée. La réparation chirurgicale est souvent programmée de façon non urgente — recommandée lorsque la hernie grossit, devient gênante, ou perturbe les activités quotidiennes — mais elle n'est pas toujours urgente. Consultez immédiatement, en revanche, si le renflement devient soudainement douloureux, ferme, rouge, ou ne peut plus être repoussé vers l'intérieur, ou si vous présentez des nausées, des vomissements, ou un ventre gonflé, car ces signes peuvent indiquer que la hernie s'est incarcérée ou étranglée.

Une image simple pour se le représenter

Imaginez un sac à cordon bien serré, avec un endroit usé dans le tissu près de la couture du fond. Sous une pression normale, le sac contient tout sans problème, mais poussez un peu plus fort — un objet lourd, une pression ferme — et une partie du contenu peut ressortir par cette zone fragilisée. La plupart du temps, vous pouvez la rentrer à nouveau et le sac reprend son aspect normal. Une hernie ombilicale, c'est exactement cette zone usée, au niveau de la ceinture de la paroi abdominale.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan