Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
-
Acétabulum
La cavité cotyloïde, autrement appelée cotyle, est la cavité en forme de coupe creusée dans l'os iliaque qui reçoit la tête du fémur. Ensemble, ils forment l'articulation coxo-fémorale (hanche). Ce terme désigne simplement le versant «cupule» de l'articulation de la hanche, sans connotation pathologique en lui-même.
Also: acétabula, cavité cotyloïde, cotyle
-
Articulation sacro-iliaque
Articulations paires qui relient la partie basse de la colonne vertébrale (le sacrum) à l'arrière du bassin (les os iliaques), une de chaque côté. Situées profondément dans le bas du dos, elles transmettent les contraintes entre la colonne et les membres inférieurs et bougent très peu. Fréquemment mentionnées dans les comptes-rendus, elles sont une source courante de douleurs lombaires basses et fessières.
Also: ASI, articulation SI, articulation du sacrum et de l'ilion
C
-
normal
Calcifications prostatiques
Petits dépôts de calcium durcis formés au sein de la prostate, découverts la plupart du temps par hasard lors d'un scanner abdominal ou pelvien réalisé pour une autre raison. Elles sont extrêmement fréquentes chez l'homme adulte, généralement sans lien avec le cancer, et nécessitent rarement un traitement.
Also: calcification de la prostate, calculs prostatiques, corpora amylacea prostatiques
-
warning
Cryptorchidie
Une situation où un testicule, ou les deux, n'est pas descendu dans le scrotum et se trouve quelque part sur le trajet depuis l'abdomen, le plus souvent constatée chez le nourrisson mais parfois découverte fortuitement à l'imagerie chez un enfant plus âgé ou un adulte. C'est fréquent, généralement corrigible, et cela mérite une surveillance en raison d'une légère hausse de certains risques à long terme.
Also: cryptorchidisme, ectopie testiculaire, testicule caché
E
F
-
normal
Fibrome utérin
Une masse bénigne de tissu musculaire qui se développe à l'intérieur ou sur la paroi de l'utérus. Les fibromes sont extrêmement fréquents, touchant une grande partie des femmes à un moment de leur vie, et la plupart ne causent aucun symptôme. Leur nombre, leur taille et leur emplacement varient beaucoup, ce qui détermine si un traitement est nécessaire.
Also: fibrome utérin, léiomyome, léiomyome utérin
-
warning
Fistule anale (fistule ano-périnéale)
Un tunnel anormal qui se forme entre l'intérieur du canal anal et la peau proche de l'anus, généralement à la suite d'une glande infectée ou d'un abcès antérieur. Elle provoque typiquement un écoulement persistant, une irritation ou des gonflements récurrents près de l'anus, et nécessite généralement une intervention pour guérir complètement.
Also: fistule anale, fistule ano-périnéale, fistule anorectale
-
urgent
Fracture de fatigue du sacrum
Une fissure du sacrum, l'os triangulaire à la base de la colonne vertébrale, qui apparaît sous l'effet des contraintes quotidiennes normales sur un os fragilisé, le plus souvent par l'ostéoporose. Elle provoque une douleur importante du bas du dos ou des fesses et passe souvent inaperçue à la radiographie, apparaissant plus fiablement au scanner ou à l'IRM.
Also: fissure du sacrum, fracture de contrainte du sacrum, fracture par insuffisance du sacrum
H
I
-
Ilium (os iliaque)
L'os iliaque — le grand os plat en forme d'éventail qui forme la partie supérieure et évasée du bassin. Son bord supérieur est la crête iliaque, sur laquelle vous posez les mains à la taille. Sur un compte-rendu, ce terme localise simplement le bassin supérieur. Il désigne une anatomie ordinaire.
Also: aile iliaque, crête iliaque, ilia
-
Ischion
La partie inférieure et postérieure du bassin — l'os sur lequel vous vous asseyez réellement. Chaque côté présente une saillie arrondie, souvent appelée «tubérosité ischiatique» ou «os ischiatique», qui supporte votre poids en position assise. Les comptes-rendus le mentionnent pour localiser cette partie postérieure basse du bassin lors de la description d'une anomalie.
Also: ischium, os de l'ischion, os ischiatique
K
-
normal
Kyste de Naboth
Une petite formation remplie de liquide à la surface du col de l'utérus, qui se forme lorsqu'une glande productrice de mucus se retrouve recouverte par une fine couche de tissu. C'est l'une des découvertes fortuites les plus fréquentes sur l'imagerie pelvienne, et elle ne provoque presque jamais de symptôme ni ne nécessite de traitement.
Also: follicule de Naboth, kyste d'inclusion épithéliale du col, kyste du col
-
normal
Kyste ovarien
Une petite poche remplie de liquide qui se forme sur ou dans un ovaire, le plus souvent dans le cadre normal du cycle menstruel. La plupart sont de petite taille, sans danger, et disparaissent d'eux-mêmes en quelques cycles sans aucun traitement. C'est l'une des découvertes les plus fréquentes à l'imagerie pelvienne chez les femmes en âge de procréer.
Also: kyste du corps jaune, kyste folliculaire, kyste fonctionnel de l'ovaire
M
O
P
-
normal
Phlébolithe
Un minuscule dépôt calcifié et sans danger qui se forme au sein d'un ancien petit caillot veineux, le plus souvent observé disséminé dans le bassin au scanner. Il s'agit d'une découverte fortuite extrêmement courante, sans lien avec une maladie actuelle, et souvent confondue avec un calcul rénal ou urétéral.
Also: caillot veineux calcifié, calcification veineuse, calcul veineux
-
PI-RADS
Un score de 1 à 5 attribué par les radiologues aux zones de la prostate à l'IRM, évaluant la probabilité qu'il s'agisse d'un cancer significatif. Un score de 1 ou 2 est rassurant ; 4 ou 5 suscite une réelle inquiétude et conduit souvent à une biopsie ciblée. Il standardise la manière de rapporter les résultats de l'IRM prostatique.
Also: pi-rads 4, pi-rads 5, pirads
-
warning
Prostatite
Inflammation ou infection de la prostate, la glande de la taille d'une noix située sous la vessie chez l'homme, qui peut se traduire à l'IRM par des modifications de signal au sein de la glande. C'est une affection fréquente et généralement traitable, même si la cause sous-jacente et le meilleur traitement varient d'un cas à l'autre.
Also: infection de la prostate, inflammation de la prostate, prostatite aiguë
-
Pubis
La partie antérieure du bassin, l'os que l'on palpe en bas à l'avant, sous le ventre et au-dessus de l'aine. Les deux moitiés gauche et droite se rejoignent au centre à une petite articulation. Les comptes rendus le nomment pour désigner l'avant de l'anneau pelvien lors de la description d'une anomalie.
Also: branche pubiènne, os du pubis, os pubien
T
U
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan