Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
-
urgent
Abcès
Poche de pus délimitée que l'organisme constitue autour d'une infection pour en empêcher la propagation. La plupart ne peuvent pas se drainer spontanément et nécessitent des antibiotiques, un drainage sous guidage radiologique ou un geste chirurgical pour être traités correctement.
Also: cavité infectée, collection infectée, collection purulente
-
Angioscanner (angio-CT)
Un examen d'imagerie qui associe le scanner à une injection rapide de produit de contraste pour obtenir des images tridimensionnelles détaillées des vaisseaux sanguins. Il sert couramment à rechercher des rétrécissements, des anévrismes ou des caillots dans les artères du corps entier, et se termine en général en quelques minutes.
Also: angio-CT, angio-tomodensitométrie, angioscanner
-
urgent
Anévrisme
Dilatation localisée de la paroi d'une artère, formant une poche en saillie. La plupart sont découverts fortuitement lors d'examens réalisés pour une autre raison et font l'objet d'une surveillance sur plusieurs années plutôt que d'un traitement immédiat. La taille, la localisation et la vitesse de croissance déterminent la conduite à tenir.
Also: AAA, anévrisme artériel, anévrisme en baie
-
Aorte
La plus grande artère de l'organisme. Elle transporte le sang oxygéné depuis le cœur, forme une crosse au-dessus du thorax, puis descend verticalement à travers la poitrine et l'abdomen en donnant des branches vers chaque organe et chaque membre. Les comptes-rendus la mentionnent souvent pour en mesurer le calibre ou décrire l'état de sa paroi.
Also: aorte abdominale, aorte thoracique, artère principale
-
Atrophie
Diminution du volume ou de la taille d'un tissu ou d'un organe. Elle peut concerner le cerveau, les muscles, les reins, une glande ou presque n'importe quelle autre structure. Une certaine perte de volume fait partie du vieillissement normal ; une atrophie plus marquée peut témoigner d'une pathologie spécifique telle qu'un défaut d'utilisation, une lésion nerveuse, une réduction de l'apport sanguin ou une maladie chronique.
Also: amincissement, fonte musculaire, modification atrophique
B
C
-
Calcification
Dépôt de calcium qui s'est constitué dans un tissu mou, un vaisseau sanguin ou une ancienne zone cicatricielle. Au scanner, il apparaît comme un point blanc très brillant car le calcium bloque les rayons X. La plupart des dépôts sont anciens, stables et sans danger — ce sont en quelque sorte des cicatrices minéralisées.
Also: calcification grossière, calcifications, calcifié
-
warning
Cellulite infectieuse
Infection bactérienne de la peau et du tissu mou situé juste en dessous, provoquant rougeur, gonflement, chaleur et douleur. Sur un examen d'imagerie, elle apparaît comme un tissu épaissi et inflammatoire plutôt que comme une masse solide. Elle répond généralement bien aux antibiotiques, surtout lorsqu'elle est traitée tôt.
Also: dermohypodermite infectieuse, infection cutanée et sous-cutanée, infection de plaie
-
warning
Cholestéatome
Une croissance anormale de cellules cutanées à l'intérieur de l'oreille moyenne, derrière le tympan, qui peut lentement grossir et éroder les structures et les petits os délicats environnants. Ce n'est pas un cancer, mais non traité, il peut altérer l'audition, l'équilibre ou le nerf facial ; on le découvre généralement sur un scanner du rocher.
Also: cholestéatome congénital, cholestéatome de l'oreille, cholestéatome de l'oreille moyenne
-
Chronique
Terme radiologique indiquant qu'une lésion est présente depuis longtemps — généralement des semaines, des mois ou des années — et qu'elle semble stable plutôt que récente. C'est l'opposé d'aigu, qui désigne une anomalie d'apparition récente. Ce mot ne dit rien sur la gravité ; il indique simplement depuis combien de temps la lésion est là.
Also: ancien, de longue date, modifications chroniques
-
Clarté (zone claire)
Une zone d'aspect plus sombre, moins dense, sur une radiographie ou un scanner, là où davantage de rayons X ont traversé le tissu environnant. Il s'agit d'une description neutre de l'aspect, non d'un diagnostic — les causes habituellement bénignes comprennent l'air ou la graisse, tandis que dans l'os, un tel aspect mérite parfois une vérification.
Also: densité diminuée, hyperclarté, lésion claire
-
Cytoponction à l'aiguille fine
Un examen peu invasif où une aiguille très fine prélève un petit échantillon de cellules d'une grosseur, d'un ganglion ou d'un organe pour analyse au microscope. Réalisée sous anesthésie locale, souvent guidée par échographie ou scanner, elle aide généralement à déterminer si des examens ou un traitement complémentaires sont nécessaires.
Also: FNA, biopsie à l'aiguille fine, cytologie par ponction
D
-
Découverte fortuite
Anomalie remarquée par le radiologue lors d'un examen, alors qu'elle ne correspondait pas à l'indication initiale. Ces découvertes inattendues sont très fréquentes en imagerie moderne, car les examens capturent bien plus que la seule question clinique posée. La grande majorité sont bénignes ; quelques-unes méritent une attention particulière.
Also: anomalie incidente, anomalie non recherchée, constatation annexe
-
normal
Déviation de la cloison nasale
Description de la fine paroi de cartilage et d'os à l'intérieur du nez qui n'est pas parfaitement centrée mais légèrement décalée. C'est une variation extrêmement fréquente observée sur les scanners des sinus et de la tête, présente chez une grande partie des adultes, et le plus souvent sans lien avec le motif de l'examen.
Also: cloison nasale asymétrique, cloison nasale déviée, cloison nasale tordue
E
-
warning
Effacement
L'aplatissement ou la disparition d'un espace, d'un repli ou d'un contour normalement visible à l'imagerie, généralement parce qu'une structure voisine exerce une pression. C'est un signe de compression, et son degré de gravité dépend entièrement de la localisation.
Also: aplatissement, comblement, compression d'un espace
-
Examen (imagerie)
En radiologie, un examen complet d'imagerie réalisé pour un patient lors d'une même séance — par exemple, une IRM cérébrale ou un scanner abdominal. Un examen se compose généralement de plusieurs jeux d'images, appelés séries, acquises sous différents angles ou avec différents réglages.
Also: bilan d'imagerie, examen DICOM, examen actuel
F
-
Focal
Mot descriptif indiquant qu'une anomalie est limitée à un endroit précis plutôt que répartie sur une zone étendue. C'est l'opposé de « diffus », qui désigne quelque chose de disséminé ou généralisé. Ce terme indique la distribution spatiale, non la gravité — une anomalie localisée ne signifie pas en soi qu'elle est préoccupante.
Also: bien défini, circonscrît, en un seul endroit
-
warning
Fracture
Rupture, fissure ou toute perte de continuité d'un os. Elle peut aller d'une fine fissure à peine visible jusqu'à une cassure franche, voire un éclatement en plusieurs fragments. La localisation, le type de fracture et l'atteinte éventuelle des structures voisines déterminent la façon dont elle sera traitée.
Also: cassure osseuse, fissure osseuse, fracture complète
G
-
normal
Ganglion réactionnel
Un ganglion lymphatique qui s'est légèrement agrandi simplement parce qu'il répond activement à une infection ou à une irritation mineure à proximité, et non à quelque chose de préoccupant. Les radiologues utilisent ce terme lorsque la taille et la forme du ganglion correspondent à une activité immunitaire ordinaire plutôt qu'à un signal d'alarme ; c'est l'une des découvertes fortuites les plus fréquentes au scanner et à l'IRM.
Also: adénopathie non spécifique, adénopathie réactionnelle, ganglion bénin réactionnel
-
Ganglions lymphatiques
Petits filtres en forme de haricot situés le long du réseau de drainage des liquides tissulaires. Des centaines d'entre eux sont disséminés dans le cou, les aisselles, le thorax, l'abdomen, le pelvis et l'aine. Ils piègent bactéries, virus, débris et cellules anormales, puis déclenchent une réponse immunitaire. Leur présence sur un examen est normale ; leur taille, leur morphologie et leur distribution déterminent s'ils nécessitent une attention.
Also: adénopathies, ganglion lymphatique, ganglions
H
-
normal
Hémangiome
Un amas inoffensif de petits vaisseaux sanguins qui forme une petite masse bénigne, le plus souvent retrouvée dans le foie ou dans un os de la colonne vertébrale. C'est l'une des découvertes fortuites les plus fréquentes à l'imagerie, elle ne provoque presque jamais de symptômes, et on la laisse généralement telle quelle une fois son aspect typique confirmé comme bénin.
Also: angiome, angiome bénin, hémangiome de la colonne vertébrale
-
normal
Hématome
Une poche de sang accumulée en dehors des vaisseaux sanguins, le plus souvent après un traumatisme, une intervention ou un petit saignement dans les tissus mous. Contrairement à un saignement actif, il s'agit de sang déjà figé sur place, qui commence en général à se résorber naturellement au fil des semaines suivantes.
Also: collection de sang, collection hémorragique, hématome des tissus mous
-
urgent
Hémorragie
Sang qui a fui hors des vaisseaux qui le transportent. Sur un examen, il se manifeste sous la forme d'une nappe ou d'une traînée de sang dans un tissu ou une cavité corporelle. La taille, la localisation et le caractère récent ou ancien de la fuite déterminent l'urgence de la prise en charge. De nombreuses petites collections anciennes sont simplement surveillées.
Also: collection hémorragique, collection sanguine, hématome
-
Hépatique
Qualifie tout ce qui se rapporte au foie. C'est simplement l'adjectif médical signifiant «relatif au foie», du grec signifiant foie. Seul, il ne porte aucune connotation positive ou négative — il indique simplement quel organe est concerné. Le nom auquel il est associé, comme kyste ou lésion, est ce qui compte réellement.
Also: du foie, foie, hepato-
I
-
Incidences radiologiques (face, profil, oblique)
Les directions nommées dans lesquelles le faisceau de rayons X traverse le corps pour former une image. La face (AP) va de l'avant vers l'arrière, la face (PA) de l'arrière vers l'avant, le profil traverse latéralement, et l'oblique en diagonal. Prendre plusieurs incidences permet au radiologue de voir une région sous différents angles.
Also: clichés radiologiques, incidence AP, incidence PA
-
Indéterminé
Terme prudent utilisé par les radiologues quand une anomalie ne correspond pas clairement à la catégorie bénigne ni à la catégorie préoccupante. Cela signifie que le seul examen actuel ne permet pas de trancher sur la nature de la lésion, et un examen de contrôle ou un autre type d'imagerie est généralement recommandé. Ce terme ne signifie pas que la lésion est dangereuse.
Also: anomalie indéterminée, de signification indéterminée, incomplètement caractérisé
-
warning
Insuffisance veineuse
Un état dans lequel les valvules à sens unique des veines des jambes s'affaiblissent ou cessent de bien fonctionner, laissant le sang stagner ou refluer au lieu de remonter efficacement vers le cœur. C'est une cause très fréquente de gonflement des jambes, de douleurs et de varices visibles, surtout avec l'âge et la station debout prolongée.
Also: IVC, incompétence veineuse, insuffisance des valvules veineuses
-
Intensité du signal IRM (T1, T2, FLAIR)
À l'IRM, chaque tissu émet une luminosité différente selon la séquence utilisée. Les séquences T1, T2 et FLAIR sont les plus courantes. La brillance ou l'obscurité d'une structure sur chaque séquence constitue l'un des principaux indices permettant aux radiologues de distinguer les différents tissus et anomalies.
Also: FLAIR, T1, T2
-
IRM versus scanner — lequel pour quoi
Deux des examens d'imagerie les plus courants, chacun conçu pour des usages différents. Le scanner est rapide et excellent pour les os, les saignements et les urgences. L'IRM est plus lente mais montre les tissus mous, le détail cérébral et les articulations avec une bien meilleure résolution. Ni l'un ni l'autre n'est supérieur en absolu — ils répondent à des questions différentes, et les médecins choisissent en fonction de ce qu'ils ont besoin de voir.
Also: IRM contre scanner, IRM ou scanner, TDM versus IRM
K
-
normal
Kyste
Petite poche remplie de liquide, logée dans un organe ou dans les tissus mous. La grande majorité sont bénignes, très répandues, et découvertes par hasard lors d'un examen réalisé pour une autre raison. Quand le contenu est limpide et la paroi fine, le radiologue parle de kyste simple — ce qui est rassurant.
Also: collection liquidienne, kyste complexe, kyste hépatique
-
normal
Kyste de rétention muqueuse
Une petite poche remplie de liquide qui se forme lorsqu'une glande productrice de mucus, tapissant la paroi d'un sinus, se bouche et gonfle sous l'effet des sécrétions retenues. C'est une découverte extrêmement fréquente et sans gravité sur l'imagerie des sinus, souvent repérée par hasard, qui ne provoque quasiment jamais de symptômes.
Also: kyste de rétention sinusien, kyste muqueux du sinus, kyste muqueux maxillaire
L
-
Lésion
Terme générique utilisé par les radiologues pour désigner toute zone ou région de tissu qui présente un aspect différent de ce qui l'entoure. Ce mot seul ne signifie pas cancer, infection ou quoi que ce soit de précis — il pointe simplement une anomalie qui a retenu l'attention. Ce sont les adjectifs associés (focale, bien limitée, suspecte, bénigne) qui portent l'essentiel du sens.
Also: anomalie, anomalie tissulaire, lésion focale
-
warning
Lésion lytique
Une zone où l'os a été aminci ou érodé, laissant une plage plus sombre, semblable à un trou, sur une radiographie ou un scanner. De nombreuses zones lytiques sont des kystes bénins ou des variantes normales, mais certaines ayant des causes plus sérieuses, les radiologues décrivent soigneusement leurs bords et suggèrent souvent un bilan complémentaire.
Also: destruction osseuse, foyer lytique, lésion osseuse claire
M
-
urgent
Malin
Terme lourd en radiologie signifiant qu'une anomalie a l'aspect d'un cancer à l'imagerie — contours irréguliers, invasion des tissus voisins, vaisseaux anormaux ou autres caractéristiques préoccupantes. C'est une description de l'image, non un diagnostic confirmé. Une biopsie est ce qui prouve réellement un cancer ; l'imagerie seule ne le peut pas.
Also: cancéreux, d'aspect malin, malignité
-
warning
Masse
Tissu solide ou partiellement solide formant un volume distinct du tissu environnant, généralement de plus de trois centimètres. Ce terme signale quelque chose qui mérite investigation, mais ne signifie pas en soi cancer. La taille, les contours, l'évolution dans le temps et le comportement après injection de contraste ont bien plus de signification que l'étiquette seule.
Also: lésion expansive, masse solide, masse tissulaire
-
warning
Masse de la glande parotide
Une formation distincte détectée dans la glande parotide, la plus grosse glande salivaire, située juste devant et sous l'oreille. La plupart sont découvertes par hasard ou repérées comme un gonflement indolore le long de la mâchoire, et la majorité s'avèrent bénignes.
Also: grosseur parotide, lésion de la parotide, masse dans la glande parotide
-
warning
Masse des parties molles
Volume palpable dans les parties molles du corps — muscle, graisse, tissu fibreux, nerfs ou vaisseaux — et non dans l'os. C'est une description de ce qui a été observé, non un diagnostic. La plupart sont bénignes (lipomes, kystes, nodules fibreux) ; certaines sont inflammatoires ; une fraction plus réduite s'avère être des tumeurs nécessitant une imagerie complémentaire ou une biopsie.
Also: boule graisseuse, lésion des parties molles, masse musculaire
-
urgent
Métastase
Zone à l'imagerie dont l'aspect évoque un cancer ayant migré depuis une autre région du corps. Le terme dans un compte-rendu est une description d'aspect, pas toujours un diagnostic confirmé. De nombreuses lésions suspectes de métastases se révèlent bénignes après biopsie ou surveillance — kystes, cicatrices ou anomalies sans rapport. La biopsie reste l'examen de référence pour la confirmation.
Also: dissémination cancéreuse, extension à distance, foyer secondaire
N
-
Nodule
Petite zone arrondie de tissu, généralement de moins de trois centimètres, dont l'aspect diffère de ce qui l'entoure. La plupart sont bénins et très répandus — anciennes cicatrices, petites formations bénignes ou foyers d'inflammation ancienne cicatrisée. La taille, la morphologie et l'évolution dans le temps déterminent si un suivi est nécessaire ou si la lésion peut être ignorée.
Also: micronodule, nodule pulmonaire, nodule solitaire
-
warning
Nodule thyroïdien
Une petite masse de tissu qui s'est formée dans la glande thyroïde, au niveau du cou. C'est une découverte très fréquente, souvent repérée par hasard lors d'un examen réalisé pour une tout autre raison, et la grande majorité de ces nodules se révèlent non cancéreux.
Also: kyste thyroïdien, masse thyroïdienne, nodule de la glande thyroïde
-
Non spécifique
Terme de prudence utilisé par les radiologues quand une anomalie pourrait avoir plusieurs causes différentes et que l'examen seul ne permet pas de les distinguer. Ce n'est pas un diagnostic — c'est le radiologue qui est honnête sur les limites de l'imagerie et qui demande à votre médecin de combiner l'image avec vos symptômes et vos analyses.
Also: anomalie non spécifique, aspect non spécifique, cause indéterminée
O
-
Oedème des tissus mous
Un gonflement ou un épaississement des tissus non osseux — peau, muscle, graisse et couches péri-articulaires — visible sous forme de comblement autour d'une zone sur une image. C'est la réaction normale de l'organisme à un traumatisme, une inflammation ou une infection, et cela se résorbe généralement à mesure que la cause sous-jacente guérit.
Also: gonflement des parties molles, gonflement des tissus mous, infiltration oedémateuse
-
Opacité
Une zone d'aspect plus blanc et plus dense sur une radiographie ou un scanner, là où quelque chose bloque davantage le faisceau de rayons X que le tissu environnant. C'est une description neutre de l'aspect, non un diagnostic — la cause peut aller d'un épanchement ou d'une infection à une fibrose ou un simple chevauchement de structures.
Also: densité, densité augmentée, ombre radiographie
-
Osseux
Terme médical signifiant simplement « de l'os » ou « constitué d'os ». Les radiologues l'utilisent comme adjectif précis pour décrire des structures, des anomalies ou des modifications qui impliquent le squelette lui-même plutôt que les parties molles environnantes — muscles, tendons, organes ou nerfs. Il ne porte en lui-même aucune signification positive ou négative.
Also: bony, de l'os, en rapport avec l'os
P
-
Parenchyme
Tissu fonctionnel d'un organe — la partie qui assure réellement le travail de l'organe, par opposition aux structures de soutien comme les vaisseaux sanguins, les canaux ou la capsule. Le cerveau, les reins, le foie, les poumons et le pancréas ont chacun leur propre tissu fonctionnel. Les radiologues utilisent ce terme pour préciser quelle partie d'un organe ils décrivent.
Also: parenchyme cérébral, parenchyme hépatique, parenchyme pulmonaire
-
Plans d'imagerie (axial, sagittal, coronal)
Les trois orientations standard que les radiologues utilisent pour couper le corps lors de l'analyse d'un examen. Les coupes axiales traversent le corps horizontalement, les coupes sagittales séparent le côté gauche du côté droit, et les coupes coronales séparent l'avant de l'arrière comme l'ouverture d'un livre. Observer la même zone dans les trois plans aide le radiologue à voir ce qu'une seule direction laisserait échapper.
Also: axial, coronal, coupe axiale
-
Produit de contraste au gadolinium
Un colorant intraveineux administré lors de nombreuses IRM afin de mieux faire ressortir les vaisseaux sanguins, l'inflammation et certains tissus. Il est différent du produit iodé utilisé au scanner, possède son propre profil de sécurité, et est généralement bien toléré, les véritables réactions allergiques restant rares.
Also: IRM avec contraste, IRM injectée, PCG
-
Produit de contraste iodé (IV)
Un colorant injecté dans une veine lors de nombreux scanners pour mieux distinguer les vaisseaux sanguins, les organes et les tissus anormaux de leur environnement. Il contient de l'iode, est éliminé par les reins en une journée environ, et ne provoque une réaction allergique sérieuse que chez une faible proportion des personnes qui le reçoivent.
Also: agent de contraste, colorant de contraste scanner, injection de contraste
R
-
Radiographie
Le nom propre d'une image radiologique simple — une image plane unique obtenue en faisant passer un bref rayonnement X à faible dose à travers le corps jusqu'à un détecteur. Les structures denses comme l'os apparaissent en blanc, l'air en noir, et les tissus mous dans des nuances de gris intermédiaires.
Also: cliché conventionnel, cliché radiologique, cliché simple
-
Radiographie portable
Une radiographie réalisée au chevet du patient avec un appareil mobile, utilisée lorsque le patient est trop grave ou immobile pour se rendre au service de radiologie. L'image est utile mais légèrement moins nette qu'une radiographie réalisée en salle, et les comptes rendus le mentionnent souvent discrètement.
Also: cliché au chevet, cliché portable, radio portable
-
Rehaussement après injection de contraste
Un produit de contraste est injecté dans une veine pendant l'examen pour rendre les vaisseaux et certains tissus plus visibles. Lorsqu'une zone imprègne ce produit et apparaît plus brillante que son environnement sur les images, les radiologues parlent de rehaussement. Le profil de ce rehaussement aide à distinguer les différents types de tissus.
Also: IRM avec gadolinium, examen injecté, imprégnation par le contraste
-
Rénal
Tout ce qui concerne les reins. C'est simplement l'adjectif médical signifiant 'relatif au rein', du mot latin désignant le rein. En lui-même, il ne porte aucune signification bonne ou mauvaise — il indique simplement quel organe est concerné par une anomalie. Le substantif qui l'accompagne, comme kyste ou calcul, est ce qui importe vraiment.
Also: concernant les reins, des reins, relatif aux reins
S
-
normal
Sans particularité
Terme rassurant en radiologie. Il signifie que le radiologue a examiné attentivement une structure et n'a rien trouvé qui mérite d'être signalé — ni gonflement, ni zone anormale, ni modification préoccupante. Malgré l'impression que ce mot peut donner dans le langage courant, dans un compte-rendu d'examen, c'est une bonne nouvelle.
Also: aucune anomalie identifiée, dans les limites de la normale, examen négatif
-
Sclérose (osseuse)
Une zone où l'os est devenu plus épais et plus dense qu'habituellement, apparaissant comme une plage plus blanche sur une radiographie ou un scanner. C'est souvent la façon dont l'organisme renforce l'os soumis à un stress ou en cours de consolidation, et la plupart des cas sont anciens, stables et inoffensifs plutôt que le signe d'une maladie.
Also: durcissement osseux, foyer sclérotique, os dense
-
warning
Sialolithiase (calcul salivaire)
Un dépôt minéral durci qui se forme à l'intérieur d'une glande salivaire ou de son canal excréteur, bloquant l'écoulement normal de la salive. Il provoque souvent une douleur et un gonflement qui s'accentuent au moment des repas, lorsque la production de salive augmente, et constitue un motif fréquent de scanner des glandes salivaires ou d'IRM sialographique dédiée.
Also: calcul canalaire, calcul de glande salivaire, calcul du canal salivaire
-
normal
Sinusite
Inflammation de la muqueuse à l'intérieur des sinus paranasaux, ces cavités remplies d'air situées autour du nez et des yeux, souvent accompagnée d'une accumulation de mucus ou de liquide. C'est l'une des découvertes fortuites les plus fréquentes lors d'un scanner ou d'une IRM du crâne, des sinus ou même du cerveau, et elle est généralement bénigne et sans rapport avec le motif de l'examen.
Also: infection des sinus, inflammation des sinus, maladie des sinus
-
Splénique
Tout ce qui concerne la rate. C'est simplement l'adjectif médical signifiant 'relatif à la rate', l'organe de la taille d'un poing dans la partie supérieure gauche de l'abdomen. En lui-même, il ne porte aucune signification bonne ou mauvaise — il indique simplement quel organe est concerné. Le substantif qui l'accompagne, comme kyste ou veine, est ce qui importe vraiment.
Also: concernant la rate, de la rate, lié à la rate
-
warning
Sténose carotidienne
Rétrécissement de l'une des grandes artères du cou qui alimentent le cerveau en sang, généralement causé par une accumulation de plaque graisseuse sur la paroi artérielle. C'est l'une des observations d'imagerie les plus importantes pour évaluer le risque d'AVC, et son degré est mesuré selon la proportion de l'artère obstruée.
Also: athérosclérose carotidienne, maladie carotidienne, obstruction artère du cou
-
warning
Suspect
Terme de précaution utilisé par les radiologues quand une anomalie présente certains éléments préoccupants, sans que l'examen puisse établir un diagnostic à lui seul. Ce terme déclenche généralement des explorations complémentaires — examen de contrôle, biopsie ou orientation spécialisée — plutôt qu'une réponse définitive. C'est un signal d'alerte, non un verdict.
Also: d'aspect suspect, faisant suspecter, préoccupant
-
warning
Sérome
Une poche de liquide clair, jaune paille, qui s'accumule sous la peau, le plus souvent après une opération chirurgicale. Elle se forme parce que les plans de tissu écartés pendant l'intervention suintent du liquide en cicatrisant, et cela fait partie du processus normal de guérison plutôt que d'être un signe d'infection en soi.
Also: collection liquidienne postopératoire, collection séreuse péri-incisionnelle, poche de liquide chirurgicale
T
V
É
-
Échographie
Examen d'imagerie qui utilise des ondes sonores à haute fréquence plutôt que des rayons X pour explorer l'intérieur du corps. Une sonde portative envoie des impulsions sonores à travers la peau et capte les échos, produisant une image en temps réel sur un écran. Sans rayonnement ionisant, très accessible, et particulièrement efficace pour les structures molles, liquididiennes et en mouvement.
Also: US, examen échographique, sonographie
-
Épaississement
Description indiquant qu'une paroi, une muqueuse ou une couche de tissu est plus épaisse que prévu pour cette région. Ce terme est une mesure, non un diagnostic — il ne dit pas si la cause est une inflammation, une infection, une cicatrice, une modification bénigne ou quelque chose de plus sérieux. Le reste du compte-rendu et le tableau clinique permettent d'interpréter ce signe.
Also: paroi épaissie, épaississement concentrique, épaississement focal
-
Épaississement muqueux
Description utilisée par les radiologues quand la muqueuse interne d'une cavité creuse paraît plus gonflée que d'habitude. On le voit le plus souvent au niveau des sinus, mais aussi dans le côlon et d'autres cavités tapissées. Ce signe indique simplement que la muqueuse est irritée ; la cause va d'un simple rhume récent à une inflammation plus persistante.
Also: gonflement muqueux, muqueuse gonflée, muqueuse épaissie
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan