Skip to main content

Kyste ovarien

Normal

Also called: kyste du corps jaune, kyste folliculaire, kyste fonctionnel de l'ovaire, kyste ovarien bénin, kyste simple de l'ovaire, kyste à l'ovaire

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Ce que cela signifie

Un kyste ovarien est une petite poche de liquide qui se développe à l'intérieur ou à la surface d'un ovaire. Chaque mois, les ovaires forment naturellement un follicule rempli de liquide dans le cadre de l'ovulation ; lorsque ce follicule grossit un peu plus que d'habitude ou qu'il ne libère pas son ovule comme prévu, il devient ce que l'imagerie appelle un kyste. À l'échographie, au scanner ou à l'IRM, un kyste simple se présente comme une structure lisse, ronde, remplie de liquide, à paroi fine et sans partie solide à l'intérieur.

Pourquoi il apparaît sur un compte-rendu de scanner ou d'IRM

Les kystes ovariens sont fréquemment détectés, parfois lors d'examens réalisés pour une tout autre raison, tant ils sont courants chez les femmes qui ont encore leurs règles. Les radiologues décrivent la taille du kyste, si sa paroi est fine et régulière ou épaisse et irrégulière, si le liquide à l'intérieur paraît simple (clair) ou complexe (avec des débris, des cloisons ou des zones solides), et s'il présente une vascularisation au Doppler. Ces éléments permettent de distinguer un simple kyste fonctionnel d'une image qui mérite un examen plus approfondi.

Ce que cela signifie généralement

La grande majorité des kystes ovariens découverts à l'imagerie sont des kystes fonctionnels liés au cycle normal d'ovulation, et ils disparaissent spontanément en un à trois cycles menstruels. Les kystes simples de moins d'environ 5 centimètres, à paroi fine et régulière et sans composante solide, sont presque toujours bénins et ne nécessitent qu'une simple surveillance. Les kystes plus volumineux, ou présentant des caractéristiques complexes comme des cloisons, des nodules solides ou une vascularisation augmentée, sont moins fréquents et méritent un examen plus attentif : une minorité d'entre eux peut correspondre à d'autres lésions bénignes (comme un kyste dermoïde ou un endométriome) ou, plus rarement chez les femmes ménopausées, à une lésion nécessitant une évaluation chirurgicale. L'âge compte également : les kystes simples sont attendus avant la ménopause et surveillés un peu plus étroitement après celle-ci.

Quand consulter

Un kyste simple et de petite taille nécessite en général seulement une échographie de contrôle six à douze semaines plus tard pour confirmer qu'il a diminué ou disparu, et beaucoup de femmes n'ont besoin d'aucun suivi. Contactez votre médecin rapidement en cas de douleur pelvienne soudaine et intense, surtout accompagnée de nausées ou de fièvre, car un kyste peut parfois entraîner une torsion de l'ovaire ou se rompre, deux situations qui nécessitent une prise en charge rapide. Les kystes décrits comme volumineux, complexes ou persistant au-delà de deux cycles sont généralement adressés à un gynécologue pour une imagerie complémentaire ou une discussion des options.

Une image simple pour se le représenter

Imaginez l'ovaire comme un petit verger qui fait pousser chaque mois un nouveau ballon d'eau dans le cadre de la libération d'un ovule. La plupart du temps, le ballon éclate et se vide discrètement au moment prévu. De temps en temps, un ballon se remplit un peu plus que d'habitude ou met un mois ou deux de plus à se dégonfler — ce ballon persistant, c'est le kyste que l'on voit sur le compte-rendu. Il se vide presque toujours de lui-même ; l'imagerie sert surtout à vérifier qu'il s'agit bien d'un ballon ordinaire, et non de quelque chose d'inhabituel qui se développerait à sa place.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan