Medical Term Glossary

Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.

All Brain Spine Chest Abdomen Msk Pelvis General

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Artrosis

La forma más frecuente de desgaste articular. El cartílago liso que recubre los extremos de los huesos dentro de una articulación se adelgaza progresivamente, el espacio articular se estrecha y aparecen pequeños salientes óseos en los bordes. Extraordinariamente común con la edad: la mayoría de los adultos mayores de 60 años muestran algún grado en la imagen, y muchos no notan nada.

Also: OA, artrosis degenerativa, coxartrosis

normal

B

Bursitis

Inflamación de una bolsa sinovial, uno de los pequeños sacos amortiguadores llenos de líquido que se interponen entre el hueso y los tejidos blandos que rodean las articulaciones. Cuando la bolsa se irrita, acumula líquido y aparece en la imagen como una colección. La mayoría de los casos se resuelven con reposo; una minoría está infectada y requiere tratamiento específico.

Also: bolsa distendida, bolsa inflamada, hidrobursitis

warning

D

E

Edema de médula ósea

Zona dentro de un hueso donde se ha acumulado líquido en exceso en el tejido blando que rellena su interior. Suele indicar que el hueso está reaccionando a algo: una lesión reciente, un estrés repetitivo, inflamación o un problema articular adyacente. Aparece como un parche brillante en las secuencias de RM sensibles al agua.

Also: cambio de señal en la médula, contusión ósea, edema de médula ósea

warning

H

Hueso cortical

La capa externa dura y densa del hueso: la parte que se notaría al golpear un hueso con los nudillos. Rodea y protege el hueso esponjoso interno (también llamado trabecular o medular). La mayor parte de la resistencia del hueso proviene de esta capa exterior, y los radiólogos la evalúan con atención en busca de fracturas.

Also: capa cortical, capa exterior del hueso, cortical

L

Luxación

Articulación en la que los huesos han perdido su alineación normal. En la forma completa, las superficies articulares han perdido todo contacto; en la forma parcial (subluxación) están desalineadas pero aún se tocan. La mayoría requiere reducción rápida, aunque la urgencia varía según la articulación y las estructuras lesionadas.

Also: articulación dislocada, articulación fuera de lugar, desplazamiento articular

urgent

P

Pinzamiento articular

Término radiológico que describe la compresión entre dos estructuras dentro de una articulación que rozan o se comprimen durante el movimiento normal en lugar de deslizarse libremente. Se describe con mayor frecuencia en el hombro (entre los huesos de la parte superior) y en la cadera (entre la cabeza femoral y el borde del acetábulo), y no siempre es doloroso.

Also: PFA, pinzamiento, pinzamiento de cadera

warning

T

Tendinopatía

Término general para un tendón que ha sido irritado, sobrecargado o desgastado con el tiempo. El tejido se engrosa, pierde parte de su patrón fibroso ordenado y puede mostrar pequeñas zonas de daño en su interior. Frecuente en hombros, codos, rodillas y tobillos, y habitualmente relacionada con la carga repetitiva más que con una lesión única.

Also: degeneración tendinosa, desgaste del tendón, enfermedad tendinosa

warning

Get a plain-language explanation of your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.

Analyze my scan

Medical Term Glossary

A

Artrosis

B

Bursitis

D

Derrame articular

Desgarro del labrum

Desgarro del manguito de los rotadores

Desgarro ligamentoso

Desgarro meniscal

E

Edema de médula ósea

H

Hueso cortical

L

Luxación

P

Pinzamiento articular

T

Tendinopatía

Get a plain-language explanation of your own scan