Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
-
Acetábulo
La cavidad articular de la cadera: la concavidad en forma de copa situada en el hueso pélvico que aloja la cabeza del fémur. Juntos forman la articulación coxofemoral. En un informe de imagen, la mención del acetábulo habitualmente solo indica la localización anatómica del lado de la cavidad en la cadera.
Also: acetábula, cavidad articular de la cadera, cavidad cotiloide
-
Articulación sacroilíaca
Articulaciones pares que unen la parte inferior de la columna vertebral (sacro) con la parte posterior de la pelvis (huesos ilíacos), una a cada lado. Se sitúan profundamente en la zona lumbar baja, transfieren peso entre la columna y las piernas y tienen un movimiento muy limitado. Son frecuentes en los informes de imagen y una fuente habitual de dolor lumbar bajo y en la nalga.
Also: ASI, articulaciones SI, articulaciones sacroilíacas
C
-
normal
Calcificación prostática
Pequeños depósitos de calcio endurecidos que se han formado dentro de la próstata, descubiertos casi siempre por casualidad en una TC de abdomen o pelvis realizada por otro motivo. Son extremadamente frecuentes en hombres adultos, en general no guardan relación con el cáncer y rara vez requieren tratamiento.
Also: calcificaciones prostáticas, calcificación de la próstata, cuerpos amiláceos prostáticos
-
warning
Criptorquidia
Una afección en la que uno o ambos testículos no han descendido hasta el escroto y se ubican en algún punto del trayecto desde el abdomen, algo que se detecta sobre todo en bebés, aunque a veces se observa de forma incidental en imágenes de niños mayores o adultos. Es frecuente, generalmente corregible, y conviene vigilarla por un ligero aumento de ciertos riesgos a largo plazo.
Also: criptorquidismo, testículo ectópico, testículo impalpable
E
F
-
normal
Flebolito
Un pequeño depósito calcificado e inofensivo que se forma dentro de un antiguo coágulo venoso diminuto, visto con frecuencia disperso por la pelvis en una TC. Es un hallazgo incidental sumamente común, sin relación con ninguna enfermedad actual, y a menudo se confunde con un cálculo renal o ureteral.
Also: calcificación venosa, coágulo venoso calcificado, flebolito calcificado
-
urgent
Fractura por insuficiencia del sacro
Una grieta en el sacro —el hueso triangular en la base de la columna— que aparece por el esfuerzo cotidiano normal sobre un hueso debilitado, casi siempre por osteoporosis. Provoca un dolor lumbar o glúteo importante y con frecuencia pasa desapercibida en la radiografía simple, mostrándose con más fiabilidad en la TC o la RM.
Also: fractura de fragilidad del sacro, fractura por estrés del sacro, fractura por insuficiencia pélvica
-
warning
Fístula anal (fístula perianal)
Un túnel anómalo que conecta el interior del canal anal con la piel cercana al ano, casi siempre como secuela de una glándula infectada o un absceso previo. Suele causar drenaje persistente, irritación o hinchazón recurrente junto al ano, y por lo general necesita un procedimiento para curarse del todo.
Also: fístula anal, fístula anorrectal, fístula del ano
H
I
-
Ilion
El hueso de la cadera: el hueso grande, amplio y en forma de abanico que forma la parte superior y acampanada de la pelvis. Su borde superior es la cresta ilíaca que se palpa a la altura de la cintura. En un informe habitualmente solo nombra la parte superior de la pelvis, sin implicar alarma alguna.
Also: cresta ilíaca, hueso de la cadera, hueso de la pelvis superior
-
Isquion
La parte inferior y posterior de la pelvis: el hueso sobre el que realmente se sienta. Cada lado tiene una protuberancia redondeada, denominada tuberosidad isquiática o hueso de asiento, que soporta el peso al sentarse. Los informes lo nombran para señalar esa parte inferior trasera de la pelvis al describir un hallazgo.
Also: hueso de asiento, hueso isquiático, os ischii
M
-
warning
Microlitiasis testicular
Son diminutos depósitos de calcio dispersos por el tejido del testículo, que suelen descubrirse por casualidad en una ecografía escrotal realizada por otro motivo. Los propios puntos no causan síntomas y no son un tumor, pero en algunos casos se asocian con un riesgo ligeramente mayor de cáncer de testículo a lo largo de la vida, por lo que los médicos pueden recomendar autoexploraciones periódicas o imágenes de seguimiento.
Also: MLT, calcificaciones testiculares, microlitiasis del testis
-
normal
Mioma uterino
Es un crecimiento no canceroso de tejido muscular dentro o sobre la pared del útero. Los miomas son extremadamente frecuentes, afectan a gran parte de las mujeres en algún momento de su vida, y la mayoría no causa ningún síntoma. Su número, tamaño y ubicación varían mucho, y de eso depende si hace falta algún tratamiento.
Also: fibroma uterino, leiomioma, leiomioma uterino
O
P
-
PI-RADS
Una puntuación del 1 al 5 que los radiólogos asignan a las zonas de la próstata en la resonancia magnética, según la probabilidad de que cada una sea un cáncer significativo. Un puntaje de 1 o 2 es tranquilizador; 4 o 5 genera preocupación real y suele llevar a una biopsia dirigida. Estandariza cómo se informan los hallazgos de la resonancia de próstata.
Also: escala de resonancia de próstata, pi-rads 4, pi-rads 5
-
warning
Prostatitis
Inflamación o infección de la próstata, la glándula del tamaño de una nuez situada debajo de la vejiga en los hombres, que puede reflejarse en la resonancia magnética como cambios de señal dentro de la glándula. Es una afección frecuente y por lo general tratable, aunque la causa exacta y el mejor tratamiento varían de un caso a otro.
Also: infección de próstata, inflamación de la próstata, prostatitis aguda
-
Pubis
La parte anterior de la pelvis, el hueso que se puede palpar en la zona inferior del abdomen, por encima de la ingle. Las mitades izquierda y derecha se unen en el centro en una pequeña articulación. Los informes lo nombran para señalar la parte frontal del anillo pélvico al describir un hallazgo.
Also: hueso pélvico anterior, hueso púbico, os pubis
Q
-
normal
Quiste de Naboth
Es un pequeño bulto lleno de líquido en la superficie del cuello uterino, que se forma cuando una glándula productora de moco queda cubierta por una fina capa de tejido. Es uno de los hallazgos incidentales más frecuentes en las imágenes de la pelvis y casi nunca produce síntomas ni requiere tratamiento.
Also: folículo de naboth, quiste cervical mucinoso, quiste de inclusión epitelial del cuello uterino
-
normal
Quiste ovárico
Una bolsa llena de líquido que se forma en la superficie o el interior de un ovario, casi siempre como parte normal del ciclo menstrual. La mayoría son pequeños, inofensivos y desaparecen solos en pocos ciclos sin necesidad de tratamiento. Es uno de los hallazgos más frecuentes en las ecografías y resonancias pélvicas de mujeres en edad fértil.
Also: quiste del cuerpo lúteo, quiste en el ovario, quiste folicular
T
Ú
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan