Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
C
E
-
warning
Espondilolistesis
Una de las vértebras de la columna se ha deslizado hacia delante, hacia atrás o lateralmente respecto a la vértebra inmediatamente inferior, de modo que la columna ya no está perfectamente alineada. El deslizamiento suele ser pequeño y estable, pero uno mayor puede estrechar el canal espinal o comprimir un nervio, causando dolor lumbar o síntomas en una pierna.
Also: anterolistesis, deslizamiento vertebral, espondilolistesis degenerativa
-
normal
Espondilosis
Término general para el desgaste lento y relacionado con la edad de la columna vertebral: discos deshidratados, pequeños osteofitos y articulaciones más rígidas. Es el equivalente de las canas en la espalda: casi universal a partir de la mediana edad, frecuentemente visible en exploraciones de personas que se encuentran perfectamente, y en la mayoría de los casos una descripción del envejecimiento normal más que una enfermedad.
Also: artrosis de la columna, cambios degenerativos de la columna, degeneración discal
-
warning
Estenosis del canal espinal
Estrechamiento del túnel óseo que aloja la médula espinal y las raíces nerviosas. El espacio reducido puede comprimir las estructuras que lo atraviesan y provocar dolor de espalda, dolor en las piernas, entumecimiento o debilidad según el nivel afectado. La mayoría de los casos se desarrolla lentamente con la edad; la gravedad en la imagen no siempre se corresponde con la intensidad de los síntomas.
Also: canal estrecho, estenosis central del canal, estenosis cervical
-
warning
Estrechez foraminal
Reducción del espacio en uno de los pequeños orificios laterales de la columna por los que cada nervio sale del canal espinal hacia el resto del cuerpo. Cuando ese orificio es más pequeño de lo habitual, el nervio que lo atraviesa puede quedar comprimido, dando lugar a dolor, hormigueo o debilidad a lo largo del trayecto de ese nervio, habitualmente en un solo lado.
Also: compresión de salida nerviosa, estenosis del foramen de conjunción, estenosis foraminal
F
H
O
P
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan