Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
C
-
Celdas aéreas mastoideas
Pequeñas cavidades aéreas en forma de panal situadas en el hueso justo detrás de cada oreja, conectadas al oído medio. Normalmente contienen aire y ayudan a regular la presión en el oído. Como se encuentran justo al lado del cerebro, toda TC o RM de cabeza las evalúa y señala si están despejadas o contienen líquido.
Also: apófisis mastoidea, celdas mastoideas, espacios aéreos del hueso del oído
-
Cerebelo
La parte inferior y redondeada del cerebro, situada bajo los hemisferios cerebrales, justo por encima del punto donde la nuca se une al cráneo. Coordina el equilibrio, la postura y la ejecución fluida de los movimientos. Los radiólogos lo evalúan de forma rutinaria en toda imagen cerebral por ser una de las estructuras de revisión estándar.
Also: centro del equilibrio cerebral, cerebeloso, coordinador del movimiento
D
E
-
warning
Edema cerebral
Exceso de agua dentro o alrededor del tejido cerebral que hace que parte del cerebro aparezca hinchado en la imagen. Es una reacción a muchas situaciones —un golpe, un infarto, una infección, un tumor o una cirugía—, no un diagnóstico en sí mismo. La cantidad de inflamación y su causa determinan la gravedad.
Also: edema cerebral, edema citotóxico, edema del cerebro
-
warning
Efecto de masa
Expresión que emplean los radiólogos cuando algo dentro del cráneo ocupa espacio adicional y presiona el tejido cerebral o los espacios de líquido adyacentes. Describe un fenómeno de compresión, no es un diagnóstico en sí mismo. Lo más importante es la causa —edema, sangrado, tumor o bolsa de líquido— y la presión que genera.
Also: efecto de compresión, efecto de masa leve, efecto de masa local
-
Extraaxial
Término de localización que indica que un hallazgo se encuentra fuera del propio tejido cerebral pero todavía dentro del cráneo, en las capas protectoras y los espacios que rodean al cerebro. Los radiólogos lo utilizan para diferenciar los hallazgos situados en la superficie de los que se localizan dentro del tejido cerebral, distinción que con frecuencia orienta hacia causas y tratamientos diferentes.
Also: alrededor del cerebro, compartimento extraaxial, espacio extraaxial
G
H
-
urgent
Hemorragia intracraneal
Sangre que se ha extravasado dentro del cráneo, ya sea en el propio tejido cerebral o en uno de los espacios que lo rodean. Es un hallazgo importante y sensible al tiempo, porque la sangre fresca ocupa un espacio que el cerebro no puede ceder. La localización exacta, el tamaño y la causa determinan la urgencia del tratamiento.
Also: HIC, hemorragia cerebral, hemorragia en el cerebro
-
urgent
Hemorragia subaracnoidea
Sangrado en el espacio fino lleno de líquido que envuelve el cerebro, situado entre dos de sus capas protectoras. Es un hallazgo que requiere actuación inmediata porque la sangre ocupa el mismo espacio que el líquido cefalorraquídeo y puede afectar rápidamente a todo el cerebro. La causa y la cantidad de sangrado determinan el tratamiento.
Also: HSA, hemorragia bajo la aracnoides, hemorragia subaracnoidea
-
warning
Hidrocefalia
Acumulación de líquido cefalorraquídeo dentro de las cavidades cerebrales, que las hace más grandes de lo normal. Puede desarrollarse lentamente o de forma rápida, y la causa importa mucho más que la palabra en sí. El tratamiento varía desde la vigilancia expectante hasta un pequeño drenaje quirúrgico, según la presión que ejerza el exceso de líquido.
Also: HNT, acumulación de LCR, agua en el cerebro
-
Hiperintensidad en FLAIR
Zona brillante o parche que aparece en un tipo específico de RM especialmente sensible a cambios sutiles del tejido cerebral. El brillo indica simplemente que esa zona retiene algo más de agua que el tejido vecino. Estos puntos son muy frecuentes, a menudo relacionados con la edad, y solo tienen significado clínico cuando se interpretan junto con su patrón, tamaño y los síntomas del paciente.
Also: HSB, cambios inespecíficos de sustancia blanca, hiperintensidad T2 FLAIR
I
-
Imagen ponderada por difusión (DWI)
Secuencia especial de RM que mide la libertad de movimiento de las moléculas de agua dentro del tejido. Cuando ese movimiento se restringe —por ejemplo, en los primeros minutos de un ictus o en tejido muy denso— la zona aparece brillante en la imagen. Es una de las herramientas más sensibles en la neuroimagen de urgencias.
Also: DWI, difusión restringida, imagen por difusión
-
urgent
Infarto cerebral
Zona de tejido cerebral que ha sufrido daño o ha muerto por interrupción de su aporte sanguíneo, habitualmente por la oclusión de una arteria. En la imagen aparece como un parche de tejido que ya no tiene el aspecto de sus vecinos sanos. El tamaño y la localización determinan cómo se manifiestan los síntomas y la respuesta del equipo médico.
Also: ACV isquémico, accidente cerebrovascular, ictus
-
Intracraneal
Adjetivo que significa dentro del cráneo. Describe la localización de algo —una estructura, un hallazgo o un proceso— y no lo que ese algo es ni si constituye un problema. La palabra aparece constantemente en los informes de imagen cerebral porque los radiólogos la utilizan para señalar dónde se encuentra algo.
Also: cavidad craneal, compartimento intracraneal, dentro del cráneo
P
S
-
Senos paranasales
Cavidades llenas de aire en los huesos de la cara alrededor de la nariz que alivian el peso del cráneo y calientan y humedecen el aire que respiramos. Se sitúan en la frente, detrás de las mejillas, entre los ojos y en la profundidad de la cabeza, y todos drenan hacia la nariz. Las TC y RM de cabeza y cerebro los incluyen sistemáticamente y comentan su estado.
Also: senos, senos esfenoidales, senos etmoidales
-
Surcos cerebrales
Los pliegues o hendiduras en la superficie exterior del cerebro, entre las circunvoluciones elevadas. Son una parte normal de la arquitectura cerebral: la superficie arrugada permite empaquetar una lámina de tejido mucho mayor en el espacio limitado del cráneo. Los radiólogos describen la profundidad y la amplitud de estos surcos como parte de toda exploración cerebral.
Also: fisuras superficiales del cerebro, hendiduras cerebrales, hendiduras corticales
-
Sustancia blanca
La capa más profunda del cerebro, formada por las fibras largas que transportan señales entre diferentes regiones. Debe su nombre a su aspecto pálido bajo el microscopio, causado por el recubrimiento graso que rodea esas fibras. Los informes mencionan frecuentemente cambios en esta zona en el contexto del envejecimiento, el desgaste de los pequeños vasos sanguíneos o afecciones neurológicas específicas.
Also: HSB, cambios de sustancia blanca, hiperintensidades de sustancia blanca
T
V
Ó
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan