Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
C
-
Ciego
La primera parte, en forma de bolsa, del intestino grueso, situada en la parte inferior derecha del abdomen donde desemboca el intestino delgado. De él cuelga el apéndice. Su nombre proviene de una palabra que significa ciego, pues es una bolsa de fondo ciego. Los informes frecuentemente lo nombran para localizar un hallazgo en la parte inferior derecha del abdomen.
Also: bolsa cecal, caecum, fosa iliaca derecha intestinal
-
Colon sigmoide
El último tramo en forma de S del intestino grueso, en la parte inferior izquierda del abdomen, justo antes del recto. Almacena las heces formadas hasta que estén listas para ser evacuadas. Su nombre proviene de la letra griega sigma por su curvatura. Los informes a menudo lo nombran para localizar un hallazgo en esta parte del colon.
Also: asa sigmoide, colon en S, colon pélvico
-
warning
Cálculos biliares
Pequeños depósitos endurecidos que se forman dentro de la vesícula biliar, el pequeño saco en forma de pera que almacena bilis bajo el hígado. Muchas personas los tienen sin saberlo, y un cálculo silente a menudo no requiere tratamiento. Solo se convierten en un problema médico cuando uno se desplaza, obstruye un conducto o desencadena una inflamación.
Also: colecistolitiasis, colelitiasis, cálculos en vesícula
D
-
warning
Dilatación biliar
Ensanchamiento de los conductos que transportan la bilis desde el hígado hasta el intestino. Habitualmente indica que algo aguas abajo enlentece o bloquea el flujo: un cálculo, una estrechez, una inflamación del páncreas o, con menor frecuencia, una masa. La localización y el grado de dilatación orientan al equipo médico sobre dónde buscar a continuación.
Also: conductos biliares dilatados, dilatación de la vía biliar, dilatación del colédoco
-
normal
Diverticulosis
Pequeñas bolsas que protruyen hacia el exterior de la pared del intestino grueso, con mayor frecuencia en el tramo inferior izquierdo. Son muy comunes a partir de la mediana edad, suelen ser asintomáticas y se descubren de forma casual en una prueba de imagen o una colonoscopia. Solo representan un problema si alguna de las bolsas se inflama o sangra.
Also: bolsas del colon, bolsas intestinales, diverticulosis colónica
-
Duodeno
La primera parte del intestino delgado, con forma de C, justo después del estómago. Recibe el alimento del estómago y lo mezcla con los jugos del páncreas y la vesícula biliar para iniciar la digestión. Su nombre proviene de una medida equivalente a doce dedos, su longitud aproximada. Los informes suelen nombrarlo para localizar un hallazgo en el abdomen superior.
Also: asa duodenal, asa en C del intestino delgado, primera asa intestinal
E
-
warning
Esplenomegalia
Bazo agrandado: el pequeño órgano del tamaño de un puño situado bajo las costillas en el lado izquierdo. Es un signo, no un diagnóstico: el bazo crece en respuesta a muchas causas distintas, desde una infección vírica reciente hasta una hepatopatía crónica o un trastorno hematológico. Lo que importa es la razón del agrandamiento.
Also: agrandamiento del bazo, bazo agrandado, bazo aumentado de tamaño
-
warning
Esteatosis hepática
Acumulación de grasa en exceso dentro de las células del hígado. Es muy frecuente, habitualmente asintomática y suele descubrirse de forma casual en una imagen realizada por otros motivos. La cantidad de grasa y la causa subyacente —dieta, sobrepeso, alcohol o ciertos medicamentos— determinan su relevancia clínica.
Also: EHGNA, MASLD, enfermedad del hígado graso
G
-
Glándula suprarrenal
Pequeño órgano productor de hormonas situado sobre cada riñón. Libera cortisol, adrenalina y otras sustancias que regulan el estrés, la sal, el agua y la presión arterial. Los nódulos encontrados de manera casual en esta glándula son muy frecuentes y en la gran mayoría de los casos resultan completamente benignos.
Also: adrenal, corteza suprarrenal, glándula adrenal
-
Gástrico
Todo lo relacionado con el estómago. Es simplemente el adjetivo médico para 'relativo al estómago', del griego para esta víscera. Por sí solo no conlleva ningún significado bueno o malo: solo indica qué órgano involucra un hallazgo. El sustantivo que lo acompaña, como 'pared' o 'pliegues', es lo que realmente importa.
Also: del estómago, estomacal, estómago
H
M
N
O
Q
-
normal
Quiste hepático
Pequeña bolsa llena de líquido situada dentro del hígado. La gran mayoría son inocuos, de origen congénito y permanecen silentes toda la vida. Muchas personas los tienen sin saberlo: suelen descubrirse por casualidad en una prueba de imagen solicitada por otro motivo y rara vez producen síntomas.
Also: lesión hepática quística, quiste benigno de hígado, quiste biliar
-
normal
Quiste renal
Pequeño saco lleno de líquido dentro del riñón. La mayoría son inofensivos, se desarrollan silenciosamente con la edad y se descubren por casualidad en una exploración realizada por otro motivo. La labor del radiólogo es distinguir el tipo simple y benigno del tipo complejo más infrecuente que merece una valoración más detenida, y la mayoría de las veces se trata del tipo simple.
Also: lesión renal quística, quiste cortical renal, quiste en el riñón
R
U
V
Y
Á
Í
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan