Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
-
Acromion
La sporgenza ossea nella parte più alta della spalla — il rilievo solido percepibile dove la scapola si prolunga verso la clavicola. Forma una piccola volta sopra l'articolazione della spalla. I referti lo citano per indicare quella precisa sede quando descrivono un reperto.
Also: acromion scapolare, apice acromiale, apice della scapola
-
Articolazione acromion-claveare (AC)
La piccola articolazione dove la clavicola incontra la punta della scapola, percepibile come una sporgenza ossea sulla sommità della spalla. È una sede frequente di artrosi, piccoli speroni ossei e lesioni da distacco dovute a cadute o traumi sportivi, e i referti ne segnalano spesso lo stato come parte di routine dell'imaging della spalla.
Also: AC joint, articolazione AC, articolazione acromio-clavicolare
-
normal
Artrosi
La forma più comune di usura articolare. La cartilagine levigata che riveste le estremità delle ossa all'interno di un'articolazione si assottiglia progressivamente, lo spazio articolare si riduce e si formano piccole sporgenze ossee ai margini. Estremamente comune con l'età — la maggior parte degli adulti oltre i 60 anni ne mostra qualche segno all'esame strumentale, e molti non avvertono alcun disturbo.
Also: OA, artropatia degenerativa, coxartrosi
-
Astragalo
L'osso che si trova nella parte superiore del piede, incastonato tra la tibia e il calcagno, e che forma il nucleo dell'articolazione della caviglia. Viene spesso indicato come sede di una frattura, di un danno cartilagineo o di una riduzione dell'afflusso di sangue dopo un trauma.
Also: astragalo del piede, cupola astragalica, osso astragalo
-
warning
Atrofia muscolare
Riduzione di volume e indebolimento di un muscolo che ha perso il suo normale segnale nervoso, apporto di sangue o utilizzo regolare nel tempo. Si sviluppa spesso dopo una lesione tendinea cronica, un nervo compresso o danneggiato, oppure un'immobilizzazione prolungata, e si costruisce gradualmente, non da un giorno all'altro, offrendo un indizio su da quanto tempo esiste il problema.
Also: atrofia da denervazione, atrofia muscolare da disuso, atrofia muscolare grassa
B
-
Borsa sierosa
Un piccolo sacco piatto ripieno di liquido che si interpone tra tessuti come tendini e osso, fungendo da cuscinetto per evitare lo sfregamento. Le borse sierose si trovano attorno alla spalla, all'anca, al ginocchio e al gomito. I referti le citano in presenza di liquido o infiammazione (borsite), visibile soprattutto alla RM o all'ecografia.
Also: borsa, borsa sinoviale, borse sierose
-
warning
Borsite
Infiammazione di una borsa, uno dei piccoli cuscinetti sierosi situati tra l'osso e i tessuti molli attorno alle articolazioni. Quando la borsa si irrita, si riempie di liquido in eccesso e appare all'imaging come una raccolta fluida. La maggior parte dei casi guarisce con il riposo; una parte minore è di origine infettiva e richiede trattamento specifico.
Also: borsa infiammata, borsa sierosa infiammata, borsite
-
warning
Borsite trocanterica
Irritazione di un piccolo cuscinetto pieno di liquido situato sulla sporgenza esterna dell'osso dell'anca, causa frequente di dolore sul lato del fianco. È di solito legata a sovraccarico, muscoli circostanti tesi o attrito piuttosto che a una malattia grave sottostante, e risponde tipicamente bene al trattamento conservativo.
Also: borsite del grande trocantere, borsite dell'anca, borsite esterna dell'anca
C
-
Calcagno
L'osso del tallone — il grande e robusto osso nella parte posteriore del piede su cui si cammina e si atterra. Forma il tallone e rappresenta il punto di ancoraggio del tendine d'Achille proveniente dal polpaccio. In un referto indica di solito semplicemente la parte posteriore del piede e di per sé è pura anatomia.
Also: calcagni, osso del tallone, tallone
-
warning
Capsulite adesiva (spalla congelata)
Un progressivo irrigidimento e ispessimento della capsula che avvolge l'articolazione della spalla, che limita gradualmente il movimento e provoca un dolore profondo e sordo. Si sviluppa in genere nell'arco di mesi senza una causa traumatica evidente ed è spesso indicata con il nome comune con cui la maggior parte delle persone la cerca: spalla congelata.
Also: capsulite della spalla, fibrosi capsulare della spalla, periartrite della spalla
-
Cartilagine
Il tessuto liscio e scivoloso che riveste le estremità delle ossa all'interno di un'articolazione, proteggendole affinché scorrano senza attrito. Forma anche strutture come i menischi, l'orecchio e gli anelli della trachea. I referti la citano in presenza di assottigliamento, usura o danni, visibili soprattutto alla RM.
Also: cartilagine articolare, cartilagine di rivestimento, cartilagine ialina
-
Cisti di Baker
Un rigonfiamento pieno di liquido dietro il ginocchio, che si forma quando l'articolazione produce liquido lubrificante in eccesso e questo si accumula in una sacca nella parte posteriore. Di solito è il segno di qualcosa che irrita il ginocchio, come un'artrosi o una lesione della cartilagine, più che un problema a sé stante. Molte cisti non danno alcun sintomo.
Also: borsite poplitea, cisti del cavo popliteo, cisti dietro il ginocchio
-
normal
Cisti gangliare
Una piccola sacca piena di liquido che si forma vicino a un'articolazione o a un tendine, più spesso al polso o al ginocchio. È uno dei rigonfiamenti dei tessuti molli più comuni in assoluto, quasi sempre innocuo e spesso scoperto senza che provochi alcun sintomo.
Also: cisti articolare, cisti da bibbia, cisti della guaina tendinea
-
warning
Cisti paralabrale
Una sacca piena di liquido che si forma accanto a una lesione del labbro, l'anello di cartilagine che circonda la cavità dell'anca o della spalla, quando il liquido articolare fuoriesce attraverso la lesione e si raccoglie lì vicino. È di solito un segnale di una lesione labrale sottostante, più che un problema da trattare di per sé.
Also: cisti del labbro glenoideo, cisti labrale, cisti para-labrale
-
Cisti subcondrale
Una piccola cavità piena di liquido o materiale gelatinoso che si forma nell'osso appena sotto la cartilagine che riveste un'articolazione. È uno dei primi segni che i radiologi cercano quando valutano l'usura articolare, e da sola raramente causa sintomi o richiede un trattamento.
Also: cisti degenerativa, cisti iuxta-articolare, cisti ossea
-
Clavicola
La clavicola — l'osso sottile e leggermente a forma di S che si percepisce scorrere attraverso la parte superiore del torace, dallo sterno alla spalla. Tiene la spalla distaccata dal corpo e collega il braccio al tronco. In un referto di solito indica semplicemente dove, vicino alla spalla o nella parte superiore del torace, si trova un reperto.
Also: clavicole, osso della spalla anteriore, osso sopra il petto
-
Condilo
La sporgenza arrotondata e levigata all'estremità di un osso dove si articola con un altro per formare un'articolazione. I condili sono presenti al ginocchio, al gomito, alla mandibola e altrove. I referti usano il termine per indicare quella estremità ossea arrotondata quando descrivono un reperto.
Also: condili, condilo femorale, estremità ossea arrotondata
-
Condromalacia
Rammollimento, assottigliamento o sfilacciamento della cartilagine liscia che riveste le estremità delle ossa in un'articolazione, più spesso sotto la rotula. È una causa molto comune di dolore alla parte anteriore del ginocchio, va da forme lievi a più avanzate, e in genere migliora con rinforzo muscolare e cambio di abitudini più che con la chirurgia.
Also: condromalacia della rotula, condromalacia rotulea, danno cartilagineo rotuleo
-
warning
Conflitto articolare
Un termine radiologico che indica un pizzicamento — quando due strutture all'interno di un'articolazione si sfregano o si comprimono durante i movimenti normali invece di scorrere liberamente l'una sull'altra. Si descrive più spesso alla spalla (tra le ossa superiori) e all'anca (tra la testa del femore e il bordo dell'acetabolo), e non è sempre doloroso.
Also: FAI, conflitto dell'anca, conflitto della spalla
-
warning
Conflitto femoro-acetabolare (FAI)
Un disallineamento nella forma della testa del femore e della cavità dell'anca che fa sì che le due strutture urtino o si pizzichino durante certi movimenti, come uno squat profondo o una torsione. Frequente negli adulti giovani e fisicamente attivi, è una causa comune di dolore inguinale o all'anca, anche se molte persone hanno questa conformazione senza mai accorgersene.
Also: FAI, conflitto cam, conflitto cam-pincer
-
normal
Contusione ossea
Un microscopico sanguinamento con gonfiore all'interno del midollo osseo dopo un trauma, senza una vera crepa o frattura dell'osso. È una lesione più lieve di una frattura e in genere guarisce da sola nel giro di alcune settimane o pochi mesi.
Also: contusione midollare, contusione ossea subcondrale, contusione trabecolare
-
Corpo adiposo di Hoffa
Un cuscinetto di tessuto adiposo situato dietro e sotto la rotula, che riempie lo spazio davanti all'articolazione del ginocchio. Assorbe gli urti durante il movimento e viene menzionato in quasi ogni referto di risonanza magnetica del ginocchio, che ci sia o meno qualcosa che non va.
Also: corpo adiposo anteriore del ginocchio, corpo adiposo di Hoffa, corpo adiposo infrapatellare
-
warning
Corpo libero articolare
Un piccolo frammento di osso, cartilagine o entrambi che si è staccato e fluttua liberamente all'interno di un'articolazione, più spesso il ginocchio, il gomito, la caviglia o la spalla. Può muoversi senza dare disturbi oppure incastrarsi tra le superfici articolari, causando blocchi, scatti o dolore.
Also: corpo libero, corpo libero cartilagineo, corpo libero intra-articolare
-
Cuffia dei rotatori
Un gruppo di quattro piccoli muscoli e i loro tendini che si avvolgono attorno alla testa dell'omero mantenendola nella cavità glenoide poco profonda. Insieme permettono di sollevare, ruotare e stabilizzare il braccio. I referti li menzionano quando descrivono usura, infiammazione o lesioni di uno dei loro tendini.
Also: cuffia della spalla, cuffia rotatorea, muscoli della cuffia
D
-
normal
Deformità di Haglund
Una prominenza ossea supplementare nella parte postero-superiore del calcagno, nel punto in cui si inserisce il tendine d'Achille. Può sfregare contro la parte posteriore delle scarpe e irritare il tendine e i tessuti molli vicini, causando talvolta dolore e gonfiore, ma il bernoccolo in sé è una normale variante della forma dell'osso, non una malattia.
Also: bernoccolo del tallone, esostosi retrocalcaneare, malattia di Haglund
-
warning
Disallineamento
Ossa o articolazioni che non si trovano nella posizione o nell'angolazione normale all'esame diagnostico. È un termine descrittivo ampio che comprende tutto, da lievi variazioni legate all'età o a vecchi traumi guariti fino a lesioni recenti che richiedono attenzione, quindi la sua importanza dipende dalla causa e dalla sede.
Also: allineamento anomalo, alterazione dell'allineamento, cattivo allineamento
-
warning
Displasia trocleare
Un solco anomalmente poco profondo o appiattito all'estremità del femore, dove la rotula dovrebbe scorrere. Senza un solco abbastanza profondo da guidarla, la rotula può spostarsi lateralmente o lussarsi più facilmente. Viene spesso scoperta durante l'indagine su un'instabilità rotulea ricorrente, più che come reperto isolato.
Also: displasia della troclea, displasia femoro-rotulea, solco femorale displasico
-
normal
Dito a scatto
Una condizione in cui il tendine di un dito o del pollice fatica a scorrere in modo fluido nel canale che lo circonda, causando un blocco, uno scatto o un incastro del dito mentre si piega e si distende. Deriva dal gonfiore o dall'ispessimento del tendine o della sua puleggia, è frequente e curabile, e di solito non riflette nulla di più grave.
Also: dito bloccato, dito che scatta, dito che si incastra
E
-
warning
Edema del midollo osseo
Un'area all'interno di un osso in cui si è accumulato liquido in eccesso nel tessuto che ne riempie il nucleo. Indica di solito che l'osso sta reagendo a qualcosa — un trauma recente, uno stress ripetuto, un'infiammazione o un problema articolare vicino — e appare come una zona brillante nelle sequenze RM sensibili all'acqua.
Also: alterazione del segnale midollare, bone marrow edema, contusione ossea
-
warning
Encondroma
Una crescita benigna di cartilagine che si forma all'interno di un osso, più spesso nelle piccole ossa della mano o nelle ossa lunghe di braccia e gambe. Cresce lentamente, raramente provoca sintomi e viene di solito scoperta per caso durante una radiografia o una scansione eseguita per un altro motivo.
Also: condroma, crescita cartilaginea ossea, encondroma solitario
-
normal
Entesofita
Una piccola escrescenza ossea che si forma nel punto in cui un tendine o un legamento si inserisce sull'osso, ad esempio nella parte posteriore del tallone dove si inserisce il tendine d'Achille. È un segno comune di usura in quel punto di inserzione e di solito non è motivo di preoccupazione.
Also: osteofita entesiale, sperone al tallone, sperone calcaneare
-
warning
Epicondilite laterale (gomito del tennista)
Usura e microlesioni dei tendini che collegano i muscoli estensori dell'avambraccio alla sporgenza ossea sul lato esterno del gomito. Nonostante il nome, è di solito provocata da movimenti ripetuti di presa e polso sul lavoro o in casa, più che dal gioco del tennis.
Also: epicondilalgia laterale, gomito del tennista, sindrome del gomito del tennista
-
Esame DEXA (densitometria ossea)
Un esame radiologico a bassissima dose che misura quanto sono dense e resistenti le ossa, di solito all'anca e alla colonna, per individuare l'osteoporosi o seguirne l'andamento nel tempo. I risultati vengono espressi come T-score e Z-score, che confrontano la densità ossea con quella di popolazioni di riferimento.
Also: MOC, assorbimetria a raggi X a doppia energia, densitometria ossea
F
-
Falange
Il termine medico per un osso delle dita della mano o del piede. Ogni dito ha tre di queste piccole ossa e il pollice e l'alluce ne hanno due, impilate in fila. I referti usano il termine per indicare con precisione in quale segmento del dito si trova un reperto.
Also: falangi, ossa delle dita del piede, ossa delle dita della mano
-
Fascia plantare
Una robusta banda di tessuto fibroso lungo la pianta del piede, che va dal tallone alla base delle dita. Sostiene l'arco plantare e funge da molla durante la camminata. I referti la menzionano quando descrivono ispessimento o infiammazione, spesso chiamata fascite plantare, visibile soprattutto alla RM o all'ecografia.
Also: aponeurosi plantare, banda plantare, fascia del piede
-
normal
Fascite plantare
Irritazione e microlesioni della spessa banda di tessuto che corre sotto il piede, dal tallone alle dita, avvertita tipicamente come una fitta al tallone ai primi passi del mattino. È una delle cause più comuni di dolore al tallone e in genere migliora con semplici cure non chirurgiche.
Also: fasciopatia plantare, fascite del piede, infiammazione della fascia plantare
-
Femore
L'osso della coscia — il lungo e robusto osso che va dall'anca al ginocchio. È il più grande e resistente osso del corpo, che sostiene l'intero peso corporeo a ogni passo. In un referto indica di solito semplicemente dove nella coscia o nell'anca si trova un reperto e di per sé è pura anatomia.
Also: coscia, femori, osso della coscia
-
Fibula (perone)
Il perone — l'osso sottile e lungo che scorre sul lato esterno della gamba, accanto alla più spessa tibia. Sopporta poco peso corporeo ma stabilizza la gamba e forma il malleolo esterno della caviglia. In un referto indica di solito semplicemente dove nella gamba inferiore si trova un reperto.
Also: fibula e perone, osso della gamba inferiore, osso esterno della gamba
-
warning
Frattura da avulsione
Un piccolo frammento osseo strappato via dall'osso principale dalla trazione improvvisa e violenta di un tendine o legamento inserito su di esso, di solito durante un infortunio sportivo o una caduta importante. Nonostante il termine 'frattura', si tratta in realtà di una lesione tendinea o legamentosa con un frammento osseo attaccato, e molte guariscono bene senza intervento chirurgico.
Also: avulsione ossea, avulsione tendinea, frammento osseo strappato
-
warning
Frattura da stress
Una piccola incrinatura o un'area di indebolimento dell'osso causata da uno sforzo ripetuto e di basso livello, non da un singolo impatto violento, frequente in chi corre e negli atleti che aumentano rapidamente il carico di allenamento. Si sviluppa gradualmente per sovraccarico e, se individuata precocemente, guarisce di solito bene con il riposo, a differenza di una frattura traumatica improvvisa.
Also: frattura da fatica, frattura da marcia, frattura da sovraccarico
G
-
Glenoide
La cavità articolare della spalla — la sede poco profonda sulla scapola in cui si inserisce la testa dell'omero. È il lato a coppa dell'articolazione a sfera della spalla. I referti la citano per indicare la parte della cavità articolare quando descrivono un reperto.
Also: cavità articolare della spalla, cavità glenoidea, fossa glenoidea
-
Grado di Kellgren-Lawrence
Una scala da 0 a 4 che valuta quanto artrosi sia visibile in un'articolazione alla radiografia, più spesso ginocchio o anca. Il grado 0 è normale, il grado 4 è severo, con lo spazio articolare quasi scomparso. Valuta l'immagine, non il dolore, e i due aspetti spesso non coincidono.
Also: Kellgren-Lawrence grado 3, classificazione di Kellgren-Lawrence, grado KL
I
-
Infraspinato
Uno dei quattro muscoli della cuffia dei rotatori, situato sulla faccia posteriore della scapola. Ruota il braccio verso l'esterno e contribuisce a mantenere la testa dell'omero nella cavità glenoide. Nei referti viene citato quando si descrivono usura, infiammazione o una lesione del suo tendine, visibili soprattutto alla RM.
Also: muscolo della cuffia dei rotatori, muscolo infraspinato, muscolo spalla posteriore
-
normal
Isola ossea (enostosi)
Una piccola zona densa di osso extra-compatto trovata all'interno di un osso altrimenti normale, di solito scoperta per caso durante un esame eseguito per un altro motivo. È una variante innocua nella struttura dell'osso, non un tumore, e non richiede trattamento.
Also: enostosi, focolaio di osteopoichilosi, isola ossea benigna
L
-
Labbro articolare
Un bordo di cartilagine fibrosa che approfondisce le cavità poco profonde della spalla e dell'anca, aiutando a trattenere la testa del femore o dell'omero e a stabilizzare l'articolazione. I referti lo menzionano quando descrivono una sfrangiatura, una lesione o un'usura legata all'età di questo bordo, visibile soprattutto alla RM.
Also: cartilagine a bordo, labbro acetabolare, labbro dell'anca
-
Legamento collaterale
Una robusta fascia lungo il lato di un'articolazione che impedisce movimenti laterali eccessivi. Nel ginocchio, il legamento collaterale mediale (LCM) scorre sul lato interno e il legamento collaterale laterale (LCL) su quello esterno. Legamenti simili rinforzano il gomito e la caviglia. I referti li citano in presenza di distorsione o lesione, visibili soprattutto alla RM.
Also: LCL, LCM, legamenti collaterali
-
Legamento crociato
Una delle due robuste fasce nel profondo del ginocchio che si incrociano a forma di X e impediscono alla tibia di scorrere troppo in avanti o indietro rispetto al femore. Quello anteriore è il LCA, quello posteriore il LCP. I referti li citano in presenza di distorsione o rottura, visibili soprattutto alla RM.
Also: LCA, LCP, legamenti crociati
-
Legamento deltoideo (caviglia)
Una robusta banda di tessuto a forma di ventaglio sul lato interno della caviglia, che collega la tibia alle ossa del piede sottostanti. È il principale stabilizzatore contro il cedimento della caviglia verso l'interno e viene controllato ogni volta che una distorsione coinvolge il lato interno dell'articolazione.
Also: complesso legamentoso deltoideo, complesso legamentoso mediale, legamento collaterale mediale della caviglia
-
Legamento peroneo-astragalico anteriore (LPAA)
Una banda di tessuto corta e robusta sul lato esterno della caviglia che collega la sporgenza laterale del perone all'astragalo, contribuendo a stabilizzare l'articolazione. È il legamento più spesso stirato o lacerato nella classica distorsione di caviglia da rotazione del piede verso l'interno.
Also: LPAA, legamento astragalo-peroneale anteriore, legamento da inversione della caviglia
-
warning
Lesione del labbro articolare
Una lacerazione del labbro, l'anello di fibrocartilage che approfondisce la cavità della spalla o dell'anca e aiuta a mantenere la testa del femore o dell'omero in posizione. Le lesioni possono essere conseguenti a un trauma improvviso, a carichi ripetuti nel tempo o semplicemente alla forma dell'articolazione. Sono frequenti e si trovano spesso alla RM di adulti senza sintomi.
Also: labbro glenoideo lacerato, labbro lacerato, lesione SLAP
-
warning
Lesione del legamento crociato anteriore (LCA)
Un danno al legamento crociato anteriore, una banda di tessuto fondamentale in profondità nel ginocchio che impedisce alla tibia di scivolare in avanti rispetto al femore. Può essere uno stiramento parziale o una rottura completa, ed è uno degli infortuni sportivi al ginocchio più comuni e importanti.
Also: crociato anteriore rotto, infortunio al crociato, lesione al ginocchio del crociato
-
warning
Lesione del legamento patello-femorale mediale (MPFL)
Uno stiramento o una lacerazione del breve legamento che corre lungo il lato interno del ginocchio e normalmente mantiene la rotula in sede nella sua scanalatura. È il legamento più spesso lesionato quando la rotula scivola o si lussa lateralmente, e il suo stato aiuta a stabilire se il ginocchio necessita di un tutore, riabilitazione o intervento chirurgico.
Also: MPFL lesionato, distorsione dell'MPFL, lesione del legamento patello-femorale
-
warning
Lesione del TFCC
Una lacerazione del complesso fibrocartilagineo triangolare, un piccolo cuscinetto di cartilagine e legamenti sul lato del polso vicino al mignolo che sostiene l'articolazione e attutisce il carico tra le ossa dell'avambraccio. Provoca spesso dolore quando si ruota o si afferra qualcosa, e può derivare da una caduta improvvisa o da anni di sollecitazioni ripetute.
Also: TFCC lacerato, danno al TFCC, lacerazione cartilagine del polso
-
warning
Lesione della cuffia dei rotatori
Danno a uno dei quattro piccoli muscolo-tendini che avvolgono la sommità della spalla e mantengono la testa dell'omero nell'articolazione. La lesione può essere una parziale abrasione superficiale o una rottura completa attraverso il tendine. Molte sono legate all'usura graduale dell'età; altre seguono un trauma improvviso.
Also: cuffia dei rotatori rotta, lesione del tendine della spalla, lesione della cuffia
-
warning
Lesione di Hill-Sachs
Una piccola infossatura, o frattura da compressione, sul lato posteriore della parte arrotondata dell'omero, formatasi quando questa ha urtato con forza il bordo della cavità glenoidea della spalla durante una lussazione. È un reperto spesso associato all'instabilità della spalla e aiuta a spiegare perché una spalla continui a lussarsi.
Also: deformità di Hill-Sachs, difetto di Hill-Sachs, difetto posterolaterale della testa omerale
-
warning
Lesione legamentosa
Una rottura in uno dei robusti fasci fibrosi che tengono due ossa insieme a livello di un'articolazione. Le lesioni vanno da poche fibre stirate (distorsione) a una rottura completa dell'intero fascio. La maggior parte avviene durante una torsione, un cambio di direzione brusco o un impatto improvviso, e l'articolazione coinvolta determina la gravità.
Also: distorsione, legamento lacerato, legamento rotto
-
warning
Lesione meniscale
Una lacerazione in uno dei due cuscinetti di cartilagine a forma di C situati tra il femore e la tibia all'interno del ginocchio. Questi cuscinetti ammortizzano e stabilizzano l'articolazione. Le lesioni possono seguire una torsione improvvisa o svilupparsi gradualmente con l'età, e non ogni lesione visibile alla RM causa dolore.
Also: cartilagine del ginocchio lacerata, lacerazione a manico di secchio, lesione del menisco laterale
-
warning
Lesione osteocondrale
Un danno che coinvolge sia la cartilagine liscia che riveste la superficie articolare sia lo strato di osso subito sottostante. È un reperto comune alla caviglia e al ginocchio dopo un trauma distorsivo, e può variare da una piccola area di contusione fino a un frammento libero di osso e cartilagine.
Also: difetto osteocondrale, frattura osteocondrale, lesione OCD
-
warning
Lesione SLAP
Una lacerazione lungo la parte superiore del labbro glenoideo della spalla, l'anello di cartilagine che approfondisce la cavità articolare, proprio nel punto in cui si ancora il tendine del bicipite. È frequente negli atleti che lanciano o sollevano sopra la testa e, pur potendo causare uno scatto o un dolore profondo alla spalla, molte lesioni SLAP vengono rilevate in spalle del tutto asintomatiche.
Also: infortunio SLAP, lacerazione del cercine glenoideo, lacerazione labbrale superiore
-
normal
Lipoma
Una formazione morbida e benigna composta da normali cellule adipose, situata di solito appena sotto la pelle o tra gli strati muscolari. È uno dei noduli dei tessuti molli più comuni negli adulti, cresce lentamente se cresce, e quasi mai si trasforma in un tumore maligno.
Also: lipoma sottocutaneo, massa adiposa benigna, massa lipomatosa
-
urgent
Lussazione
Un'articolazione in cui le ossa non sono più allineate correttamente. Nella forma completa le superfici articolari hanno perso completamente il contatto; nella forma parziale (sublussazione) sono disallineate ma continuano a toccarsi. La maggior parte richiede una riduzione tempestiva, anche se l'urgenza varia in base all'articolazione interessata e alle eventuali strutture associate danneggiate.
Also: articolazione lussata, dislocazione articolare, fuoriuscita articolare
M
-
normal
Malattia di Osgood-Schlatter
Un'irritazione comune, di solito destinata a risolversi da sola, nel punto in cui il tendine rotuleo si inserisce sulla parte superiore della tibia, tipica di bambini e adolescenti in fase di crescita e attività sportiva. Provoca una protuberanza dolente, a volte di consistenza ossea, appena sotto la rotula, e in genere si risolve al termine della crescita.
Also: apofisite da trazione del ginocchio, apofisite tibiale anteriore, gonfiore tibia adolescente
-
Malleolo
I due rilievi ossei sui lati della caviglia, i nodi palpabili e visibili sul lato interno ed esterno dell'articolazione. Sono le estremità inferiori delle ossa della gamba che circoscrivono e stabilizzano l'articolazione della caviglia. I referti li nominano per indicare quale di quei rilievi è interessato da un reperto.
Also: malleoli, malleolo esterno, malleolo interno
-
Meniscectomia
Intervento chirurgico per rimuovere o rifinire la cartilagine meniscale danneggiata del ginocchio, di solito eseguito in artroscopia dopo una lesione che non guarisce da sola. In un esame di controllo, questo termine spiega perché parte della cartilagine di ammortizzazione appare più piccola o assente, senza indicare una nuova lesione.
Also: asportazione della cartilagine del ginocchio, esiti di meniscectomia, intervento al menisco
-
Menisco
Uno dei due cuscinetti di cartilagine a forma di C all'interno del ginocchio, posti tra il femore e la tibia. Ammortizzano l'articolazione, distribuiscono il carico e aggiungono stabilità. I referti li menzionano quando descrivono usura, una lesione o assottigliamento legato all'età, visibili soprattutto alla RM.
Also: cartilagine del ginocchio, cartilagine meniscale, menischi
-
warning
Meralgia parestesica
Un'irritazione nervosa che causa intorpidimento, formicolio o bruciore lungo la parte esterna della coscia, dovuta alla compressione del nervo cutaneo femorale laterale nel punto in cui passa vicino alla parte anteriore dell'anca. Vestiti stretti, peso addominale in eccesso, gravidanza e lunghi periodi in piedi o seduti sono i fattori scatenanti più comuni.
Also: compressione del nervo sensitivo della coscia, intrappolamento del nervo cutaneo femorale laterale, meralgia parestetica
-
Metacarpo
Le ossa lunghe all'interno del palmo della mano, quelle di cui si vedono le nocche quando si stringe il pugno. Sono cinque, ognuna che va dal polso alla base di un dito. I referti le nominano semplicemente per indicare dove nella mano si trova un reperto.
Also: metacarpi, ossa del palmo, ossa della mano
-
Metatarso
Le ossa lunghe nella parte centrale del piede, quelle palpabili sotto il dorso del piede che vanno dall'arco plantare verso le dita. Sono cinque, una per ciascun dito. I referti le nominano semplicemente per indicare dove nel piede si trova un reperto.
Also: metatarsi, metatarso del piede, ossa del piede
-
Muscolo deltoide
Il grande muscolo triangolare che ricopre la spalla esterna e le conferisce la sua forma arrotondata. È il muscolo principale che solleva il braccio lateralmente, in avanti e indietro. I referti lo citano quando descrivono il volume muscolare, uno stiramento o, meno comunemente, una lesione, visibile soprattutto alla RM.
Also: deltoide, deltoidi, muscolo della spalla
N
-
urgent
Necrosi avascolare (osteonecrosi)
Morte del tessuto osseo causata dalla perdita del suo apporto di sangue, più spesso a livello dell'anca. Senza flusso sanguigno l'osso si indebolisce e, se non trattato, può arrivare a collassare. Individuarla precocemente, prima del collasso, offre più opzioni terapeutiche e maggiori possibilità di salvare l'articolazione.
Also: morte del tessuto osseo, necrosi asettica, necrosi avascolare della testa femorale
-
warning
Neuroma di Morton
Un ispessimento benigno del tessuto attorno a un nervo che decorre tra due ossa del piede nell'avampiede, di solito tra il terzo e il quarto dito. La compressione ripetuta — spesso causata da scarpe strette o strette in punta — irrita il nervo fino a farlo gonfiare. Provoca dolore bruciante, formicolio o la sensazione di un sassolino sotto il piede, e non è un tumore.
Also: metatarsalgia di Morton, nervo schiacciato nel piede, neuroma di Morton
O
-
Olecrano
Il rilievo osseo appuntito del gomito, la punta dura su cui ci si appoggia quando si posa il gomito su un tavolo. È l'estremità superiore del radio ulnare, che si incurva intorno alla parte posteriore dell'articolazione del gomito. I referti lo nominano per indicare la punta del gomito quando descrivono un reperto.
Also: olecranon, osso del gomito, processo olecranico
-
Omero
L'osso del braccio — il lungo osso che va dalla spalla al gomito. La sua estremità superiore arrotondata forma la testa dell'omero che si articola con la spalla, e quella inferiore contribuisce a formare il gomito. In un referto indica di solito semplicemente dove nel braccio si trova un reperto e di per sé è pura anatomia.
Also: braccio, omeri, osso del braccio
-
Ossa del carpo
Le otto piccole ossa del polso, disposte in due file tra l'avambraccio e la mano. Consentono al polso di flettere, inclinare e ruotare con fluidità. I referti le citano per indicare la regione del polso, o un'osso specifico, quando descrivono un reperto.
Also: carpo, ossa carpali, ossa del polso
-
Ossa del tarso
Le sette ossa che costituiscono la parte posteriore e media del piede, tra la caviglia e le ossa metatarsali. Comprendono il calcagno e le ossa che formano la volta plantare. I referti le nominano per indicare la regione della caviglia e del mesopiede, o un osso specifico, quando descrivono un reperto.
Also: ossa del mesopiede, ossa del retropiede, ossa della caviglia
-
Osso corticale
Lo strato esterno denso e compatto dell'osso — la parte che si sentirebbe toccando un osso con le nocche. Circonda e protegge il tessuto osseo interno più morbido e spugnoso (detto trabecolare o midollare). La maggior parte della resistenza meccanica di un osso proviene da questo guscio esterno, e il radiologo lo esamina con attenzione alla ricerca di fratture.
Also: corticale, corticale ossea, guscio osseo
-
warning
Osteoporosi
Un progressivo assottigliamento e indebolimento dell'osso, che lo rende più poroso e più incline a fratturarsi. Si sviluppa in modo silenzioso nel corso di anni senza provocare dolore di per sé, e l'imaging la rileva spesso come osservazione incidentale durante una TC della colonna o dell'anca eseguita per un altro motivo.
Also: assottigliamento osseo, bassa densità ossea, demineralizzazione
P
-
normal
Piede piatto (pes planus)
Un arco plantare ridotto o assente lungo il lato interno del piede, per cui a terra poggia gran parte o l'intera pianta durante la stazione eretta. Può essere una caratteristica flessibile presente per tutta la vita senza mai causare problemi, oppure può svilupparsi più avanti negli anni e contribuire a dolori dovuti a una distribuzione irregolare del peso su piede e caviglia.
Also: arco plantare caduto, arco plantare collassato, deformità del piede piatto acquisito
-
Proiezione in carico
Una radiografia della gamba, del piede, del ginocchio o dell'anca eseguita mentre il paziente è in piedi e scarica il peso fisiologico sull'articolazione, anziché in posizione sdraiata. Stare in piedi riproduce le condizioni reali, rendendo visibili i problemi che emergono solo sotto carico.
Also: proiezione in stazione eretta, proiezione ortostatica, proiezione sotto carico
R
-
Radio (osso dell'avambraccio)
Una delle due ossa dell'avambraccio, quella sul lato del pollice che va dal gomito al polso. Costituisce la maggior parte dell'articolazione del polso e permette di ruotare la mano con il palmo verso l'alto o verso il basso. I referti la nominano per indicare quell'osso dell'avambraccio quando descrivono un reperto.
Also: osso dell'avambraccio, osso lato pollice avambraccio, osso radiale
-
warning
Reazione periostale
Nuovo osso deposto dal sottile involucro esterno di un osso quando esso viene irritato da un trauma, un'infezione o un altro processo. Appare come una linea o uno strato sottile lungo la superficie ossea alla radiografia, e il suo pattern aiuta il radiologo a valutarne la rilevanza clinica.
Also: alterazione periostale, apposizione periostale, neoformazione periostale
-
Ricostruzione del legamento crociato anteriore (LCA)
Intervento chirurgico che sostituisce un legamento crociato anteriore lesionato con un nuovo innesto, prelevato più spesso dal tendine del semitendinoso, dal tendine rotuleo o dal tendine quadricipitale dello stesso paziente. Quando questo termine compare in un referto di risonanza al ginocchio, descrive di solito l'aspetto atteso dell'innesto dopo l'intervento, non un nuovo problema.
Also: chirurgia del crociato anteriore, innesto LCA, intervento al legamento crociato
-
normal
Riduzione dello spazio articolare
Una diminuzione dello spazio tra le due ossa di un'articolazione visibile alla radiografia, che di solito indica assottigliamento della cartilagine interposta. È uno dei segni più comuni di normale usura articolare e invecchiamento, spesso lieve, progressivo e gestibile piuttosto che allarmante.
Also: assottigliamento della cartilagine, perdita dello spazio articolare, pinzamento articolare
-
Rotula
La rotula (patella) è il piccolo osso piatto e approssimativamente triangolare che si trova nella parte anteriore del ginocchio. È palpabile e si muove quando si estende la gamba. Protegge l'articolazione del ginocchio e fornisce alla grande muscolatura della coscia la leva per estendere il ginocchio. In un referto indica semplicemente la parte anteriore del ginocchio.
Also: osso anteriore del ginocchio, osso del ginocchio, patella
S
-
urgent
Sarcoma dei tessuti molli
Un tumore raro che si sviluppa in muscoli, grasso, nervi, vasi sanguigni o altro tessuto connettivo anziché nell'osso o negli organi. È una delle ipotesi che i radiologi considerano di fronte a una massa dei tessuti molli alla RM, e sebbene la maggior parte di queste masse risulti benigna, questa possibilità è il motivo per cui spesso si consigliano ulteriori accertamenti.
Also: cancro dei tessuti molli, miosarcoma, neoplasia maligna dei tessuti molli
-
Scapola
La scapola (omoplata) è il piatto osso triangolare su ciascun lato della parte superiore della schiena. Collega il braccio alla clavicola e forma la cavità dell'articolazione della spalla. Molti muscoli vi si inseriscono, consentendo alla spalla di muoversi liberamente. In un referto di solito indica semplicemente dove nella parte superiore della schiena o nella spalla si trova un reperto.
Also: omoplata, osso della spalla posteriore, scapola posteriore
-
Seno del tarso
Un piccolo canale a forma di cono sul lato esterno del piede, tra l'astragalo e il calcagno, riempito di legamenti, grasso e terminazioni nervose che aiutano a percepire la posizione dell'articolazione. Il dolore localizzato qui, chiamato sindrome del seno del tarso, è una diagnosi distinta che spesso segue una distorsione di caviglia.
Also: canale del seno del tarso, seno talocalcaneale, seno tarsale
-
Sindesmosi tibio-peroneale
L'insieme di legamenti robusti che tiene unite le due ossa della gamba appena sopra l'articolazione della caviglia, mantenendole strettamente bloccate come una struttura stabile. Viene esaminata con attenzione dopo una torsione violenta della caviglia, spesso chiamata distorsione alta.
Also: articolazione tibio-peroneale distale, complesso della sindesmosi di caviglia, complesso legamentoso tibio-peroneale
-
warning
Sindrome del piriforme
Un quadro di dolore al gluteo e alla gamba causato quando il piriforme, un piccolo muscolo in profondità nell'anca, comprime o irrita il nervo sciatico che passa sotto o attraverso di esso. Può somigliare molto alla sciatica da ernia del disco, ma il punto di compressione si trova nell'anca e non nella colonna vertebrale.
Also: compressione del nervo sciatico da piriforme, intrappolamento del nervo da piriforme, sciatica da piriforme
-
warning
Sindrome del tunnel carpale
Una compressione nervosa al polso che provoca formicolio, intorpidimento e debolezza al pollice e alle prime tre dita. Si verifica quando il nervo mediano viene schiacciato nel passaggio attraverso uno stretto canale formato da ossa e legamenti, ed è uno dei disturbi nervosi più comuni della mano.
Also: STC, compressione del nervo mediano, compressione nervosa del polso
-
warning
Sindrome del tunnel cubitale (neurite ulnare)
Irritazione o compressione del nervo ulnare nel tratto in cui attraversa uno stretto canale sul lato interno del gomito, lo stesso nervo responsabile della sensazione del "nervo scoperto" quando si urta il gomito. È una causa comune di formicolio, intorpidimento o debolezza nell'anulare e nel mignolo.
Also: compressione del nervo ulnare, intrappolamento del nervo ulnare, neurite ulnare
-
warning
Sindrome della bandelletta ileotibiale
Un'irritazione con infiammazione nel punto in cui una lunga e robusta fascia di tessuto che corre lungo la parte esterna della coscia sfrega ripetutamente sul bordo esterno del ginocchio. È una delle cause più frequenti di dolore al ginocchio esterno in chi corre o va in bicicletta, e in genere migliora bene con riposo, stretching e modifiche all'allenamento.
Also: ITBS, dolore laterale al ginocchio da corsa, ginocchio del corridore
-
Sindrome femoro-rotulea
Dolore persistente nella parte anteriore del ginocchio, attorno o dietro la rotula, legato al modo in cui la rotula scorre e carica contro il femore piuttosto che a una lesione o frattura specifica. È una delle cause più comuni di dolore al ginocchio, soprattutto nelle persone giovani e attive, e in genere migliora con esercizi mirati.
Also: condropatia femoro-rotulea, dolore anteriore al ginocchio, dolore da scorrimento della rotula
-
warning
Sinovite
Gonfiore e irritazione del sottile rivestimento che tappezza l'interno di un'articolazione, spesso causa di dolore, calore e rigidità. È un reperto frequente alla risonanza magnetica e può indicare artrite, un vecchio trauma o un semplice sovraccarico, più che una malattia specifica di per sé.
Also: infiammazione del rivestimento articolare, infiammazione sinoviale, ispessimento sinoviale
-
Sopraspinoso
Il muscolo superiore della cuffia dei rotatori, che decorre lungo il bordo superiore della scapola e si porta sopra la testa omerale. Avvia il movimento di abduzione del braccio verso il lato. I referti lo menzionano frequentemente perché il suo tendine è il sito più comune di usura e rotture della spalla.
Also: muscolo della cuffia dei rotatori, muscolo della spalla, muscolo sovraspinoso
-
Sottoscapolare
Il più grande dei muscoli della cuffia dei rotatori, situato sulla faccia anteriore della scapola tra quest'ultima e la gabbia toracica. Ruota il braccio internamente e contribuisce a mantenere la testa omerale nella cavità glenoidea. I referti lo menzionano in presenza di usura, infiammazione o una lesione del suo tendine.
Also: muscolo della cuffia dei rotatori, muscolo della spalla, muscolo subscapolare
-
normal
Stiramento dei muscoli ischiocrurali
Uno stiramento o una lacerazione parziale di uno dei tre muscoli che corrono lungo la parte posteriore della coscia, spesso causato da uno scatto, un calcio o un'accelerazione improvvisa. Nella maggior parte dei casi si tratta di lesioni lievi o moderate alle fibre muscolari o al tessuto connettivo circostante, piuttosto che di una rottura completa, e la grande maggioranza guarisce bene con riposo e riabilitazione graduale.
Also: infortunio ai femorali, lesione dei muscoli femorali, muscolo ischiocrurale stirato
-
warning
Sublussazione
Scivolamento parziale di un'articolazione, in cui i due capi ossei hanno perso parte del loro normale allineamento ma sono ancora parzialmente in contatto. Si colloca tra un'articolazione normale e una lussazione completa e, a seconda dell'articolazione e della causa, può variare da lieve a clinicamente rilevante.
Also: articolazione sublussata, disallineamento articolare, instabilità articolare parziale
-
warning
Sublussazione/lussazione della rotula
La rotula che scivola parzialmente o completamente fuori dal solco poco profondo all'estremità del femore in cui è destinata a scorrere. Uno scivolamento parziale è una sublussazione; uno scivolamento completo è una lussazione, di solito causata da una torsione, un pivot o un colpo diretto, con un quadro che va da un breve vacillamento a una rotula visibilmente spostata.
Also: lussazione della patella, lussazione della rotula, lussazione patellare
T
-
Tendine
Una robusta banda fibrosa che connette un muscolo a un osso, trasmettendo la forza muscolare affinché l'articolazione possa muoversi. I tendini sono presenti in tutto il corpo. I referti li menzionano quando descrivono usura, infiammazione o una rottura, condizioni che si visualizzano meglio con la RM.
Also: corda fibrosa, struttura tendinea, tendine muscolare
-
Tendine d'Achille
Il robusto cordone nella parte posteriore della caviglia che collega i muscoli del polpaccio al calcagno. Permette di spingere sul piede, sollevarsi sulle punte e assorbire le forze durante la camminata o la corsa. I referti lo citano in presenza di ispessimento, infiammazione o rottura, visibili soprattutto alla RM o all'ecografia.
Also: Achille, tendine calcaneare, tendine del tallone
-
Tendini peronei
Due tendini che decorrono dietro il malleolo esterno della caviglia e si inseriscono sul piede, contribuendo a ruotarlo verso l'esterno e a sostenere l'arco laterale. Sono una causa frequente di dolore alla caviglia esterna e vengono spesso lesionati, infiammati o trovati instabili dopo una distorsione.
Also: complesso tendineo peroneale, tendine del peroneo breve, tendine del peroneo lungo
-
warning
Tendinopatia
Un termine generico per un tendine che è stato irritato, sovraccaricato o consumato nel tempo. Il tessuto si ispessisce, perde in parte la sua organizzazione fibrillare regolare e può mostrare piccole aree di danno interno. Frequente alle spalle, ai gomiti, alle ginocchia e alle caviglie, e spesso legata a un carico ripetuto piuttosto che a un singolo trauma.
Also: degenerazione tendinea, malattia tendinea, tendinite
-
normal
Tendinopatia achillea
Un'usura, un ispessimento o una degenerazione graduale del robusto tendine posto dietro la caviglia, causata più spesso da sollecitazioni ripetute che da un trauma singolo. È una delle condizioni da sovraccarico più comuni tra i runner e le persone attive di ogni età.
Also: degenerazione cronica del tendine d'Achille, infiammazione da sovraccarico del tendine d'Achille, tendinite achillea
-
Tendinopatia calcifica
Un accumulo di depositi di calcio all'interno di un tendine, più spesso nella cuffia dei rotatori della spalla, che può andare da un reperto silente e incidentale a una causa di dolore acuto e improvviso. Deriva da un ciclo naturale di formazione e riassorbimento del calcio nel tessuto tendineo.
Also: calcificazione della cuffia dei rotatori, calcificazione tendinea, deposito di calcio nel tendine
-
warning
Tendinopatia rotulea (ginocchio del saltatore)
Ispessimento e lieve alterazione interna, legati a sovraccarico, del tendine che collega la rotula alla tibia, più spesso a livello del suo polo inferiore. Frequente negli atleti che saltano, sprintano o si accosciano ripetutamente, e in chiunque abbia aumentato rapidamente il carico sul ginocchio.
Also: ginocchio del saltatore, infiammazione del tendine della rotula, jumper's knee
-
warning
Tenosinovite
Infiammazione della sottile guaina lubrificante che avvolge un tendine, con dolore, gonfiore e talvolta difficoltà a muovere la zona colpita. Compare spesso dopo un sovraccarico, un trauma o un'infezione e in genere risponde bene al riposo, a un trattamento antinfiammatorio o alla cura della causa di fondo.
Also: guaina tendinea infiammata, infiammazione della guaina tendinea, tendinite con tenosinovite
-
Tibia
L'osso della gamba, la grande e robusta struttura ossea nella parte anteriore della gamba inferiore, palpabile direttamente sotto la cute lungo il margine anteriore della tibia stessa. Sopporta la maggior parte del peso corporeo tra il ginocchio e la caviglia. In un referto indica semplicemente dove nella gamba inferiore si trova un reperto.
Also: gamba anteriore, osso della gamba inferiore, osso dello stinco
-
Tunnel tarsale
Un passaggio stretto sul lato interno della caviglia, formato da osso e da una fascia di tessuto fibroso, attraverso cui passano il nervo tibiale posteriore e diversi tendini diretti verso il piede. I referti lo menzionano quando descrivono questo nervo o i tessuti circostanti.
Also: canale tarsale, tunnel del retinacolo dei flessori, tunnel mediale della caviglia
U
V
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan