Medical Term Glossary
Plain-language explanations of the medical terms that appear on CT, MRI and X-ray reports — what each one means, when it matters, and what to ask your doctor.
A
B
-
warning
Bandriss
Ein Einriss in einem der straffen Faserbänder, die zwei Knochen an einem Gelenk zusammenhalten. Risse reichen von wenigen gedehnten Fasern (Verstauchung) bis hin zu einer vollständigen Ruptur des gesamten Bandes. Die meisten entstehen durch plötzliche Verdrehungen, abrupte Richtungswechsel oder direkte Einwirkung, und das betroffene Gelenk bestimmt die Schwere.
Also: Bandruptur, Bandverletzung, Bänderriss
-
warning
Bursitis
Eine Entzündung eines Schleimbeutels – eines der kleinen, flüssigkeitsgefüllten Polster, die zwischen Knochen und dem umgebenden Weichgewebe gelenknaher Strukturen liegen. Bei Reizung füllt er sich mit überschüssiger Flüssigkeit und ist in der Bildgebung als Flüssigkeitsdepot sichtbar. Die meisten Fälle klingen mit Schonung und Zeit ab; ein kleinerer Teil ist infiziert und bedarf einer gezielten Behandlung.
Also: Bursa-Entzündung, Bursaerguss, Schleimbeutelentzündung
G
-
warning
Gelenkerguss
Überschüssige Flüssigkeit innerhalb der Gelenkkapsel. Eine kleine Flüssigkeitsmenge ist normal und hält das Gelenk geschmiert; eine größere Menge zeigt in der Regel, dass die Gelenkinnenhaut gereizt wurde – durch eine Verletzung, Arthrose, Infektion, Gicht oder Entzündung –, und mehr Flüssigkeit produziert, als das Gelenk aufnehmen kann.
Also: Flüssigkeit im Gelenk, Gelenkflüssigkeit vermehrt, Knieerguss
-
urgent
Gelenkluxation
Ein Gelenk, bei dem die Knochen nicht mehr in ihrer normalen Position zueinander stehen. Bei der vollständigen Form haben die Gelenkflächen jeglichen Kontakt verloren; bei der unvollständigen Form (Subluxation) sind sie zwar fehlgestellt, berühren sich jedoch noch. Die meisten Luxationen müssen zeitnah reponiert werden, wobei die Dringlichkeit je nach Gelenk und Begleitverletzungen variiert.
Also: Ausrenkung, Gelenk fehlgestellt, Gelenkverschiebung
I
K
-
warning
Knochenmarködem
Ein Bereich innerhalb eines Knochens, in dem sich im weichen Gewebe des Knochenkerns überschüssige Flüssigkeit angesammelt hat. In der Regel ist es ein Zeichen, dass der Knochen auf etwas reagiert – eine kürzliche Verletzung, wiederholten Stress, Entzündung oder ein Gelenkproblem in der Nähe. Im MRT erscheint es als heller Fleck in Sequenzen, die empfindlich für Wasser sind.
Also: Bone Bruise, Knochenmarkläsion, Knochenmarkveränderung
-
Kortikalis
Die harte, kompakte Außenschicht des Knochens – der Teil, den Sie spüren würden, wenn Sie mit dem Fingerknöchel gegen einen Knochen klopften. Sie umhüllt und schützt den weicheren, schwammartigen Knochen im Inneren (Spongiosa). Die meiste Festigkeit eines Knochens kommt aus dieser äußeren Schale, auf die Radiologen bei Frakturen besonders achten.
Also: Außenschicht Knochen, Knochenmantel, Knochenrinde
L
M
R
T
Get a plain-language explanation of your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report in minutes — every medical term explained in context.
Analyze my scan