Explication destinée au patient
Scanner thoracique — Résumé en langage clair
Votre scanner montre un petit nodule pulmonaire qui sera probablement simplement recontrôlé, ainsi que des modifications liées au tabagisme.
Il existe un petit nodule solide dans le lobe supérieur droit, d'une taille qui est habituellement surveillée par un scanner de contrôle plutôt que traitée dès maintenant. On note également un emphysème léger. Une autre tache calcifiée correspond à une ancienne cicatrice bénigne.
Points clés
- Petit nodule solide dans le lobe supérieur droit — couramment surveillé par un scanner de contrôle pour confirmer sa stabilité.
- Emphysème léger, compatible avec des modifications liées au tabagisme.
- Un granulome calcifié est présent — une ancienne cicatrice bénigne ne nécessitant aucune action.