Untersuchung

Was es bedeutet

Wenn Sie das Wort „Untersuchung" in einem radiologischen Bericht lesen, meint es fast nie eine wissenschaftliche Studie. Es ist der Fachbegriff für eine einzelne vollständige bildgebende Aufnahme. Ein Gang in das Gerät ergibt eine Untersuchung. Ein CT des Brustkorbs ist eine Untersuchung. Ein MRT des Knies ist eine Untersuchung. Werden beide am selben Besuch aufgenommen, sind das zwei Untersuchungen.

Warum es im CT- oder MRT-Bericht erscheint

Radiologen verwenden diesen Begriff, um ihre Sprache präzise zu halten. Sie schreiben Formulierungen wie „die aktuelle Untersuchung", „Vergleich mit der Voruntersuchung" oder „eingeschränkte Untersuchung wegen Bewegungsartefakten". Jede Untersuchung hat eine eigene eindeutige Kennung im Kliniksystem (die Study Instance UID), über die Bilder, frühere Aufnahmen und Befunde miteinander verknüpft werden. Der Befund, den Sie lesen, beschreibt eine Untersuchung; wenn Sie schon früher bildgebende Aufnahmen hatten, kann der Radiologe die Befunde mit einer früheren vergleichen.

Was es normalerweise bedeutet

Verwandte Begriffe sind: Eine Untersuchung besteht aus einer oder mehreren Serien (Bildergruppen, die mit denselben Einstellungen oder in derselben Ausrichtung aufgenommen wurden – zum Beispiel sind axiale T2-Bilder des Gehirns eine Serie, sagittale T1-Bilder eine andere). Jede Serie enthält viele einzelne Bilder oder Schichten. Die Hierarchie lautet also: Patient → Untersuchung → Serie → Bild. „Vergleich mit Voruntersuchung" bedeutet, der Radiologe hat Ihre frühere Aufnahme angesehen, um zu prüfen, ob sich etwas verändert hat. „Eingeschränkte Untersuchung" oder „nicht diagnostische Untersuchung" bedeutet in der Regel, dass etwas gestört hat – Patientenbewegung, fehlende Sequenzen oder technische Probleme –, und der Radiologe die klinische Fragestellung nicht vollständig beantworten konnte. „Vollständige Untersuchung" oder „ausreichend durchgeführte Untersuchung" ist die Bestätigung, dass die Bildgebung selbst ausreichend war.

Wann sollten Sie zum Arzt gehen

Auf das Wort „Untersuchung" selbst müssen Sie nicht reagieren – es ist Fachsprache, kein Befund. Achten Sie aber darauf, wenn der Befund die Untersuchung als „eingeschränkt", „unvollständig" oder „nicht diagnostisch" bezeichnet. Das kann bedeuten, dass die Aufnahme wiederholt oder ergänzt werden muss, bevor klinische Fragen vollständig beantwortet werden können. Verweist der Befund auf eine „Voruntersuchung", an die Sie sich nicht erinnern, fragen Sie Ihren Arzt – es könnte eine Aufnahme aus einem anderen Krankenhaus sein, die zum Vergleich herangezogen wurde.

Wie man es sich vorstellen kann

Stellen Sie sich eine Untersuchung wie ein Kapitel in einem Fotoalbum vor. Jedes Kapitel ist ein Besuch im Gerät. Im Kapitel befinden sich mehrere Seiten – das sind die Serien, die denselben Körperbereich aus verschiedenen Winkeln oder mit verschiedener Beleuchtung zeigen. Und jede Seite enthält viele Fotos – das sind die einzelnen Bilder. Der Radiologe liest das gesamte Kapitel, nicht nur ein Foto, bevor er den Befund schreibt.