Condizioni del secondo parere radiologico
Versione 2026-11-19
Termini del marketplace
I presenti Termini del marketplace si applicano tra Lei e ReadYourLab Kft. (Ungheria) quando ordina un secondo parere radiologico su readyourlab.com. Si applica il diritto ungherese; restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del Paese in cui Lei risiede.
Il servizio è fornito dal radiologo da Lei scelto. I radiologi sono professionisti sanitari indipendenti della rete di DocOrbit Danışmanlık Ltd. Şti. (Folkart Towers A Kule, Bayraklı/İzmir, Turchia; MERSİS 0302134944200001; info@docorbit.com), una società tecnologica che non è un prestatore di assistenza sanitaria. ReadYourLab agisce in qualità di agente di DocOrbit e del radiologo: conclude il Contratto di refertazione tra Lei e il radiologo in nome del radiologo, incassa il Suo pagamento in nome del radiologo e percepisce una commissione da DocOrbit. Né ReadYourLab né DocOrbit forniscono servizi medici.
I radiologi non sono dipendenti di ReadYourLab né collegati a ReadYourLab. Sono titolari di abilitazioni professionali rilasciate dalle autorità competenti dei Paesi in cui esercitano, non del Suo Paese o Stato. DocOrbit verifica il titolo di specializzazione, l'abilitazione e l'assicurazione per la responsabilità civile professionale di ciascun radiologo prima che questi possa accettare casi; ReadYourLab fa affidamento su tale verifica.
ReadYourLab fornisce esclusivamente i seguenti servizi: presentazione dei radiologi della rete di DocOrbit, ricezione del Suo ordine, conservazione temporanea dei Suoi file, trasmissione del Suo ordine al radiologo tramite DocOrbit, consegna del referto e incasso del pagamento per conto del radiologo. ReadYourLab non esamina, non modifica e non controlla il contenuto medico dei referti e non è parte del Contratto di refertazione.
Il radiologo è responsabile del servizio e del referto; ReadYourLab è responsabile della piattaforma, del pagamento e della consegna. I radiologi sono elencati in ordine di prezzo, a partire dal più basso.
Il prezzo indicato è il prezzo del radiologo per esame, in dollari USA, come stabilito nel sistema di DocOrbit e identico a quello indicato su docorbit.com. ReadYourLab non aggiunge commissioni né imposte. ReadYourLab trasferisce integralmente il Suo pagamento a DocOrbit per il radiologo; DocOrbit corrisponde a ReadYourLab una commissione, che non aumenta il Suo prezzo. DocOrbit Le invia via email la fattura per l'intero importo entro 7 giorni dalla consegna del referto, intestata ai dati di fatturazione che Lei inserisce al momento del pagamento; ReadYourLab non emette fatture ai pazienti.
I referti sono secondi pareri destinati a Lei e al Suo medico curante, esclusivamente a fini sanitari. Non possono essere utilizzati in procedimenti giudiziari, assicurativi o regolamentari.
Domande o reclami relativi alla piattaforma, al pagamento o alla consegna: utilizzi il nostro modulo di contatto. Domande o reclami relativi al contenuto medico di un referto vanno rivolti al radiologo: ci scriva e li inoltreremo entro 2 giorni lavorativi, oppure contatti DocOrbit all'indirizzo info@docorbit.com. DocOrbit conferma la ricezione entro 2 giorni lavorativi e il radiologo risponde entro 15 giorni. Può anche rivolgersi all'autorità che ha rilasciato l'abilitazione al radiologo. Per le controversie di consumo con ReadYourLab può rivolgersi al Collegio di conciliazione della contea di Győr-Moson-Sopron (Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület) o all'organismo di conciliazione del luogo in cui risiede.
Il servizio non è disponibile per i pazienti che si trovano in Paesi soggetti a sanzioni dell'UE, dell'ONU o degli Stati Uniti.
Contratto di refertazione con il Suo radiologo
Conclude questo contratto con il radiologo da Lei scelto, al prezzo indicato nel Suo ordine, quando procede al pagamento. Il testo esatto che ha accettato, con il nome del radiologo e il Suo prezzo, viene conservato insieme al Suo ordine.
Il presente Contratto di refertazione è concluso tra Lei e il radiologo da Lei scelto (il «Radiologo»). Il Radiologo fornisce il servizio ed è responsabile del referto. ReadYourLab conclude il presente contratto in qualità di agente del Radiologo, in forza dell'autorizzazione conferita tramite DocOrbit, partner di rete del Radiologo, trasmette il Suo ordine al Radiologo tramite DocOrbit e incassa il pagamento in nome del Radiologo. Si applica il diritto del Paese in cui il Radiologo esercita; restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del Paese in cui Lei risiede.
Il Radiologo è un professionista sanitario indipendente della rete di DocOrbit Danışmanlık Ltd. Şti. (Turchia), una società tecnologica che non è un prestatore di assistenza sanitaria. Il Radiologo non è dipendente di ReadYourLab né collegato a ReadYourLab ed è titolare di un'abilitazione professionale rilasciata dall'autorità competente del Paese in cui esercita, non del Suo Paese o Stato. DocOrbit verifica il titolo di specializzazione, l'abilitazione e l'assicurazione per la responsabilità civile professionale del Radiologo; su Sua richiesta, chiediamo a DocOrbit l'autorità che ha rilasciato l'abilitazione al Radiologo e il suo numero di iscrizione e Le comunichiamo tali informazioni.
Il Radiologo redigerà e firmerà un secondo parere diagnostico scritto e indipendente sulle immagini e sulle informazioni da Lei fornite, secondo le regole professionali del proprio Paese, da discutere con il Suo medico curante. Il Radiologo non La visiterà, non instaurerà con Lei un rapporto di cura e non sostituisce il Suo medico curante. Questo servizio non è destinato alle emergenze.
Prezzo: quello indicato al momento dell'ordine, in dollari USA. ReadYourLab non aggiunge commissioni né imposte. ReadYourLab incassa il pagamento in nome del Radiologo; il pagamento a ReadYourLab estingue quanto da Lei dovuto in base al presente contratto. DocOrbit Le invia via email la fattura per l'intero importo entro 7 giorni dal referto.
Il Radiologo consegna il referto entro 48 ore dalla trasmissione del Suo ordine, esclusi i fine settimana. Se il Radiologo non può prendere in carico il Suo caso, subentra un altro radiologo solo con il Suo consenso; in caso contrario, riceve il rimborso integrale.
Lei ha chiesto che il servizio inizi immediatamente. Il Suo diritto di recesso si estingue nel momento in cui il Radiologo inizia a lavorare sul Suo caso. Da quel momento l'ordine non è rimborsabile, anche in caso di disaccordo con i reperti o di insoddisfazione per il referto. Fanno eccezione i casi in cui il referto non viene consegnato o in cui la legge impone un rimborso; in tali casi riceve il rimborso integrale.
Il Radiologo risponde del referto ai sensi della legge applicabile ed è titolare di un'assicurazione per la responsabilità civile professionale. Nessuna disposizione del presente contratto limita tale responsabilità.
Il Radiologo riceve il Suo esame e i Suoi dati medici tramite la piattaforma di DocOrbit e li tratta in qualità di Suo prestatore di assistenza sanitaria. DocOrbit tratta tali dati e i Suoi dati di fatturazione per gestire la propria piattaforma ed emettere la fattura. I Termini di utilizzo, l'Informativa sulla privacy e la Politica di rimborso di DocOrbit (docorbit.com) si applicano alla piattaforma e alla fatturazione di DocOrbit nella misura in cui sono compatibili con il presente contratto e con i Suoi diritti di consumatore.
I Suoi dati
Quando ordina un secondo parere radiologico, ReadYourLab conserva i file dell'esame e i documenti che ha caricato, le informazioni mediche che ha inserito, i dettagli del Suo ordine e i dati di fatturazione (nome, indirizzo, email) che inserisce al momento del pagamento.
Con il Suo consenso esplicito, ReadYourLab trasmette i file del Suo esame, i documenti, le informazioni mediche e i dati di fatturazione a DocOrbit Danışmanlık Ltd. Şti. (Turchia), che gestisce la rete di radiologi, affinché il radiologo da Lei scelto possa redigere il referto e DocOrbit possa emettere la fattura. Il radiologo tratta i Suoi dati medici in qualità di Suo prestatore di assistenza sanitaria; DocOrbit li tratta per gestire la propria piattaforma ed emettere la fattura. I trasferimenti verso la Turchia sono coperti da clausole contrattuali tipo. DocOrbit e il radiologo utilizzano i Suoi dati esclusivamente per redigere il referto, per la fatturazione e per adempiere agli obblighi di legge, mai per finalità di marketing né per l'addestramento di algoritmi. DocOrbit cancella i file del Suo esame quando non sono più necessari per il referto e conserva il referto come parte della documentazione sanitaria del radiologo per il periodo prescritto dalla legge del Paese del radiologo.
ReadYourLab cancella i file dell'esame e i documenti caricati 30 giorni dopo la consegna del referto o il rimborso dell'ordine, e cancella i caricamenti non pagati dopo 7 giorni. Il referto resta nel Suo account finché Lei non elimina l'account. I dati relativi agli ordini e ai pagamenti sono conservati come richiesto dagli obblighi contabili.
Può revocare il Suo consenso per i trattamenti futuri ed esercitare i Suoi diritti in materia di protezione dei dati tramite il nostro modulo di contatto. Per il resto si applica la nostra Informativa sulla privacy.
Termini e Condizioni di ReadYourLab · Informativa sulla privacy · Contatti