Hemorragia
UrgentAlso called: colección hemática, extravasación de sangre, hematoma, hemorragia interna, sangrado, sangrado activo, sangrado interno
Qué significa
El sangrado indica que la sangre ha escapado de un vaso y se ha acumulado donde no debería. Puede ocurrir en casi cualquier lugar: dentro de un músculo tras un traumatismo, alrededor de los riñones, en el pulmón, el abdomen, la pelvis o el tórax. En una TC reciente, la sangre fresca aparece brillante. A medida que pasan los días, el aspecto se atenúa y resulta más difícil determinar su antigüedad. La RM muestra la sangre de forma diferente según su edad, razón por la que los radiólogos eligen entre ambas técnicas.
Por qué aparece en un informe de TC o RM
Los informes suelen indicar la localización exacta y el tamaño aproximado. Pueden verse términos como retroperitoneal, intraperitoneal, intramuscular, pulmonar, pélvico o perirrenal. Las palabras agudo, subagudo y crónico sugieren la antigüedad del sangrado. El informe puede mencionar si la sangre parece contenida, si el contraste está extravasándose de forma activa y si las estructuras adyacentes están desplazadas. El sangrado dentro del cráneo se describe por separado porque el espacio cerrado condiciona su comportamiento; véase la entrada sobre hemorragia intracraneal.
Qué suele significar
La relevancia depende casi por completo de dónde está la sangre, cuánta hay y si el sangrado continúa. Las colecciones pequeñas de causa conocida —un procedimiento reciente, una zona de punción, un traumatismo menor o un vaso pequeño conocido— a menudo se vigilan y se reabsorben solas en semanas. Las colecciones más grandes, la extravasación activa de contraste o el sangrado en personas anticoaguladas pueden ser urgentes y requerir transfusión, embolización o cirugía. Las causas frecuentes incluyen traumatismos, medicación anticoagulante, quistes rotos, tumores que sangran, malformaciones vasculares y complicaciones de procedimientos recientes. Las colecciones antiguas y estables de meses de evolución por causa conocida son habitualmente irrelevantes. El equipo médico valora las constantes vitales, el hemograma y la evolución en la imagen seriada más que la palabra por sí sola.
Cuándo consultar al médico
Si este es un hallazgo nuevo en una TC de urgencias, el equipo ya estará actuando. Si está leyendo el término en un informe ambulatorio, contacte con su médico el mismo día para planificar los próximos pasos. Acuda a urgencias si presenta dolor intenso y repentino, mareo, síncope, una zona que se hincha rápidamente, vómitos de sangre, sangre en heces u orina, disnea, o piel pálida y sudorosa de forma inexplicable, especialmente si toma anticoagulantes o se ha sometido a un procedimiento reciente.
Una forma sencilla de imaginarlo
Imagine una cañería que tiene una pequeña fuga dentro de una pared. Un poco de humedad detrás del yeso puede secarse sola y no molestar a nadie. Sin embargo, un goteo constante hacia la cavidad se acumulará, se extenderá y terminará requiriendo un fontanero. El sangrado interno funciona de la misma manera: una fuga pequeña y detenida a menudo se deja curar sola, mientras que una activa requiere encontrar el origen y cerrarlo.
See this term explained on your own scan
Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.
Analyze my scan