Skip to main content

Diverticulitis

Warning

Also called: diverticulitis aguda, diverticulitis colónica, diverticulitis sigmoidea, divertículos inflamados, enfermedad diverticular

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Qué significa

Con la edad, es frecuente que se formen pequeños divertículos que sobresalen hacia fuera desde la pared del colon; el simple hecho de tenerlos se llama diverticulosis y suele pasar desapercibido. La diverticulitis es lo que ocurre cuando uno de esos divertículos se inflama o se infecta. La diferencia importa: lo primero es un hallazgo estructural inofensivo, mientras que lo segundo es un problema activo que a menudo necesita tratamiento.

Por qué aparece en un informe de TC o RM

La TC es la prueba principal que se utiliza cuando se sospecha diverticulitis. Los informes describen divertículos inflamados, engrosamiento de la pared del colon y "trabeculación" o "stranding", un aspecto turbio en la grasa alrededor del intestino que indica inflamación. Es importante que la prueba también busque complicaciones: una colección de pus delimitada (absceso), una pequeña perforación con aire libre, o una obstrucción. La localización suele ser el colon sigmoide, en la parte baja izquierda del abdomen, que es donde ocurren la mayoría de los casos.

Qué suele significar

La mayoría de los episodios son no complicados y mejoran con tratamiento (reposo, cambios en la dieta y, cuando corresponde, antibióticos), a menudo sin necesidad de ingreso hospitalario. La diverticulitis complicada, con absceso, perforación u obstrucción, es más grave y puede requerir drenaje o cirugía. Tras la recuperación, a veces los médicos recomiendan una colonoscopia unas semanas después para confirmar que el resto del colon está sano, y la prevención a largo plazo se centra en una dieta rica en fibra. Los episodios pueden repetirse, aunque muchas personas solo tienen uno.

Cuándo consultar

Busca atención médica pronta ante un dolor persistente en la parte baja del abdomen (sobre todo del lado izquierdo), fiebre y un cambio en el hábito intestinal, el cuadro típico de un episodio. Acude a urgencias si el dolor abdominal es intenso o se extiende, el abdomen está rígido o muy sensible al tacto, hay fiebre alta, o no logras retener líquidos, ya que esto puede indicar una complicación que necesita tratamiento urgente. La diverticulosis hallada de forma incidental, sin inflamación, no requiere ninguna acción urgente.

Una forma sencilla de imaginarlo

Imagina una cámara de neumático vieja que ha desarrollado algunas pequeñas burbujas abombadas a lo largo de su pared. La mayor parte del tiempo, esas burbujas simplemente están ahí sin dar problemas. Pero si una de ellas se irrita y se inflama, ese punto concreto se pone caliente, dolorido e hinchado, y toda la cámara se resiente hasta que se calma. La diverticulosis son las burbujas inofensivas; la diverticulitis es una de ellas inflamándose.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan