Skip to main content

Aneurisma de aorta abdominal

Urgent

Also called: AAA, aneurisma aórtico, aneurisma aórtico abdominal, aneurisma de la aorta, aorta dilatada, dilatación de la aorta, ectasia aórtica

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Qué significa

La aorta es la arteria más grande del cuerpo: lleva la sangre desde el corazón, a través del tórax y el abdomen, hasta las piernas y los órganos de la pelvis. Un aneurisma de aorta abdominal, conocido a menudo por las siglas AAA, es un ensanchamiento localizado de la pared de la aorta a su paso por el abdomen, generalmente por debajo del nivel de los riñones. Se forma cuando la pared arterial se debilita con el tiempo y se va estirando por la presión constante del flujo sanguíneo. Una aorta abdominal normal mide unos 2 centímetros de diámetro; en general se habla de aneurisma cuando alcanza alrededor de los 3 centímetros.

Por qué aparece en un informe de TC o RM

Como la aorta atraviesa el centro del abdomen, es visible prácticamente en toda tomografía o resonancia abdominal o pélvica, y los radiólogos anotan de forma sistemática su diámetro, casi como quien registra la presión arterial en una consulta médica. Por eso el término puede aparecer incluso en informes que dicen expresamente que la aorta tiene un calibre normal y no hay aneurisma: simplemente confirma que se revisó esa medida importante. Cuando sí existe un aneurisma, el informe describe su diámetro máximo, su longitud, su ubicación exacta respecto a los riñones y si compromete las arterias que se dirigen hacia las piernas.

Qué suele significar

La mayoría de los aneurismas de aorta abdominal crecen lentamente durante años y no producen síntomas, por lo que muchos se descubren por casualidad en estudios realizados por otros motivos. Entre los factores de riesgo están la edad avanzada, ser hombre, fumar (el factor de riesgo modificable más importante), la presión arterial alta, el colesterol elevado y los antecedentes familiares de aneurismas. Los aneurismas pequeños, en general menores de 5,0-5,5 centímetros, suelen vigilarse con ecografías o tomografías periódicas y se controlan con manejo de la presión arterial y abandono del tabaco, ya que a ese tamaño el riesgo de rotura es bajo. Los aneurismas más grandes o de crecimiento rápido tienen un riesgo notablemente mayor de rotura —una urgencia potencialmente mortal— y por eso suelen derivarse a reparación programada, ya sea con una endoprótesis mínimamente invasiva o con cirugía abierta, antes de llegar a ese punto de riesgo.

Cuándo consultar

Si un estudio informa un aneurisma, comparte el tamaño y la localización exactos con tu médico para establecer un calendario de seguimiento y objetivos de presión arterial y colesterol, y pregunta por apoyo para dejar de fumar si corresponde. Busca atención de urgencia de inmediato ante un dolor abdominal, lumbar o de flanco repentino e intenso, sobre todo si se siente como un desgarro o se acompaña de mareo, palpitaciones o desmayo, ya que pueden ser signos de un aneurisma que se rompe o pierde sangre y requieren tratamiento urgente. A los hombres mayores de 65 años que hayan fumado alguna vez se les suele ofrecer una ecografía de tamizaje única aunque no tengan síntomas, ya que la detección temprana permite vigilarlo y programar una reparación a tiempo.

Una forma sencilla de imaginarlo

Imagina una manguera de jardín que lleva agua bajo presión constante. Un tramo desgastado y debilitado de la pared empieza a abultarse hacia afuera, como un pequeño globo, cada vez que pasa el agua. Durante mucho tiempo ese abultamiento simplemente está ahí, estirándose un poco más cada año, mientras la manguera sigue funcionando con normalidad el resto del tiempo. Pero cuanto más fina se vuelve la pared de ese abultamiento, mayor es el riesgo de que reviente bajo presión, y por eso los médicos prefieren seguir midiéndolo en vez de esperar a que dé señales por sí solo.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan