Skip to main content

Cisti pineale

Normal

Also called: cisti del recesso pineale, cisti della ghiandola pineale, cisti della pineale, cisti epifisaria, cisti pineale benigna, cisti pineale semplice

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Cosa significa

La ghiandola pineale è una piccola struttura, grande quanto un pisello, situata in profondità al centro del cervello, nota soprattutto per la produzione di melatonina, l'ormone che aiuta a regolare il ciclo sonno-veglia. Una cisti pineale è una piccola sacca piena di liquido che si forma all'interno o accanto a questa ghiandola. Non è un tumore né un segno che qualcosa stia crescendo in modo anomalo: è semplicemente uno spazio contenente liquido, simile per natura a una cisti che si può trovare su un rene o su un ovaio.

Le cisti pineali sono uno dei reperti incidentali più comuni alla risonanza magnetica cerebrale. Gli studi rilevano piccole cisti pineali in una quota consistente di persone altrimenti sane sottoposte a esame per motivi non correlati, come mal di testa o dopo un lieve trauma cranico. La maggior parte è piccola, sotto il centimetro, e resta tale per tutta la vita.

Perché compare in un referto TC o RM

Poiché la ghiandola pineale si trova al centro del cervello, è quasi sempre inclusa in una risonanza magnetica cerebrale standard, e le piccole cisti al suo interno sono facili da individuare nelle immagini a strato sottile prodotte dagli scanner moderni. Il referto indica in genere le dimensioni della cisti in millimetri, segnala se la parete è sottile e liscia (tipica di una cisti semplice) oppure ispessita e irregolare, e commenta se comprime qualche struttura vicina. La TC è molto meno sensibile della risonanza magnetica per questo tipo di reperto, per cui le cisti pineali vengono più spesso notate per la prima volta durante una risonanza eseguita per un altro motivo.

Cosa significa di solito

La stragrande maggioranza delle cisti pineali è semplice, benigna e stabile nel tempo, considerata una variante anatomica normale piuttosto che una malattia. La maggior parte delle persone non sa nemmeno di averne una, e nella grande maggioranza dei casi non è collegata a mal di testa, crisi epilettiche o altri sintomi, anche se talvolta la cisti viene incolpata di sintomi non correlati semplicemente perché è stata vista nella stessa scansione. Molto raramente, una cisti cresce abbastanza da comprimere il canale vicino che drena il liquido dai ventricoli cerebrali, il che può causare mal di testa, disturbi della vista o, non comunemente, un accumulo di liquido nel cervello (idrocefalo), di solito solo con cisti superiori a circa 1,5 centimetri. I radiologi verificano inoltre che la cisti abbia l'aspetto liscio e semplice tipico di una cisti benigna, piuttosto che caratteristiche che facciano pensare a un più raro tumore pineale.

Quando serve un approfondimento

Se il referto descrive una piccola cisti pineale semplice, senza compressione delle strutture circostanti, il medico consiglierà di solito nessun trattamento e, al massimo, una singola risonanza di controllo a distanza di uno o due anni per confermarne la stabilità; molti radiologi non raccomandano nemmeno questo per cisti piccole e dall'aspetto tipico. Cerca assistenza tempestiva se compaiono mal di testa nuovi o in peggioramento, specialmente se cambiano con la posizione o svegliano di notte, disturbi della vista offuscata o sdoppiata, o difficoltà a camminare in modo stabile, anche se queste manifestazioni sono molto più spesso causate da qualcos'altro. Cisti più grandi o dall'aspetto atipico possono richiedere una visita neurologica semplicemente per confermare la natura benigna.

Un modo semplice per immaginarlo

Pensa alla ghiandola pineale come a una piccola bacca posta proprio al centro del cervello. Una cisti pineale è come una minuscola vescicola piena d'acqua sulla superficie di quella bacca: non cambia ciò che la bacca fa, e non si diffonde né invade nulla intorno. La maggior parte delle persone la porta con sé per tutta la vita senza mai saperlo, allo stesso modo in cui molte persone hanno una piccola cisti innocua su un rene che non causa mai problemi. È un passeggero, non un problema.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan