Skip to main content

BI-RADS

Also called: bi-rads 3, bi-rads 4, birads, categoria bi-rads seno, categoria mammografica, sistema di refertazione mammografica

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Cosa significa

Le immagini del seno, ottenute con mammografia, ecografia e risonanza magnetica, hanno bisogno di un linguaggio comune affinché un risultato significhi la stessa cosa ovunque. Il BI-RADS (Breast Imaging Reporting and Data System) è proprio questo linguaggio: un'unica categoria che riassume quanto sia preoccupante l'immagine e che abbina a ogni livello una raccomandazione precisa, dallo screening di routine fino alla biopsia.

Perché compare in un referto TC o RM

Le categorie vanno da 0 a 6. La categoria 0 significa che l'esame è incompleto e servono altre immagini. La categoria 1 è un esame normale. La categoria 2 indica un reperto benigno, come una semplice cisti. La categoria 3 è probabilmente benigna, con un controllo a breve distanza (spesso sei mesi) per confermarne la stabilità. La categoria 4 è sospetta e porta a una biopsia, a volte suddivisa in 4A-4C in base al grado di preoccupazione. La categoria 5 è altamente indicativa di tumore. La categoria 6 si usa quando il tumore è già confermato dalla biopsia. Il referto riporta la categoria insieme al passo successivo consigliato.

Cosa significa di solito

La grande maggioranza degli esami di screening rientra nelle categorie 1 o 2, cioè normali o benigni, e comporta semplicemente il ritorno ai controlli di routine. La categoria 3 è rassicurante ma prevede un controllo di follow-up invece di una biopsia, perché la probabilità di tumore è molto bassa ma non nulla. Le categorie 4 e 5 orientano verso il prelievo di tessuto, eppure anche in questi casi molti reperti di categoria 4 risultano benigni dopo la biopsia. La categoria è una raccomandazione strutturata su cosa fare dopo, non un verdetto sulla presenza o meno di un tumore.

Quando approfondire

Segui sempre l'indicazione legata alla categoria: screening di routine per 1-2, un controllo programmato per la 3, e un colloquio per la biopsia per 4-5. Non saltare il controllo previsto per una categoria 3: il suo scopo è proprio individuare precocemente un eventuale cambiamento raro. Segnala sempre al medico un nuovo nodulo al seno, un cambiamento della pelle o una secrezione dal capezzolo, indipendentemente da una categoria precedente, perché i sintomi vanno valutati a sé.

Un modo semplice per immaginarlo

Pensalo come un semaforo con istruzioni chiare a ogni colore. Verde (1-2): prosegui, torna al controllo abituale. Giallo lampeggiante (3): rallenta e ricontrolla a breve. Rosso (4-5): fermati e approfondisci con una biopsia. Ogni colore non è una destinazione, ma un'indicazione sulla prossima mossa da fare.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan