Skip to main content

Aterosclerosi (calcificazione vascolare)

Also called: arteriosclerosi, aterosclerosi calcifica, calcificazione aortica, calcificazione arteriosa, calcificazione vascolare, placca aterosclerotica, placca calcifica

Have your own scan or report? Get a clear, plain-language explanation in minutes.

Cosa significa

L'aterosclerosi è l'accumulo graduale di depositi di grasso, colesterolo e calcio — chiamati insieme placca — all'interno delle pareti delle arterie, che le fa ispessire, irrigidire e talvolta restringere. Quando all'interno di questa placca si è accumulato abbastanza calcio, questo diventa denso al punto da risultare ben visibile a una TC, motivo per cui il reperto viene spesso indicato come "calcificazione vascolare". È in sostanza un segno visibile di un processo che si sviluppa lentamente nel corso dei decenni, in una certa misura nelle arterie di quasi tutti.

Perché compare in un referto TC o RM

Poiché il calcio blocca fortemente i raggi X, la placca calcifica risalta in modo netto lungo le pareti dell'aorta e dei suoi rami in una TC addominale o pelvica, anche quando l'esame è stato richiesto per un motivo del tutto diverso, come calcoli renali o dolore addominale. Il radiologo indica quali vasi sono coinvolti (l'aorta, le arterie iliache, renali o mesenteriche), all'incirca quanto estesa sia la calcificazione, e se è associata a un restringimento, a un rigonfiamento o a un aneurisma del vaso stesso, poiché questi elementi danno maggiore rilevanza clinica al reperto.

Cosa significa di solito

Trovare placche calcifiche nei vasi addominali è uno dei reperti occasionali più comuni alla TC, in particolare a partire dalla mezza età, e di per sé non è un'emergenza. Riflette lo stesso processo di fondo — favorito da fattori come colesterolo alto, pressione alta, diabete, fumo e familiarità — che colpisce anche le arterie coronarie e carotidee, per cui è più corretto considerarlo un indicatore del rischio cardiovascolare complessivo piuttosto che un problema limitato all'addome. Nella maggior parte delle persone non causa alcun sintomo e viene semplicemente annotato come parte del normale invecchiamento. Occasionalmente, se la calcificazione è accompagnata da un restringimento significativo o da un aneurisma, è quel problema strutturale specifico a diventare la parte più importante del reperto.

Quando approfondire

Parlane alla prossima visita dal tuo medico di base, anche se ti senti perfettamente bene — è un'utile occasione per rivedere pressione, colesterolo, glicemia, peso e abitudine al fumo, tutti fattori che influenzano la progressione della placca. Di solito la sola calcificazione non richiede alcuna azione urgente. Rivolgiti tempestivamente a un medico se il referto menziona anche un vaso allargato o rigonfio (aneurisma) o un restringimento significativo, oppure se hai sintomi come dolore addominale o dorsale, dolore alle gambe camminando, o arti freddi o pallidi, che possono indicare una ridotta irrorazione sanguigna.

Un modo semplice per visualizzarlo

Pensa al lento accumulo di minerali che restringe un vecchio tubo metallico dopo anni di acqua dura che vi scorre dentro — il tubo continua a portare acqua, ma le sue pareti interne si sono progressivamente ispessite e incrostate di calcare. Le arterie possono accumulare, nel corso di una vita, un tipo di deposito simile. Vedere un po' di questo calcare in un esame non significa che il tubo si sia appena rotto; è una parte normale di un impianto idraulico che invecchia, e la vera domanda è quanto calcare si sia accumulato e se valga la pena intervenire sulla qualità dell'acqua d'ora in avanti.

See this term explained on your own scan

Upload your DICOM files and receive a patient-friendly report — every medical term explained in the context of your own results.

Analyze my scan